wordtank G70 のクチコミ掲示板

電子辞書の購入を考えています

[cucuru1028]

このたび、１年間イギリスに留学することになり
電子辞書の購入を考えています。

イギリスの英語はアメリカの英語と多少違うと思うので、
どの辞書を選べばいいのか悩んでいます。

候補のあげているのは、canonのG70、G55、C50
カシオのXD-SW9400　です。

値段的には４万までで、イギリスで活用できるものを
探しています。

詳しい方がいらっしゃいましたら、
アドバイスをお願いします！

書込番号：6247220

[ダッツノー]

有名な英英辞典のほとんどは歴史的にイギリス英語との関わりが深く
いずれの機種もイギリスで使うに当たってはなんら問題はありません

留学というのであれば和英大辞典を搭載しているのが便利です
大学生の方であればSIIのSL9900が、一般の方でしたらカシオのGT9500あたりが手頃でしょう

書込番号：6256727

こんな現象ありませんか？

[8151915]

wordtank G70を購入しました。
購入には迷いがありましたが、必要に迫られていたこと、ここでの評判と辞書の内容から、購入することに決めました。
6/8に製品が届き、問題なく使えることを確認しました。
その後、しばらく使わない日々が続きましたが、数日前から頻繁に使用し始めました。
そして、今日も単語の検索を行っていたら、押した記憶もないのに入力した文字に「x」が入力されてしまっていました。最初は入力ミスかと思って再度入力し直しましたが、また「x」が入力されてしまいました。今度はちゃんと自分の入力ミスではないことがわかっているので、もう一度入力し直していたら、突然キー操作が出来なくなり、何も入力されなくなってしまいました。それどころか、ON/OFFの電源ボタンさえ利かなくなってしまったのです。電源が切れない状態になってしまったので、電池を外して強制的に電源をOFF状態にした後、再度電源を入れると、「システムを初期化しますか？」画面が表示されるので、スタイラス操作で初期化して起動しましたが、それでもキー操作ができません。スタイラス操作は可能ですが、キー操作が利かないため、文字入力ができません。
ここで、Canonのサイトに行って、問合せ窓口の電話番号を調べて問い合わせました。上記の現象を説明したら、修理が必要なのでキヤノンテクニカルセンターに送るように言われました。買って1ヶ月も経たないのにいきなりこんな現象が発生して、ちょっと納得できない気持ちです。
Canon製品は壊れやすいというイメージがあったので、持ち歩く際にはちゃんと梱包された箱に入れていたため、強い衝撃があったとはとても考えられないのですが･･･
wordtank G70をお使いの方で、こんな現象が発生したことはありませんか？たまたま私が購入した製品が不良だっただけなのでしょうか･･･

書込番号：5180317

[8151915]

追加情報です。
とりあえず、電池を抜いて1時間程放置し、再度起動してみました。
起動してもすぐにはキー操作が出来ませんでしたが、しばらくすると電源ON/OFFボタン押下で電源を切ることが出来ました。
再度電源を入れて、しばらくカーソルキーを押したりしていたら、ボタンが利くようになりました。それからは、問題なくキー操作が出来る状態になりました。電源ONの状態で放置しても、オートパワーオフが利いて電源が切れる状態になり、どうやら元に戻った様子です。
今のところは使用可能状態となりましたが、一度変な現象が発生しているので、いつまた現象が発生するのかと不安ではあります。
この製品を購入したことに少し後悔し始めています。。。

書込番号：5180390

初めて電子辞書を買います。

[ABC-XYZ]

アメリカで仕事をする事になりましたので、
電子辞書の購入を考えています。
客とMAIL、打ち合わせ等する事が多そうです。

候補としてカシオのGT9300とG70を考えています。
他のメーカー含め、アドバイスをお願いいたします。

ちなみに、今まで一度も電子辞書を使った事がありません。

よろしくお願い致します。

書込番号：5140563

ケースは？

[腹黒太郎]

皆様こんばんは。北海道に住む腹黒太郎と申します。
先日子どもがこの辞書を購入しました。
大学の四年間、大切に使いたいのでケースの購入を考えております。
お使いの方でこれがいいよ、とか、ここに安くて使い勝手の良いケースがあるよ、
とかありましたらお教え頂けませんでしょうか。宜しくお願いします。

書込番号：5111077

販売休止中？

[子老徒]

店頭から消え去っていたので
店員に聞いてみると、
検索機能に不具合が見つかったので
回収・販売休止中。2月に再販する、とのこと。
これは痛いですね。
まぁ、新学期に間に合えばいいのかな。

書込番号：4758172

[ゆきぼー]

何かOADで単語抜けがあったみたいですね。
業界初搭載の辞書ですから、抜けがあるのはわかりのですが…
この辞書大辞典が12冊も入っていて、類語大辞典（日本語）が以前のG55より使いやすくなっていました。
カタカナ語も版が新しくなっていますし、日本語と英語では現在最強といっても良いのではないでしょうか。
追加の機能はありませんが、逆に要らないところまで入っているって感じです。
辞書追加の多いカシオでもこれだけ語数の多い辞書はありませんし、あってもそろえるのは高いでしょうし…
一番インターナショナルな商品ですね。
アメリカ英語とイギリス英語の英英辞典と類語辞典があるのは非常に良いのですが、この辞書最大の欠点は、その大辞典が12冊というところですね！諸刃の剣です！元々キャノンは検索等も業界で一番早いと言ってもいいのですが、この機種、大辞典を大量に検索する為検索にえらい時間がかかります！
まあ他のメーカーでここまで入れると検索に更に時間がかかる事は必至なのですが…

書込番号：4758691

[子老徒]

ゆきぼーさん
詳細なレスありがとうございました(^o^)
そ、そんなに高性能なんですか！
うぐぐ、一度収まりかけた物欲が再び疼きだしましたョ...

「検索にえらい時間がかかります」って、
具体的にはどういう調べ方で
大体どれくらいの時間がかかるのでしょうか。
ご存知でしたら教えてくださいませ。
とりあえず発売再開を見守りたいと思います。

書込番号：4760559

[ゆきぼー]

子老徒さん

そうですね〜簡単な単語の検索で一括辞書検索等をやった時なら、
単語を入力して1秒後くらいに画面が推移、全ての検索に3秒くらいですかね〜E10000なら1秒くらいです
ジャンプも同様です。
しかし、関連した言葉を出してくる辞書数は半端じゃないです。

スペルチェック等は
同じ単語を検索した時に『hapy』（happyを間違えたと想定）を検索すると
各社の上位機種
セイコーのE10000が1秒強
シャープV8900が2秒弱
キャノンのG70が3秒強
カシオLP9300が12秒強
といったとこですか。

書込番号：4763280

[子老徒]

ゆきぼーさん

く、詳しすぎる＾＾；
小生、関西人なだけに「あなた、一体誰？！」と
ハナテン中古車センターな叫び声を上げそうになりました。

ともあれ、親切なご回答ありがとうございました。
全然大丈夫そうな範囲ですね、私にとっては。
困った、また購入リストが増えそうです。

回収の件は今日出た週アスにも載ってましたね。
ほんとにありがとうございました。

書込番号：4763966

[ゆきぼー]

>子老徒さん
私は雑誌の編集に多少携わっています
ほぼ全ての辞書を使用した事がありますよ

書込番号：4772505

[子老徒]

ゆきぼーさん　
す、すごいですね。
ますます欲しくなってきちゃいました。
先日、サポセンに聞いたところ、
量販店での販売再開は2月中旬以降とのことでした。
当面、待つしかないようですね。

書込番号：4775034

SR-E10000との比較

[佳奈ちゃん]

長期でアメリカに留学に行くことになりました。
　あちらでの大学生活のサポートのために、少しでも充実した英語の電子辞書を買おうと思っています。英語を書いたり話したりするのに役立つものが欲しいなと持っています。英語力は結構ある方です。
　ということで、SR-E10000とどちらがいいのか知りたいのです。
　詳しい方、教えていただけませんか？
　情報、お待ちしています。

書込番号：4673851

[Logophile]

内容の特徴は、
G70は口語英語大辞典や現代のアメリカ。
E10000はCOBUILD(+Wordbank)やBritannicaですね。

この辺りは好みで選ぶといいと思います(ちなみにNOADはあまり意味がないという意見があります)。

使い勝手はE10000の方が上です。
まず、例文検索で変化形に対応しているのはSIIだけです。
起動に時間がかかるのは両機種とも同じですが、E10000の方は起動中でもある程度先行入力が出来ます。
全体的な動作もG70はちょっと遅いです。E10000は問題有りません。
また、G70は一括で例文検索が出来なかったり、一括検索でスペルチェックが出来なかったり、例文検索へジャンプが出来なかったり……と細かい部分で不便な点が多いです。

発売前はかなり期待していたのですが、ちょっと残念ですね。

書込番号：4680264

[ナディヤ]

私はE10000と迷った末にG70を購入しましたが、かなり満足しています。

G70には英活のほかにOxford Collocationも入っているからです。
私は英語の翻訳の学校に通っていて、そこで正確な、誤解されない、
違和感を感じさせない英文を書くことを目標にしているので、
コロケーションがあってかなり助かっています。

Exword LP9300にも英活とOxford Collocationは入っていますが、
和英が物足りないので私は買いませんでした。
E10000に入っているコウビルド英英は好きな辞書ですが、
紙媒体で間に合わせています。

英文を書くのにはG70は間違いなく役立ちます。
「話すのに役立つ」辞書かどうかは、
どういった使い方をイメージしているかで違ってくると思います。

あとは使い勝手が好みかどうか、というところではないでしょうか。
SIIのカイテキーは評判がいいですが、
私個人は、ある程度色分けされているG70のキーが好きです。

書込番号：4693648