wordtank G55 のクチコミ掲示板

Small is beautiful に気づかされました

[sztoyos]

G55を通信販売その時点（2005年10月末時点）最安値２万772円で買いました。イギリス（南アフリカ）の生物系ノーベル賞科学者の講演会に持っていって使おうとしてみました。ここ何年か使っていたsonyのDD-IC500Sよりはカタログ比較面では勝っているようなので勇んで取り出したのですが、それなりの問題点を感じたのでレポートします。ただし、あくまでも名刺サイズのソニー製品との比較です。
　今、考えると当たり前なのですが、パカッと開けてもスイッチがはいらない（DD-IC500Sはあけただけでスイッチオン、使いたいから開くんであって、ここで…アレ�@？）。確かめたかったのはThroughputの綴りと意味、ONスイッチをおすとニコっとしたwelcomeマークがしばらく出て、それから辞書画面に、当て推量でスペルを入れるが、意味に関しては何も出ない（DD-IC500Sはスペルを入れるとスペルの後にすぐに意味が続く画面が出てくるが、ここで…アレ�A？）。大先生はどんどん話しているのに…、あわてて真ん中の決定キーを押すがスペルミスがあるらしくうまく出ない（後から考えるとニコちゃんスタートマークの消える前にスペルを入れたため）。ここで電子辞書の使用はとりあえず、ギブアップ。
　話が進んだ所で、behalf か behave なのか判らない所が出て、再度G55にチャレンジ、ニコちゃん立ち上げ画面のうちにスペルを入れてスペルミス（アレ�B？）に…でもスペルミスをチェックする画面にたどりつけず（アレ�C？）に再び ギブアップ。結局、使い慣れて小回りが利くDD-IC500Sを引っぱりだし、記録再開でした。
　家に帰り、いつものようにトイレでDarren Shan(子ども向けのバンパイアの話、ハリーポッターより読みやすい、軽い）を読もうと思ったら、大きすぎて片手で支えられず、スイッチオンからの起動時間（アレ�D？）にうんざり（実際には２秒程度の待ち時間＋決定ボタン押し＋スペルを入れてOFFボタン）、開閉でスイッチオンオフできる小型辞書の便利さを再認識。そう言えば高くて良さそうな辞書（例えばセイコーの最上機種）を持っている人は職場にたくさんいるが、それほど気楽に使っている感じがないでもない（周りの方、勝手な見方でごめんなさい）。いくつかの機種の説明で、「起動に何秒かかかる」って価格コムの書き込みにあってのはこういうことなんだと身にしみて納得。そういえば今日の講演者のシドニー・ブレンナー（Sydney Brenner）博士は Small is beautifulと言っていた。
　便利に思う点も多くあります。G55を買った大きな理由に書き順辞典機能があります、自分のように人前で字を書く機会がある人間には非常に便利な機能です。英語の連語辞典、活用語辞典は英作文（Web Site用）には便利なはず。大辞林でテロメアとかアポトーシスとか生物用語も英語入りで出て少し自分がニコちゃんマークに、でも日本語辞書の英語から英語辞典にはジャンプできず（国語辞書系、英語系辞書のそれぞれの間ではジャンプ可）に少し残念。
　結論、トイレや待ち時間、弁当を食べるついでなどの、時間の切れ端をうまく使うには、大きな辞書は不便、なぜなら、時間の切れ端にとっては起動時間、選択ボタンなどが多い点はマイナス。
　辞書の語数にもトリックがある場合があります。例えば同じ綴りの単語を２つに分けて書いて語数をかせいである場合（○●◎◇□英和）があります。同じ単語を英英（Oxford)で確認すると、１語になっている例が多くあります。
　買う前に確認した、電気店では、使用方法に不慣れなので、起動時間や必要画面にたどり着くまでの手間に気がつきませんでした。

書込番号：4535588

使用感想

[ぶりぴろ]

日本語記述重視の目的にてＣＡＮＯＮのＧ５５を購入しました。簡単にレビューさせていただきます。
起動　終了ともに約３秒要します。最新のＳ�Uの機種と似たような感じです。
液晶は、やや緑かかったものですが、特に視認性は問題ないです。右脇に濃度調整がついているので簡単に自分の好みにかえることができます。
メニューより１０種類の辞書を選択できますが、漢字源とカタカナ辞典はワンタッチキーに対応していないので呼び出すのは、矢印キーで動かす必要があります。ここは、ワンタッチキーをもう１ケ増やして漢字源／カタカナ語としてもらうか、メニューの並べ替えができるようになっていればと思いました。
もっとも目当ての類語大辞典ですが、見出し検索から入力した場合は、一語一語しかめくれず、一覧で類語が出てこないのが難点です。また、分類リストから探すときは矢印キーでしか選択できない。もう少し電子辞書の特性を活かした操作として欲しかったです。
辞書間のスーパージャンプはよくできていると思うだけに類語大辞典の操作性はいまいちでした。少なくとも訳語を出した段階で、カテゴリーや小分類に戻して一覧を出せるようにジャンプできるようにして欲しいと思いました。
全体的な速度は、ややゆったりめ、スクロールなども遅めです。
いろいろ不満点を並べましたが日本語のコンテンツ内容は満足しています。キヤノン特有の漢字の筆順表記や、日本語の字をワンタッチで拡大できるところもよい機能であると思います。欲を言えば新明解国語辞典が入っていればさらによいのですが。それでもこれからメール等の文章を書くのに役立ってくれそうです。

書込番号：4140099

[まあち９]

ぶりぷろさんのレポート、ありがとうございました。ヨドバシカメラ梅田店で購入しました。２９８００円の２０％ポイント還元でした。

　視認性は良くありません。愛用しているシャープのPW9805と比べると明らかに１ランク落ち、携帯用として使っているセイコーM4000よりも見づらい。カシオの新製品WP6800などとは比べものにならない。女性定員に聞くと、キャノンの液晶は見にくいと言っていました。中年にとって、視認性の悪さは、大きなマイナス点です。

　待望の講談社「類語大辞典」は、おっしゃるとおり一語一語しか見られず、もどかしいのですが、ひとまず収録してくれたことに感謝しておきましょう。今後、操作性の向上に期待したいところです。

　購入を決めた一番の理由は、漢字源です。収録漢字数１３１１３字は、拍手喝采、感謝感激、欣喜雀躍ですね。カシオやシャープの収録する漢字源の収録漢字数は６３５５字ですから、２倍の字種を誇っています。国語系の辞書しか使わないので、これが誠に有り難い。このアドバンテージによって、腹の立つほど見にくい液晶も我慢できます。国語系の辞書をよく使う人や漢検を志す人、特に若い方には、この機種を推薦します。

書込番号：4180147