『どうして第一版のままなの？』のクチコミ掲示板

電子辞書に入っている中日・日中辞典は、どうして第一版のままなのでしょうか？書籍は既に2001年に第二版になっているのですが。V70に限らず小学館の中日・日中辞典を搭載している電子辞書は全て第一版のままです。どうして第二版を搭載できないのでしょうか？
この話題は何度か出ているようですが、どうしても理由がわかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

書込番号：2531674

[麻呂犬]

色々理由があると思いますが。
１・改訂する必要がない。
２・第２版がデーター化されていない（これは無いと思うけど）
３・販売戦力にならない。
４・今のままでよく売れている。
５・Ｖ７０に力を入れていない。
メーカーも色々事情があるでしょうね。

書込番号：2532398

小学館のほうで、第２版をデータ化したものを電子辞書メーカーにまだ譲渡していないのかもしれません。書籍版の売り上げなどに影響するので、しばらく時間をあけるということも小学館の戦略上ありますね。
あるいは、電子辞書メーカーがすでにデータ化されたものを持っていても、それを電子辞書で検索するための各社独自のインデックス付けなどがまだ終わっていない、ということもありえます。

書込番号：2532507

なるほど。色々な理由が考えられますね。
しかしこの変化の激しい時代に10年以上も前
（中日辞典は91年版、日中辞典は87年版）
の辞書を搭載して新製品を売り出すことについて、
私にはとても理解ができません。
「携帯電話」や「インターネット」も引くことができないなんて、
辞書としての価値があるのでしょうか？

書籍の売り上げに影響するからという理由についても、
電子辞書と書籍を比較して「書籍のほうが新しいから買おう」
なんて思う人はいないと思います。
これだけ電子辞書が普及している状況では、
むしろ電子辞書版を書籍版より重要視して、
最新版を投入すべきではないでしょうか？

Canon wordtank V70のように
ハード的には優れた電子辞書が
たぶん今後はどんどん出てくると思います。
ソフトがこれに追いついてくれば
さらに売り上げに拍車がかかって、
辞書発行元にとっても有益なはずですよね。
皆さんはどう思われますか？

書込番号：2543958

あたし中国人です。wordtank V70電子辞書がほしいですが。この辞書で機械専用語を引かれますか。

書込番号：4023616