『Small is beautiful に気づかされました』のクチコミ掲示板

[sztoyos]

G55を通信販売その時点（2005年10月末時点）最安値２万772円で買いました。イギリス（南アフリカ）の生物系ノーベル賞科学者の講演会に持っていって使おうとしてみました。ここ何年か使っていたsonyのDD-IC500Sよりはカタログ比較面では勝っているようなので勇んで取り出したのですが、それなりの問題点を感じたのでレポートします。ただし、あくまでも名刺サイズのソニー製品との比較です。
　今、考えると当たり前なのですが、パカッと開けてもスイッチがはいらない（DD-IC500Sはあけただけでスイッチオン、使いたいから開くんであって、ここで…アレ�@？）。確かめたかったのはThroughputの綴りと意味、ONスイッチをおすとニコっとしたwelcomeマークがしばらく出て、それから辞書画面に、当て推量でスペルを入れるが、意味に関しては何も出ない（DD-IC500Sはスペルを入れるとスペルの後にすぐに意味が続く画面が出てくるが、ここで…アレ�A？）。大先生はどんどん話しているのに…、あわてて真ん中の決定キーを押すがスペルミスがあるらしくうまく出ない（後から考えるとニコちゃんスタートマークの消える前にスペルを入れたため）。ここで電子辞書の使用はとりあえず、ギブアップ。
　話が進んだ所で、behalf か behave なのか判らない所が出て、再度G55にチャレンジ、ニコちゃん立ち上げ画面のうちにスペルを入れてスペルミス（アレ�B？）に…でもスペルミスをチェックする画面にたどりつけず（アレ�C？）に再び ギブアップ。結局、使い慣れて小回りが利くDD-IC500Sを引っぱりだし、記録再開でした。
　家に帰り、いつものようにトイレでDarren Shan(子ども向けのバンパイアの話、ハリーポッターより読みやすい、軽い）を読もうと思ったら、大きすぎて片手で支えられず、スイッチオンからの起動時間（アレ�D？）にうんざり（実際には２秒程度の待ち時間＋決定ボタン押し＋スペルを入れてOFFボタン）、開閉でスイッチオンオフできる小型辞書の便利さを再認識。そう言えば高くて良さそうな辞書（例えばセイコーの最上機種）を持っている人は職場にたくさんいるが、それほど気楽に使っている感じがないでもない（周りの方、勝手な見方でごめんなさい）。いくつかの機種の説明で、「起動に何秒かかかる」って価格コムの書き込みにあってのはこういうことなんだと身にしみて納得。そういえば今日の講演者のシドニー・ブレンナー（Sydney Brenner）博士は Small is beautifulと言っていた。
　便利に思う点も多くあります。G55を買った大きな理由に書き順辞典機能があります、自分のように人前で字を書く機会がある人間には非常に便利な機能です。英語の連語辞典、活用語辞典は英作文（Web Site用）には便利なはず。大辞林でテロメアとかアポトーシスとか生物用語も英語入りで出て少し自分がニコちゃんマークに、でも日本語辞書の英語から英語辞典にはジャンプできず（国語辞書系、英語系辞書のそれぞれの間ではジャンプ可）に少し残念。
　結論、トイレや待ち時間、弁当を食べるついでなどの、時間の切れ端をうまく使うには、大きな辞書は不便、なぜなら、時間の切れ端にとっては起動時間、選択ボタンなどが多い点はマイナス。
　辞書の語数にもトリックがある場合があります。例えば同じ綴りの単語を２つに分けて書いて語数をかせいである場合（○●◎◇□英和）があります。同じ単語を英英（Oxford)で確認すると、１語になっている例が多くあります。
　買う前に確認した、電気店では、使用方法に不慣れなので、起動時間や必要画面にたどり着くまでの手間に気がつきませんでした。

書込番号：4535588