『初心者が発音を聞いてOK？』のクチコミ掲示板

[山田ハナコ]

日本人学習者です。

電子辞書を買おうと思っています。
ピンインで覚えられないので、辞書の発音を聞いて練習しようと思っているのですが、この電子辞書の発音は、初心者にとって練習の参考になるものでしょうか。

参考にしないほうがよければ、G90にしようかとも悩んでいます。
（辞書の数が多いようなので）

ただレポートを見てると、ボタンが押しにくいとか反応が遅い、暗いなどマイナス点も多いようですが、実際の使い勝手はどうでしょう。
V90はG90より改善されているのでしょうか。

書込番号：6237663

[とぅるばやー]

電子辞書の音はあまりよくないのでオススメではありません。
しかも発音してくれるのは“中国語会話”だけだったと思います。
ピンインはすぐ慣れると思います。
私もV90買いましたが、音はあまり使っていません。
辞書そのものはV90でも十分だと思います。
あと液晶はバックライトが無いので決して明るくはありませんが、反応が遅いということはありません。

書込番号：6253348

[Lyou]

価格.comさんには以前からお世話になっています。今回クチコミは「恩返し」のつもりです。(^^)
Ｖ９０を買いました６８歳、３歩進んで４歩下がる、中国語学習初心者です。（顔アイコン見て喜んでいます？）
ひと言「早く買えば良かった。」
手書き入力、発音機能、中日･日中・中英辞書の三つが基本要件でした。
すばやく単語を確認でき、発音が聴こえ、例文が豊富で、数字ではないピンインが表示される。いずれも十分といえる結果でした。ですから「早く買えば良かった。」
しかし、画面の明るさが不十分。皆さんご指摘の通り。字が見えにくい。老眼が進んだこともあって、文字サイズを最大にしても見えにくい。大きさが変わらないページもある。バックライトか、パソコンソフトにある「ローガン」機能（部分拡大）がぜひ欲しい。
手書き機能。ペン先と文字の間隔が、実際と数ミリずれる。少し細かい字は崩れます。小学生並みの字になってしまいます。慣れにくく苦労しますが、識字は正確だと思います。
発音機能。初心者ゆえ、四声がわかればよしとしていたので、そのレベルで不満はありません。長文を発音させるのは、まだ先の話でしょうね。発音は初心者には、これでいいのではないでしょうか。
本来の辞書機能は、「ジャンプ」と「ワイルドカード」に驚いています。
ようやく、中国語の難解さを実感し始めたところですから、比較検討の参考にはならないかもしれません。見当はづれはご容赦ください。

書込番号：6810176