PSP プレイステーション・ポータブル ピアノ・ブラック PSP-3000 PB のクチコミ掲示板

ちょっと変わった活用法 -番外編-

[耀騎]

今までも公式にアナウンスされていない、改造していないPSPでもできる活用法を紹介してきましたが、
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=7531210/
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=9197659/
今回はPSNを介した公式サービスであり且つ気掛かりな点があるので番外扱いで報告します。

SCEが全PSPを対象として電子コミック配信サービスを開始するそうです。
従来もJPEG化した書籍などをPSPのフォトビューワー機能で楽しむことはできましたが、専門業者が準備した電子コミックとのことで、より閲覧しやすいフォーマットのものが期待されます。
http://www.jp.playstation.com/info/release/nr_20090708_psstore_comic.html
真っ先に気になるのは、不明瞭な開始時期とその価格ですね。

まぁ開始時期や価格は追々発表されるでしょうから年末までじっくり待つとして、もうひとつ。
PSNからの配信でありながらPS3を介しては利用できないことが、個人的にはかなり引っ掛ります。
つまり、書庫代わりにPS3のHDDを活用できないということですからね(←おそらくPC経由でもPSPに直接ダウンロードされると思われます)。
PSPをUSB接続すればPCのストレージに退避することはできるのでしょうけれど、だったらPS3に一旦溜める現在のゲームソフト配信法でも構わないはずなのになぜPS3を除外するのでしょう？
コンテンツプロバイダからの強い要望があったと思われる動画配信然り、また嫌らしい著作権保護が為されなければ好いのですが…。

書込番号：9824214

[耀騎]

PCでは「Media Go」を介する旨の記載を読み漏らしておりました。
「Media Go」はPC上でPSPの各種コンテンツを管理するソフトですから、もしかしたらPCには保存できるかも知れませんね。
でもそれならなおさらPS3を除外する理由が判らなくなるのですがA^^;

書込番号：9824242

[気が済むまでやればいい]

現状、MediaGOを使ってPSNからゲームや動画を落とす際は、PSP繋いでないとダメですよね
(MediaGOの「ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞｺﾝﾃﾝﾂ保存先」がPSPに固定されてる)

落とした後でﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟというカタチでMediaGOに保存出来るから、このｺﾝﾃﾝﾂも同じになるのかな

気になるのは動画みたいに試聴期間に制限があるのかな？

書込番号：9827158

[耀騎]

レスありがとうございます｡

＞気になるのは動画みたいに試聴期間に制限があるのかな？

そうなんですよねぇ｡
基幹システムを開発した側の発表にも著作権保護技術のことは一切触れられていませんが､
http://www.celsys.co.jp/pdf/company/press/2009/Celsys_News_2009_07_08_Web.pdf
グループ内にソニーマガジンを擁するとは云え､ほぼ間違いなく他社からソフトを供給してもらうことになるはずで､SPEやSMEがリーダーシップを取れたはずの動画配信でさえあそこまでガチガチの著作権保護が為されていたことを鑑みますと､かなり厳しい制約がありそうな気がします｡

書込番号：9827489

[剣士２３１４]

面白いお話ですね〜・・・PSPで雑誌（もしくは本）ですか

自分が見てるサイトだと単行本クラスだと同価額か倍ぐらいなるけど・・・

２０ページぐらいづつで２００〜４００円制限無し
視聴制限付きで１００円〜ってところでしょうかね。

単行本クラスで同価額に視聴制限無しってのは厳しそうかな・・・

問題はフリーペーパークラスがくるのかどうか・・・
ヤフーコミック方面くると活用したいかも。

書込番号：9827689

[耀騎]

レスありがとうございます｡

＞自分が見てるサイトだと単行本クラスだと同価額か倍ぐらいなるけど・・・

これは驚きました｡
私が利用しているところは単行本と同等以下の価格設定になっていますし､ダウンロードしてしまえば特に閲覧期間も設けられていないもので…｡
ただしダウンロード期限はありますね｡
購入後7日間以内にダウンロードしないと権利を消失してしまうようなことが書かれています｡
http://www.ebookjapan.jp/ebj/index.asp

以前､それまで使っていたPCが壊れて買い替えた際に､それ以前に購入した書籍が再ダウンロードできなかったのには落胆しました｡
此度の懸念もそこで､もしもPSPやメモリースティックを買い替えた際に､再ダウンロードできなくなってしまうようだと嫌だな…と｡
あと私は新刊ごとに買い足していって最後にまとめて読み返すのが好きなのですが､ストレージ容量の都合で一旦削除したものが再ダウンロードできるのか｡←これも非常に気になっています｡

書込番号：9829417

「みんなの」シリーズ最新作の体験版が

[ポテトグラタン]

「みんなの」シリーズ最新作「みんなのスッキリ」体験版が7月3日配信されるそうです。
ミニゲーム的な感じではありますが、ほんとにスッキリ出来そうなゲームが詰まってるみたいですね。
http://img238.imagevenue.com/img.php?image=20283_236503024045_122_22lo.jpg
「みんなのテニス」も出るのですかね？4人対戦は面白そうだなぁ。

書込番号：9786923

[耀騎]

公式サイトみつかりましたv^^
http://www.jp.playstation.com/scej/title/minnano-x/
あのクラップハンズが爽快感を追求するとどこまでイっちゃうのでしょうw
単なるミニゲーム集では終わらないんでしょうね｡
今日から体験版も配布されるようですね｡楽しみです｡

書込番号：9795277

PSPが長い眠りから覚めそうですｗ

[j j i]

買って始めのうちは満足していたものの
PS3に圧され次第にやるゲームがなくなっていき、放置されていた私のPSPですが
アーマードコア3ポータブルを始め、今年は忙しくなりそうでwktkしますｗ
特に
グランツーリスモPSP
アサシンクリード
モーターストーム
リトルビッグプラネット
の4つはグラフィックの含めて期待しています。
秋〜冬が忙しすぎる・・・

書込番号：9765724

[耀騎]

同感です^^
私の場合、1年以上1本のソフトにかまけていたのですが、ちょっと見回したら遊び切れないほどの名作･大作がPSPに押し寄せていたことを知りました。
http://www.fromsoftware.jp/portable/
http://www.gamecity.ne.jp/taikou/
http://www.gamecity.ne.jp/smusou5sp/

書込番号：9769915

[j j i]

返信ありがとうございます
無双も出ますか！？
あれはPS3でやる必要を感じませんし、PSPで手軽にできそうで良さそうですね♪

書込番号：9770105

[D2XXX]

PSP用のソフト色々出るんですね。

グランツーリスモPSPは期待してるんですがそれ以外も期待できますね。

書込番号：9770632

[FREEダム]

無双5はどんなできになるのか興味津々
ps2であまりにも敵をロストするのでやりこむ前に投げたのですが
そこさえ改良してくれたら遊べるかも
さすがに連続攻撃中に敵将見失うのではストレスたまりまくりでしたよ

書込番号：9795337

ベイシアで16,800円

[＃・]

特価ってほどじゃないけど、ベイシアってスーパーで、
PSP-3000が16,800円で売ってたので衝動買いしてしまいました。
食料品がメインのスーパーなので、客層が主婦ばかりで
かなり売れ残ってました。
29日までセールしてるみたいです。
送料を考えると通販より、近場にベイシアがある人は得かも？
スーパーセンターって赤いのがついてる所でチラシが見れますよ↓
http://www.beisia.co.jp/shop/

書込番号：9756992

[D2XXX]

安ｗｗ

書込番号：9758328

[＠あ]

ジョーシンのインターネットサイトですが

メモステ2GB、ポーチ、ストラップのアクセサリー付いたPSP-3000が1万9900円です。しかもポイントが1990円分。

書込番号：9760984

[carveno]

私も昨日、ベイシアで衝動買いました。
安く買えてよかったです！

書込番号：9761755

この同梱版は歓迎できませんorz

[耀騎]

300万本突破記念とかシリーズ誕生5周年記念とか銘打つなら解らないでもありませんが斯様な触れ込みは一切なく､
むしろ｢今ごろ？｣と苦笑すべきか｢(1週間後を)狙ってる？｣と穿つべき7月23日というタイミングに､
しかもカプコンではなくSCEJから､｢新米ハンターズパック｣為る同梱版が限定発売されるそうです｡

まぁ｢限定｣と申しましても特別仕様は梱包だけで､本体はカーニバルカラーズのPSP3Kのようですし､グッズ類はおろか必須アイテムであるはずのメモリースティックDuoさえも同梱されていないようですが…｡
http://www.jp.playstation.com/info/release/nr_20090623_psp_mhpack.html
いくら未だ毎週2万本売れている長寿ソフトの同梱とは云え､ちょっと首を傾げたくなりますね｡

少し前までは間違いなく市場をリードしていたはずなのに､SCEJのマーケティング部署はここまで空洞化が進んでしまったのでしょうか…orz

書込番号：9747208

[hiderima]

いまさら「モンスターハンターポータブル 2nd G」なのですかぁ、、、orz

書込番号：9748306

[ニックネーム登録済み多すぎ]

まぁこんな限定パックが大手量販店で不良在庫として安く販売されるでしょう。

はやくトライポータブル出ると良いですね。

書込番号：9749776

[SALARYｰMAN3]

2G引っ張りますね〜！(^_^;)

双剣使いだった自分は生焼け肉を食べ過ぎてお腹を壊してしまい、双龍剣太極をそっとタンスにしまいました。(^^;)

早く次回作がやりたい〜っ！

書込番号：9749792

[-FABULOUS-]

私も2ndGの続編やりたいです(^^)

もしも、出るとしたら来年くらいですかね？

贅沢を言うとPS3でも出してほしい…(^_^;)

書込番号：9749809

[アマゴワクチン]

おそらく会議中に「この色テオとナナ見たくねぇ〜？！」なんて会話が
あって企画がきまったのかな？
ちょっとトライの発売に便乗してだすのかしらんが
新型でメモリに内臓して色をこの二種類なら売れるかもしれないけど・・・

書込番号：9750684

[耀騎]

レスありがとうございます｡
穿った読みかも知れませんが､このセットって8月1日のWii版｢〜3｣を牽制しているようにしか受取れず､いくら｢〜2ndG｣が300万本余り+現在でもコンスタントに売れているとしても､今さらこんなテコ入れしたところで最新作に対抗できるほどの爆発力は期待できないと思うんですよねぇ…｡
SCEとすれば､ここはおとなしく｢〜3｣を観たTV権の薄い方々(←家族同居の学生とか私みたいな蛍族w)がPSPに流れてくるのを期待する程度に抑えた方が良いと思います｡


＞はやくトライポータブル出ると良いですね。
＞早く次回作がやりたい〜っ！
＞私も2ndGの続編やりたいです(^^)

私もですっ(^o^)ﾉｼ
今年の東京ゲームショウは9月下旬でしたっけ？←その辺りに電撃発表されないですかねぇ｡
｢11月1日のPSP-Goに併せて『PSストア』で先行配信します｣なんてアナウンスされたら､SCEの流通改革に向けてかなり爆発力がありそうなんですけれど…さすがに無茶ですねorz


＞贅沢を言うとPS3でも出してほしい…(^_^;)

一時｢モンスターハンター･アルカディア｣なんてタイトルの噂がありましたが､結局アレはガゼだったのでしょうか？
どれくらいの期間か判りませんがココ↓に掲載＆削除されたらしいんですよね(←今は404エラーが出ます)｡
http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/contents_a.html
もちろんこのソース含めゲハ板住人による捏造の可能性が充分あるのですが…A^^;


余談はさておき､私はPS3に｢モンスターハンター｣は然ほど欲しいとは思いません｡

なぜなら｢モンスターハンター｣はPSPと出会えたからこそ光り輝くことの出来たタイトルであり､そしてPSPにとっても稀有な縁で出会えた奇跡のタイトルだと思っているからです｡
その相性の良さは､CD-ROM2＆｢イースI･II｣やゲームボーイ＆｢ポケットモンスター｣と並び称しても過言ではありません(←｢天外魔境｣｢F-Zero｣｢脳トレ｣など相手ありきで企画されたソフトは除外)｡

対して仮にPS3でリリースされる状況を考えた場合に､数多あるソフトに埋没する虞があるのではないでしょうか｡
私だけの印象かもしれませんが､PS2世代に生まれた｢モンスターハンター｣はPS3に特化したソフトと比較すると前時代的であり､少々見栄えを良くした程度ではその特長を活かせないまま埋没していく姿が窺えてしまうのです｡

それから(私の個人的な環境を除外しても;→)PS3ではTVを独占する必要があることも､このケースではマイナスポイントにはたらく虞があります｡
確かにPS3の能力を以ってすれば大迫力の｢モンスターハンター｣が生まれるでしょうけれど､それは序盤を終えて巨獣と対峙できるようになってからの話ですし､経験者ならご存知の通り｢モンスターハンター｣は色々な意味で傍観者に対する見栄えが良くないですからね｡
どちらかと云うと自由に使用できる携帯機の方が､コンテンツとして相性が良いと思えるのです｡

しかもCAPCOMって会社はいきなり突然変異を生む(良い意味で→)得体の知れない爆発力には期待を持てても､｢ストリートファイター｣｢バイオハザード｣シリーズを観れば判る通り､シリーズ作品を育てることに関しては然ほど長けている印象がないのも懸念理由です｡
まぁコレは既に｢モンスターハンター｣にも該当しており､PSPでリリースされる場合も同じなんですけれどね｡
実際｢〜2ndG｣の中盤までは｢〜2nd｣と代わり映えしておらず､下手すれば駄作として埋没する虞が充分ありましたし､既に痛い展開が始まっていますから…A^^;
http://www.capcom.co.jp/mhhc/special/web_comic.html

書込番号：9751170

[bokutyan20sai]

消費者をなめすぎ・・・

書込番号：9751527

[耀騎]

＞仮にPS3でリリースされる状況を考えた場合に､数多あるソフトに埋没する虞があるのではないでしょうか｡
＞CAPCOMって会社は(略)シリーズ作品を育てることに関しては然ほど長けている印象がないのも懸念理由です｡

昨夜書込んだ時点では知らなかったことなのですが､Wiiでリリースされる｢〜3｣は､｢〜ポータブル｣シリーズの特長も併せ持った､実に羨ましい進化を遂げているようです｡
詳細は｢ファミ通｣先週末発売号をご覧いただくとして､個人的な思い込みで書込んでしまったことを訂正させていただきます｡

思い返せば私の識る｢〜ポータブル｣シリーズは､作を追う毎に賞賛に値する進化を遂げていることを忘れておりました｡
もしもPS3でリリースされるとしたら､｢モンスターハンター｣開発陣ならPS3ならではの素晴らしい進化を遂げさせてくれるかも知れませんね｡

書込番号：9754763

[Tadachan]

＞ なぜなら｢モンスターハンター｣はPSPと出会えたからこそ光り輝くことの出来たタイトルであり、
＞ そしてPSPにとっても稀有な縁で出会えた奇跡のタイトルだと思っているからです。

私もPSPとモンスターハンターの関係は、そのくらいに思いますね。
個人的にはそんなに深くやらなかったのですが、面白さ・遊びやすさは抜群でした。

(余談になりますが)
だからこそ、Goのボタン配置変更は如何なものかと思ったりもする。(^_^;

販売方法・戦略なんてものは、素人がうじゃうじゃ言う以上にプロは考えてる、
といつも思うようにしてるんですが(疑問に思うことはあっても自分が浅はかなんだと思うようにして)、
…どうしたんだろう。本件もそうですが、よく分かりません。

書込番号：9758190

[SALARYｰMAN3]

更にその後にグリーンの『ヤマツカミパック』とイエローの『ラージャン激昴パック』追加販売決定！なんてニュース出たら…
泣いていいですか？(^^;)

書込番号：9758472

[耀騎]

＞だからこそ、Goのボタン配置変更は如何なものかと思ったりもする。(^_^;

E3体験レポートを読むと各誌とも異口同音に｢モンハン持ち｣には不向きor慣れを要する旨の感想を述べられていますよね。
実際のところはどうなんでしょう???
斯様に感覚的な話題は、実際に自分で体験するまで何とも言えないんですよねぇ。
だって発売前は各誌が絶賛していたPSP3Kの液晶だって<以下自粛>


＞泣いていいですか？(^^;)

いくらでも泣いてください。否、一緒に泣きましょう!
そして雪山や砂丘に行って｢海のバカヤロー!!｣と叫びましょうww

書込番号：9758651

[SALARYｰMAN3]

おはようございます！(^^)

Pｰ3Kでモンハンヤリ込みましたが、長時間プレイしてたらアナログスティックを操作する親指に非常にストレスを感じてすごくダルくなるんですよね…
たぶん原因はアナログの位置だと思うのですが、グリップに対してスティックが外側過ぎるせいだと思うのです。
その点ＰＳ３のDS3では長時間スティック操作しても全くストレスを感じないんです。
で、GOのアナログの位置がDS3の位置に近付いた事で結構イケるんじゃないかなと自分は推測してますが、実際操作してみない事には何とも言えませんね…

書込番号：9759227

[ワンセグ]

こんばんは

自分は特別かも知れませんが・・・

昨年PSP3000が発表されて直ぐにPSP3000に買い換えようと思って、
PSP2000を手放したのですが（ほぼ1年前に・・）、
思ったほどPSP3000への物欲が出ず、結局そのまま購入せずに今に至ってます。

また、モンハンも全シリーズを全くプレイした事が無く
気にはなってましたが買うには至りませんでした・・

秋に発売されるＧＴポータブルは購入したいと思ってますので、
その頃までにＰＳＰを購入しようと思っており、
このモンハンパックはちょっと欲しいかも・・と検討中です＾＾；

ただ、最近ではＰＳＰへの新作ソフトの供給が増えて
（ＤＳより毎月の発売予定のタイトル数も若干多かったり・・）
外出時にＵＭＤソフトを何本も持ち出す事になると結構邪魔になるので、
ＵＭＤ無しで、１０本も内部にソフトを保存できるらしい
ＰＳＰＧＯもいいかな・・・と思ってます

まだ、秋まで時間があるのでもう少し検討したいと思いますが・・＾＾

書込番号：9768000

[耀騎]

確かに、PSPをお持ちでなく｢モンスターハンター･ポータブル2ndG｣との同時購入をお考えの方にとっては、有益な選択肢の一つかも知れませんね。
それにしてもメモリースティック非同梱なのはおかしいと思います。
これから始める方に｢〜2ndG｣と同時購入していただくのなら、1GB以上のメモリースティックはマストアイテムですからね。どう観ても半端感が拭えません。
それなら、アマゴワクチンさんが仰られているように予めインストールしたPSP-Goをリリースする方が、ビジネス的にも納得できます。

書込番号：9774326

[ワンセグ]

こんばんは＾＾

決してケチを付けたいのでは無いのですが、
余計な物（メモステ）が付属して価格が高くなるより、
無くて価格を控えめにする方が、良心的とも思ってます
メーカー付属の販売では価格が高額になりますから・・・。

と言うのも、最近のＰＣショップ（アプライドなど・・）では
https://www.applied-net.co.jp/iex/servlet/S0001?

サンディスク製のﾒﾓﾘｰｽﾃｨｯｸPROが４Ｇくらいなら1680円くらいで売ってますし
８Ｇも3200円くらいで販売しているようです＾＾

人によって欲しい容量も違うと思いますし、
これはこれでいいかと思いますよ＾＾


＞予めインストールしたPSP-Goをリリースする方が、ビジネス的にも納得できます
これいいですね＾＾
出来れば、ＰＳストアからダウンロード出来るサービスコードみたいな販売がいいですね＾＾
そうしないと、本体から消えると取り返しがつかないので・・・
ダウンロードなら、消えても何度でも復活出来ますし＾＾

書込番号：9777374

[妹尾]

＞だからこそ、Goのボタン配置変更は如何なものかと思ったりもする。(^_^;

どこのサイトだか忘れましたが、
Goのレビューの記事でアナログスティックに関しては、
Goの方が下三方向の操作がしやすいという記事がありました。

私も現在のPSPのアナログスティックは下方向の操作が多いと、
指が疲れてくるのでGoに少し期待しています。

あとは、PS3のコントローラ接続機能によって、
自宅でのプレイが快適に出来るだろうなと思っています。

書込番号：9777480

PSPgo向け:購入済みUMDの支援策を検討中 他

[にゃんちゅう！]

購入済UMDゲームへの支援策についての情報まとめスレです。
各人少しずつ内容が異なる為、色々読むとより深く理解出来るかと思います。
どちらかというと…3000モデル購入検討者の方に有益な情報ですので、コチラの板に書かせて頂きました。お詫び致します。


------------------------------
■[SCEA]John Koller氏
※個人的に和訳した物です。
間違い等ございましたら、ご指摘下さい。
和訳はあまり得意ではなかったりするのですが、特に★部分が自信ないです。

【要旨】
・買い替え需要を重視しての策だ
・個人的なコピーに近い形(但し個人によるリッピングは不可は確定事項)
・コピー不可作品も一部あるだろう

http://gizmodo.com/5278909/sony-to-offer-new-digital-copies-of-your-old-umd-games
PSP goを購入したなら、所持しているUMDゲームに何が起きるのか？
それらのディスクのデジタルコピーを入手可能になるだろう。それどころかおそらく無料で。


SCEAのハードウェアマーケティング担当ディレクターJohn Koller氏に伺った。
Q「SCEは殆どの常連ファン層に向けて、何か計画しているのか？
彼らは膨大なUMDコレクレション収集を行なったが、goでも遊びたいはずだ」

A「我々は“誠意あるプログラム”を推進中であり、すぐに公開するつもりです。
なぜなら…PSP-1000モデルから買い替えるであろう重要なグループがある と考えているから。
過去にも20-25%の買替え事象を目の当たりにし、今回においても同様のケースがあると想定しています。

つまりこの短期プログラムは以前の事例を模範としたのですね。
短期プログラムは、この後何年間も継続するでしょう」

★短期プログラム後にある数年 言い変えれば、そのプログラムは何年も続くという物。
従ってゲームを購入する際 UMD,ダウンロード(PSP go) どちらを買うか？
縛られている現象が消える。という訳ではないのだ★


そして今プログラムの技術的側面について更に言及。
「配布形態については未だ計画段階にある、ユーザーの体験は個人的なコピー
(すなわちPS3からPSPへブルーレイをリッピング＋変換する方法ような)に近くなるだろう」

=続く=

書込番号：9701261

[にゃんちゅう！]

=続き=

また「ユーザーがUMDをリッピング出来ないのは確定事項です」とも話した。
代わりとして、PSNベースのデジタル配布を行い、ユーザーのプログラム参加を促進するだろうと思われる。

Koller氏の“個人的なコピー”との例示に関して一番良い所は無料であるという事。
我々は「さてはSCEはプログラム参加時に代金請求を求めるのではないか？」と疑っている。
まぁ〜確証は無いのだけれど。


残念なことに、Koller氏は以前SCEが話した「どの種類のゲームが提供されるかを見ている」という点において間違っている。
つまり、誠意あるプログラムとはたぶん全PSPタイトルは適用されないかもしれないという事
しかし「不適用事例は少しだけだ」と伝えられたので、いずれにせよ制限は然程大きくない程度かもしれない。

------------------------------
■[SCEA] Jeff Rubenstein氏
http://www.ps3-fan.net/2009/06/pspjeff_rubenstein.html

・大部分のゲームがダウンロード可予定
・ファーストタイトル(SCE)は全部
・UMD版→デジタル版の交換の意見もあるようだが、詳細はまだ未定。

------------------------------
■[SCE] 平井一夫氏
http://av.watch.impress.co.jp/docs/series/rt/20090604_212396.html

・ファーストの作品は積極的に出す予定
・サードの作品はその会社任せ
・(サード)特に古い作品は権利関係が難しいかも

------------------------------

以上、最後までご覧頂き本当にありがとうございました(礼

書込番号：9701268

[ムアディブ]

★のところは、Koller氏の a short-term good-will program that would continue for years afterward という発言について疑問視しているという記述ですね。

Short-term for years afterward? は「数年間の短いプログラムの後をだって?」

という意味だと思うんだけど、そうすると以下は、、、

別の言葉に言い換えると、このプログラムそれ自身は数年続く。しかし、これらのデジタルコピーは、あなたがUMDまたはPSP-Goを買うとすると、そのどちらにも結び付けられるのだ。そのような仕様については明確にされなかったが。

その後、"But the neatest..."のパラグラフで、「ポータブルコピーはフリーなんて疑わしい」って書いてますね。

わたしもメディアとPSP-Goを結びつける方法がない限り、難しいんじゃないかという気がしますけど。メディアチェックだけだと、権利取得後メディアを中古で出すという風になって、ますます2週目以降の暴落が激しくなりますしね。

書込番号：9702331

[にゃんちゅう！]

ムアティブさんご指摘本当にありがとうございます！
大変勉強になりました。

■Short-term for years afterwards他
普通[for years]は前部分を修飾しますし、その訳ですね。
あれ？何を思ってあんな訳したんだろう？？？
他部分もかなりスッキリしました。

■But the neatest
上手いの最上級？と思ったものの、(ずる賢く)巧み位のスタンスなのかもしれませんね。
ココがプラス表現の場合、後部の[So-]の接続に違和感も出る点も
マイナス表現の方なら整合性が取れますし。

■wouldn't
個人のUMDリッピングは不可―のパラグラフ“wouldn't”の間違いでした。
「確定事項」→「〜だろう」に訂正します。

------------------------------
■ダウンロード権取得方法

色々疑問たっぷりですよね。
完全無欠な策も無い以上【どこを妥協点にするか】が問題になりそうです。
個人的には…２つ目の記事:PS3fan内「デジタル版と交換」案が一番マシな答えかなと。但しこの場合

【1】店頭で手渡し位にしないと輸送コストが膨大。
→離島の方は個別配達方式？
【2】兄弟利用等、複数人使用のケースをどうするのか？↓

i)何人まで許可するか？
ii)全員がgoを購入しないと、旧モデル所持者用へのMS購入費がかさむ可能性。
iii)友人同士で申請するのはどうする？

やはり色々難題が有るのが厳しい所でしょうか。

書込番号：9702700

[ムアディブ]

いえいえ、にゃんちゅう！さんこそ、翻訳ありがとうございます。

SONYがどういうつもりでGoを出したのか、興味深々です。UMDからの権利移行があるなら、確かに一定の存在意義があると思います。

でもSONYとしては「善意でやってるだけだから」ってことなんですね。約束はしないと、、、

書込番号：9702842