『講談社日中中日辞典、中日大辞典 VS 小学館日中中日辞典』のクチコミ掲示板

[K井K一]

G90とV90はコンテンツが最新で豊富のようですが、どうなんでしょう？ビックカメラの店頭でいろいろ調べたけど、V80や他メーカーの古くても小学館日中,中日辞典の方が，使いやすくて語彙も多いように感じた。みなさんの意見を伺いたし。

書込番号：5370731

[瑛威]

> K井K一さん

「辞書は新しいものがいい」と信じてG90に買い替えて使っていますが、一概にそうとも言えないですね。

講談社日中中日辞典と小学館日中中日辞典の比較で前者がいいなと思うのは用例等にすべてピンインが併記してあってジャンプしてピンインを調べるという手間が省ける点と付録コンテンツ（中国語の文法などのコラム）でして、新しい語彙が豊富に載っているかと言うとそうでもないです。

新しい語彙という意味では同じG90のコンテンツでも新語ビジネス用語辞典とかパソコン用語辞典のお世話になることの方が多いです。

一方、中日大辞典は古いけれども見出し語が豊富で、講談社日中中日辞典や小学館日中中日辞典に載っていない語が大辞典でヒットすることがかなりあります。

でも中日大辞典や新語ビジネス用語辞典、パソコン用語辞典はCasioの最新電子辞書にも搭載されています。G90（およびV90、V80）でいいなと思うのは英中辞典が入っていることです。できればもっと大きな英中辞典を入れてほしいですね。

書込番号：5407086