wordtank V903 のクチコミ掲示板

V90の欠点（？）克服

[ちゅん(^_^)]

V90を愛用していましたが、上海で紛失してしまいました。とても気に入っていましたが、気になる点は、(1)他社製品に比べて液晶が暗い。(2)電卓機能がない。でした。
V903はその点いかがでしょう？液晶は見やすくなっていますでしょうか？(バックライトON時／OFF時)　電卓機能は相変わらずなのでしょうか？

書込番号：8114434

[chu2fang2]

電卓機能は、おまけでしょう・・・。
バックライトをオンにすればとても見やすいですよ。
エネループとかの充電池を使うのが基本だと思いますから、バックライトをケチるのはやめたほうがいいと思います。

書込番号：8213828

ヨドバシで・・・・・・

[tktm]

先週は３７８００円だったはずなんですが、今日新宿のヨドバシ本店に行ったところ３４８００円プラス２０％のポイントつきでした。
そろそろ買い時でしょうか？

書込番号：8156786

[丁香]

オリンピックセールということで、横浜店で購入しました。

書込番号：8172160

EX-Word と迷っています・・・

[たまま２等]

V903 と CASIOのEX-Word GP7350を迷っている者です。

正味な話、以下の前提ですと、どっちが良いのでしょうかね？

・金額的な差は考えない
・中国語以外のコンテンツは比較しない
・用途は、中国語／中国会話の勉強、中国旅行で利用

気になるところは以下です。

・使い勝手
・ネイティブ発音の語彙数
・ネイティブ会話数
・中国語コンテンツの比較
・オーディオブック機能、概念リンクなどの便利さ

何か情報を提供して頂けると助かります。

書込番号：8033857

[人間遣い面白]

GP7350と比べて、GP6900のほうがいいと思います〜

V903とGP6900、２台買った。

手書き機能はV903のほうが強いだけど、

GP6900は文章読むことができるから、読みながら調べることができる。

GP6900は一番いいものです。

以上です〜

おれ中国人です〜

MSN：[e-mail]
Skype: salotise
Blog: http://user.qzone.qq.com/457090121

書込番号：8080982

[人間遣い面白]

あの〜〜GP6900には中国語の辞書はない。
だって、「SH06小学館中日日中第二版」っていうCDを追加することができるよ

SH06のCDはここで買う：
http://www.anxincg.com/showsort.asp?sort_id=16

書込番号：8081026

音声機能（中国語）について

[ひひひひでひこ]

日中・中日の翻訳を目的にこの機種を検討しているのですが、音声機能について質問があります。
量販店で中国語の音声を確認してみたのですが、想定していた音声を出すことができませんでした。
店の人に聞くと、日中変換では音声事態でないと言うし（自分で操作していたらでるには出たので、出ないというのは店員のガセでしたが）、操作方法が悪くてでないのか、機能的にでないのか教えていただけますでしょうか。
確認したかった音声は、日中時点で「おはよう」を中国語に変換して、その音声を確認しようとしました。
中国語に変換して「早上好！」（でしたっけ？）まではでたのですが、「早」のところにカーソルを置いて画面右側の音声マークを押すと、「早」しか音声がでませんでした。「早上好」をカーソル選択して音声マークを押すとエラーになりました。
日中辞典で「早上好！」と音声出力させることはできないのでしょうか？

このほかに、エクスワード XD-SP7300 も検討しているのですが、比較情報があればあわせて教えてください。（ちなみに、こちらは「早上好！」と音声がでました）

書込番号：7945887

[chu2fang2]

この機種は、合成音声ではなくて全部の単語がネイティブ発音で、ヘタに単語をくっ付けて発音させたりはしないみたいです。
なので、早と上好に分けたり、早上と好に分けて選択して発音ボタンを押すとバッチリ発音できますよ。

また、「中国語会話パーフェクトブック」とか「中国語会話とっさのひとこと」という学習コンテンツもありまして、そっちのほうに早上好という塊のネイティブ発音もありましたよ。

カシオのほうは合成音声できるみたいですけど、どうでしょうね。
単語のネイティブ発音がちゃんと出てくれば十分っぽくないですか？
なんかキヤノン工作員みたいな発言でスイマセン。

書込番号：7953405

[ひひひひでひこ]

返信ありがとうございます。
実は中国語を勉強したがっているのは妻で、私は中国語がまったくわかっていないのですが、英語で「Good Morning」の音声を聞きたいのに「Good」しかでないようなイメージをもっています。（英語と中国語ではちがうのかな？）
結局、見易さとかはCanonのほうが気に入って音声の点でカシオを購入しました。
（日中時点での音声がほしかったので）

書込番号：7954365

[たまま２等]

私も、ひひひひでひこさん　と同じく、V903 と CASIOのEX-Word GP7350を迷っている者です。

相乗りで質問させてください。

カタログにあるように、日中事典では、ネイティブ発音がないとと思います。
ひひひひでひこさんが操作できたというのは、日中事典から、語単位で、中日事典に
リンクして、そこから発音が出せた、という事なんですかね？

だとしたら、中日事典で、「早上好」をきちんと出せば、その発音も出せるのでしょうか？
でも、辞書の中に「早上好」のネイティブがあるのなら、そこまで辞書が親切に誘導して
くれるのが、優秀な辞書なのでは？と思ったり・・・。
概念リンクとか一括検索とかはそういう実用性を補うものではないのでしょうかね？
その辺り、EX-Wordとの比較をした人が居れば、何か、教えていただけるとありがたいです。

いずれにしても、合成音声はカタログにもあるように使い物にならないと思うので、
やっぱりネイティブ発音の語彙数が重要なのですかね？？

書込番号：8033791

すんばらしい 很好！

[絶対少年]

中国語学習者は買うべきです。
私はNHK「テレビで中国語」と、スカパーの中国チャンネル（781~784ch）に加入し、
徹底的に中国語をマスターしてやろうと思惑中。

この辞書をお供に、難関中検２級を目指します。

書込番号：7770661

[chu2fang2]

私は趣味のために中国語を勉強し始めましたが、おもちゃとして見た場合、値段の割に面白いと思います。
永く使えると思いますから、安い買い物です。
壊れるまで毎日使うという目標を立てています。

書込番号：7977556

[NetSerch588]

スカパーの中国チャンネル781~784chより、最近新しく出たIPTVというものが11チャンネルで月2980円のほうが安くて便利だと思います。中に中国語のチャンネルは八つが入ってますし、中国語漢字の新聞もありますし、中国ドラマもありますし、お薦めです。中級レベルの方が一番いい勉強のところですね！

http://www.chubun.co.jp/

日本語対応電話：03−5434−7323

書込番号：7982142

[自作初心者魂]

中国のテレビを見るなら、絶対ＴＶＫＯＯですよ。
これは、中国のＰ２Ｐテレビで、無料で中国中央テレビの地上波と全く同じ物が見れます。
画質もかなり良く、日本のＰ２Ｐテレビとは比べ物のなりません。
特に清信はデジタル放送の事で、ほんとに画質バッチリです。

日本は規制が多くて、この分野における技術が相当遅れています。
技術立国日本が泣いてしまいますね。

中国語を勉強してる人にはお勧めのTVKOOです。


http://www.tvkoo.com/jp/index.htm

書込番号：8008855

スピーカ音声について

[totoro_mkt]

店頭展示品で中国語の音声を再生させたところ、共振しているような変な音でガッカリしてしました。発売されたらこれを購入しようと考えていたんですが、この点でちょっと迷っています。店頭品だけの話だといいのですけど・・・　3台あって、全部そうでした。
既にお持ちの方に感想をお聞きしたいです。とりあえず、「多」を試してみてください。

書込番号：7649449

[ウェブログ]

音の質は必ずしもよくありません。しかし、個人差もあるかと思いますが、文章や単語の聞き取りには問題ないレベルだと思います。

音楽鑑賞のレベルを想定して聞くと、差は歴然ですね。

書込番号：7653326

[chu2fang2]

内臓スピーカーは良くないですけど、ヘッドフォンを使うとけっこう大丈夫ですよ。
MP3を再生させたりもしましたけど、割といけます。
多のduo1という発音も、内臓スピーカーなら完璧に割れますけど、
ヘッドフォンなら没問題です。

書込番号：7953430