『訂正＆再質問』のクチコミ掲示板

[ハム・トンクス]

先日の書き込み訂正します。
吹替のドラマを録画→ダビングしたら英語になっている。
と書きましたが、ダビングする前に一度再生してみたら既に英語でした。
リモコンに貼ってある番号に何度か電話しても出ません。
まぁ出たとしてもかなり態度が悪いらしいですが(-_-;)
一体どうしたらいいのでしょうか(^_^;)

書込番号：7452493

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

何をどんなレートで録画したんですか？

アナログ放送の二ヶ国語番組？
デジタル放送の二ヶ国語？マルチ音声？

東芝機ってデジタル放送の二ヶ国語の取扱いがイマイチ分りません
関係あるかどうか分らないんですが
Videoモード記録時設定は何になってますか？

書込番号：7453233

[ハム・トンクス]

返事遅れてすみません!!

全くの機械音痴でレートが何かもよく分かりません(^_^;)
家族にも聞いたんですがサッパリ(汗)
スカパーで放送している一時間くらいのニか国語のドラマをＶＲモードでハードに録画しました。
それを再生したら英語になってました。
ですが、他の一時間くらいのドラマを同じように録画しても、ちゃんと日本語になっている時もあります。
スーパードラマＴＶというチャンネルは、ほぼ毎回英語になってます。
ですがＦＯＸというチャンネルは今の所失敗してません。
何か救いの手はありますでしょうか？

書込番号：7462918

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

１、スカパー！は専用チューナーからの外部入力ですか？
　　それとも内蔵チューナーでe2byスカパー？

２、専用チューナーなら録画はどうやってますか？
　　スカパー連動？
　　S300と専用チューナーに両方予約？
　　予約録画ではなくリアルタイムで録画スタート？

３、スタートメニュー→設定メニュー→録画機能設定→
　　ライン音声選択は何を選択してますか？

４、スタートメニュー→設定メニュー→録画機能設定→
　　Videoモード記録時設定は何を選択してますか？

５、再生するとき「音声/音多」ボタンを押すと
　　音声が主音声や副音声に切り替わりますか？
　　何も変わらないですか？

　　英語で聞こえるスーパードラマTVと
　　日本語のFOX両方試してください

６、英語だけのスーパードラマTVと日本語だけのFOXは
　　何曜日で何時の何という番組ですか？

　　知りたいのはFOXは二ヶ国語の放送なのか？
　　それともそもそも日本語だけの放送なのか？です

　　つまりスーパードラマTVのほうは二ヶ国語で
　　FOXは完全に日本語だけの放送ではないのか？ということです

書込番号：7462962

[ハム・トンクス]

分かりやすいお返事有難うございます。

１．ｅ２ｂｙスカパー
３．ステレオ
４．ＤＶＤ互換モード 入(副音声)
５．スーパードラマＴＶ、ＦＯＸ共に何も変化なし
６．スーパードラマＴＶは土曜２２時からのＴｈｅＯＣと、火曜２２時からのＨＥＲＯＥＳ
ＦＯＸは水曜２１時からのプリズンブレイクです。
スカイパーフェクＴＶガイドという本の番組欄を見ると、
ＨＥＲＯＥＳとプリズンブレイクにはニか国語のマーク(四角の中にニ)がありますが、
ＴｈｅＯＣは、クローズドキャプション(四角の中にｃｃ)のマークとニか国語のマークがあります。

書込番号：7466359

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

４をＤＶＤ互換モード入(主音声)に変更してください

書込番号：7466503

[ハム・トンクス]

昨日、スーパードラマＴＶのＴｈｅＯＣ録画しました。
教えて頂いた通り録画し、再生したらちゃんと日本語喋ってました(*^∇^*)


多少余談なのですが…
このサイトで何度が質問したり、他の方のコメントを見ていて
日本もまだまだ捨てたもんじゃない と思います。大袈裟ですが。
全く見ず知らずの人が困っていて、それを、なんの利益もないのに誰かが助ける。
今回改めてそう思いました。

では、この度は本当にありがとうございました(*^∇^*)

書込番号：7476336