wordtank G90 のクチコミ掲示板

Wordtank V903 3月下旬発売

[ウェブログ]

http://cweb.canon.jp/wordtank/v903/index.html

大学生協モデルではなく、一般販売されるそうです。

書込番号：7382270

[おもちねこ]

今メーカーホームページで確認しました。canonがようやくユーザーの声を反映した感があります。北京オリンピック前で学習者も増えているからでしょうか。商売として成り立つと踏んだのかも。
　これまでV80を3年近く使い、G90の購入に踏み切れずにいました。
理由はバックライト未搭載。目も悪く夜の使用も多々ある訳で。正直無いと辛いです。
新版辞書搭載に惹かれながらも、もしやもしやそろそろと新型がと待つ事早1年。
久しぶりに価格comを見ると・・V903の発売予告!!　待ってて良かった。

　後は実売価格がいくらかですが、コンテンツの充実からすると高いとは言えません。
でも安いに越した事は無いので4万円前半で出てくれるとありがたいですね。
Ｇ90との価格差が実売2万円なら納得します。いえ、自分を納得させて買います。(笑)
初期不良も心配ですが、すぐにでもほしいです、はい。

書込番号：7384981

[ウェブログ]

カシオのXD-GP7350が大百科事典を搭載して、35800円前後であることを考えると、V903もその程度の価格に落ち着くかもう少し安くなることを期待したいですね。

ただ、検索のし易さでは、ワードタンクが大きくリードしていると思います。

書込番号：7385405

[白雲片]

いよいよバックライト付きが出ますね。
楽しみです。
台湾語、上海語、広東語も発音してくれるのでしょうか？
ＭＰ３の録音、再生が出来るようですが、ＧＢコードのテキストが表示出来ると良いですね。

ヨドバシとビッグカメラでは４２９８０円で予約受付中です。
発売されればきっともう少し安くなりますよね。

書込番号：7385527

[おもちねこ]

白雪片さん
>ヨドバシとビッグカメラでは４２９８０円で予約受付中です。
>発売されればきっともう少し安くなりますよね。

情報ありがとうございます。

　3万円台も期待できそうですね。
確かに検索性能ではCANONがリードしていますね。検索にストレスがありません。
新型の「中国語概念リンク」や拡張カード対応なども期待大です。

書込番号：7388112

白水社 中国語辞典

[ウェブログ]

電子辞書ではありませんが、中国語総合ソフト「楽々中国V5」がまもなくリリースされます。
このソフトの最大の特徴は「白水社　中国語辞典」を国内はじめて搭載すると言うことです。発売は３月になってから。

これで、電子辞書への搭載も近いと言うことで、ご報告まで。

書込番号：7369500

[ウェブログ]

訂正
「楽々中国語V5」です。

書込番号：7370350

大学生協モデル

[ウェブログ]

WordtankG90を改良した大学生協モデル？が出るかもしれません。
バックライトが付いて、辞書が少し増えるらしい。
特筆は音声機能が強化され、MP3が聞けたり、リスニング機能も搭載されるとか。
学習者にとって、より役立つ機能が追加されるそうです。

書込番号：7287042

[白雲片]

ウェプログさん、良い情報、ありがとうございました。
大学生協モデルというのはちょっと気になりますが（生協でしか買えないのでしょうか？）、バックライトがつくだけでも大歓迎です。
この辞書は中、上級向けなので発音は無くても良いように思います。
Ｖ９０と一本化するという事でしょうか。
いずれにしても楽しみです。

書込番号：7287507

[jinji]

待ってました。

いつごろの予定なのかご存知なら教えてください！！

書込番号：7293445

[ウェブログ]

大学のことですから、新入学に合わせて、発売は３月から４月が一般的ですが……

この情報は大学関係者から聞いたので、私が勝手に「大学生協モデル」と思いこんでいますが、本当のところは不明です。

新たに方言のコンテンツや、概念リンクが搭載されていて、見た目もガラリと変わったそうです。バックライト機能が搭載されたことで、消費電力が気になりますが、充電池対応のモードがわざわざ追加されているとか。

大学生協でしか買えないとしたら、この製品はもったいないと想います。仕様的にはかなり学習者向けに作られているそうです。

書込番号：7320266

[jinji]

ありがとう御座います。

少々気長に待ちたいと思います。

書込番号：7340328

日本人に向かって、中国人に適しないです

[peacecnjp]

昨日、注文のG90が届きました。
中国人のほうみると、画面とかキーボードとか、まあまあよいと思います。
でも、一番よくないのは、日本語漢字の手書きがないです。
読みで入力だけです。大変ですね。
実は、大多数日本語漢字は、意味は大体分かりますけど、読み方は知りません。
つまり、あの読み方が知らない言葉は、G90で検索できない。(何の設定がありますか?)
残念ですね。
どうしましょういいですか？
返品、或いは交換できますか？
ところで、みんな中国語を習っている日本人を勉強相手になりたいです。
sorry for my poor Jananese.

書込番号：7313580

[shuai4]

検索できますよ。
もちろん日本の漢字は、漢字源の辞書だけですけど。
漢字源の画面にして、手書き入力画面を表示させて、入力してみて下さい。
ちなみに、書き順が違っていたら、認識率が低下します。
気をつけて下さい。

書込番号：7315629

[白雲片]

辞書を漢字源にして、読みの所にタッチすると日本語の漢字を入力出来ます。
辞書で表示したら、調べたい単語をペンでなぞって反転させ、「訳・決定」を押すと「大辞林」や「中日大辞典」など他の辞書も調べられます。

中国人でしたら、中日辞典などでピンインで入力して、出てきた中国語の漢字を反転させ、「訳・決定」を押せば「大辞林」や「漢字源」から日本語読みや意味を簡単に探す事が出来ます。

書込番号：7316261

[peacecnjp]

有難うございます。
できそうです

書込番号：7317513

次期に期待する事。

[白雲片]

この機種は検索の時にワイルドカードが使えるのでとても便利なのですが、あいまい検索が出来るともっと良いですね。
つまり発音の良く似たｎとｎｇや、有気音と無気温は同じとみなす。
訛りにも対応していて、ｈの発音はあっても無くても良いとかｘｉとｘｕなどは同じと見なすなどです。
手書きの時に、逆側に２つ折りになると良いです。
あとはバックライト。
早く出して下さい。

書込番号：7280301

手書き認識

[かっつぃー]

手書き認識の精度があまりよくないように思いますが、皆さんも同様なのでしょうか？

たとえば、一、見、山等簡単な感じでさえ認識できません。
バグなのでしょうか。

書込番号：7046247

[Tasuku0420]

私も中日大辞典と現代漢語辞典の入っている電子辞書が欲しいため、購入しましたが、手書きの読取精度があまりよくないですね。

書込番号：7272920