wordtank V903 のクチコミ掲示板

私も使えます？

[なみ♪]

私は11歳なのですが中国語にはまっていてこのｗａｒｄｔａｎｋ　ｖ９０３を
買おうと思っているのですが11歳も使える（意味がわかる）ますか？皆さんの
返信お待ちしております

書込番号：7612842

[ヒロトウタ]

11歳の方であろうと大人の方であろうとパソコン使うのが苦手な人も居れば得意な人も
居るように、その人次第のような気がします。個人的には大丈夫だと思いますよ。
不安でしたら、展示品を色々触って見るのが一番ですが、私の住んでる地域では
大手家電店7店中、1店舗しか店頭展示してありませんでした。
カタログは全ての店に置いてはあったのですが・・・

私自身、電子辞書は始めての購入で色々なクチコミを見て、この機種を購入しました。
購入の決め手は中国語に関してネットの評判が良いのと、私が数ヶ月前に買った
「中国語パーフェクトブック」がこの機種に入っていたからです。
本でもCDが付いていて発音してくれるのですが、少し進行が早いので使い難かったの
ですが、この機種の進行は私には丁度良い早さです。
また、発声してくれるのが豊富（かなり重視しました）なのと日中・中日とあり、
中国人の方が日本語が分からない場合、単語を書いてもらい日本語に訳す事が出来るのも
決め手です。これを購入したのでDSの「旅の指差し会話　DS　中国」は手放しました。
英語の勉強も出来るので個人的にはお勧めできますが、私自身これが初めての電子辞書で
他の機種を使った事がないので比較は出来ません。

ちなみに電話で問い合わせたらケーズデンキのみ在庫が有ったので購入しましたが
初期不良で初期設定の画面から次へ進まず交換してもらいました。
交換の品が店に在庫が無かったため、取り寄せてもらい翌日の交換でした。
結局、購入後余分に2回店に行く事になったので、購入した際は店で動作確認した方が
無難かも？

ちなみに購入金額は店頭表示は44.000円でしたが価格コムとか楽天で33.000円前後
なので、その価格にならないか交渉したところ、最初は35.000円が限度だと
言われましたが、すぐに気前良く税込み33.000円にしてくれました。
店の方の対応は購入から初期不良の交換完了までとても良い対応でした。

これで日本語のあまり上手くない中国人研修生とのコミニュケーションが
少しでもスムーズになりそうです。買って良かったと思っています。

書込番号：7614352

[白雲片]

１１才でも操作については問題無いでしょう。
携帯電話やゲーム機などは子供さんの方が早くマスターすることが多いですから。

日本語の辞書もついていますから、翻訳された日本語の意味が解らない場合でも困る事はないでしょう。

この機種にするか、カシオのXD-GP7350 にするか悩む所ですが、中国語だけを考えるならこの機種はお勧めです。検索機能が強力で、中国語のコンテンツが多いからです。
もし、学校の勉強でも使うのでしたら百科事典があるカシオの方が良いかも知れません。

この機種は講談社の中日、日中辞典が掲載されていて、全例文にピンインがふってあります。
カシオは小学館の中日、日中辞典で例文のピンインは部分的です。ただし、合成音声で発音してくれます。

書込番号：7617133

[なみ♪]

ありがとうございました。一番安いのがイートレンドさんだったので、
近日このｗｏｒｄ　ｔａｎｋ　ｖ９０３を注文したいと思います。

書込番号：7620792

[白雲片]

ＥＣカレントさんは、表示価格は３４８００円ですが、今だと３０００円引きの３１８００円です。
送料も無料です。
ですので、最安値です。
いつまで３０００円引いて貰えるのか解りませんが。

http://www.ec-current.com/shop/g/g4960999412764

書込番号：7621107

購入しました。

[おもちねこ]

ようやく買いました。
　楽天で購入。5年保障をつけて36300円、代引き送料無料で購入しました。ポイントを使ったので33000円少し。「えらぼ!大阪日本橋」です。値段的には参考にはなりませんね。

　本当は近場の量販店での購入を考えていましたが、近くのケーズ、ヤマダ、ミドリ、ジョーシンの内、展示してあったのはケーズとヤマダのみ。週末は買い物客も多く店員を捕まえるのにも一苦労しました。
　しかし、ヤマダではポイント無しで4万円を切らず!?話になりませんでした。たまっているポイントを使い、安く購入したかったのですがやめました。最近ヤマダは他店より高い事が多いですね。
　ケーズに期待しましたがここも店員がつかまりません。
コストの問題でどこも人件費を削ってるようですね。経費削減で安くなるのは良いですが、ああも店員が少ないと買う気が失せます。決算の週末ぐらいは人を増やして対応してほしいですね。すみません、書いてて愚痴になってしまいました。(^_^;)
　結局時間がもったいなくネット購入になりました。

　さて気になっていた液晶の見易さですが、バックライトの威力は大きいですね。もともと視野角が狭いので室内での使用は光源の具合で見にくい事もあります。でもバックライトONで没問題です。これが乗り換えの大きな要因でしたので安心しました。
　しばらくいじくってから、またレビューしたいと思います。

書込番号：7616645

小学館の中日・日中

[lytton]

wordtank V903の場合は、小学館でなく
講談社の日中・中日が載っているようですが
追加コンテンツとして小学館の日中・中日を
追加するってwordtankの場合できるのでしょうか。

CASIOの最上位機種（XD-GP7350）は、
小学館の日中・中日を搭載しているようですが

書込番号：7614535

[絶対少年]

残念ながらできないですね。
おそらく今後もできないと思いますよ。両方買うしかないです。
私はセイコーとカシオ２台横に並べて比較するように使ってます。
なんでも１台に詰め込むよりは、この方が作業効率もいいように思います。

３台目にこの機種の購入を考えていますが、現状にさほど不満がないので躊躇しています。
あと被ってくるんですよね・・　これが最大のネック

２台、３台と増えすぎるとかえって効率が悪くなりますが、本のことを思えば楽勝ですかね。

書込番号：7616155

G90から乗り換えです。

[白雲片]

私も購入しましまた。
ＥＣカレントですが、表示価格の２０００円引きで３２７９９円、送料無料で即納でした。

Ｇ９０と比べて、辞書機能、検索などに大きな差はありません。
画面はあいかわらず見にくいのですが、バックライトを使うと目の疲れはほとんど感じません。
ですので、明るい所でも常にバックライトをＯＮにしています。

図体は大きく、重くなりましたが、画面の大きさはあまり変わっていません。
辞書以外の機能がてんこ盛りで、必要な人には嬉しいでしょう。
私は、台湾語の簡単な日常会話の発音がとても嬉しいです。
ＭＰ３の再生とかＵＳＢ辞書などは多分、使う機会が無いでしょう。

あと、手書きのマスに薄く「＋」のマークがついているのはじゃまです。
なにか意味があるのでしょうか？

単純に辞書のみ必要で、長時間使用しないなら、価格がこなれたＧ９０がお勧めです。
持ち歩くにもＧ９０の方が軽くて良いでしょう。

書込番号：7602321

買いました！

[ktchild07]

待ち望んでいたV903を昨日購入しました。ネット販売で在庫有りの店が出始めていたのでもしかしたら店頭も？最初は実機確認のために店頭に行ったのですが、やはり現物を見たら我慢できなくなって店員に交渉、ネット販売では33000円切りまで価格が出ている！と伝えたら、がんばらしていただきます！って33000円本体価格を出してくれました。elecom電子辞書ケースZSB-DJ005BKと同時購入（こちらは1300円）ですが。もちろん、即購入です！
新製品が安い！ケー○デンキさん（京都向町店）ありがとう！

シャープPW-A8500がなじめず、キヤノンV70を購入し手書き入力や関連句へのジャンプ機能など気に入って使っていたのですがいかんせん液晶の暗さには困っていて、　バックライト付を首を長くして待っておりました。（どうしてもカシオは、皆さんのお話の通り私も店頭で触ったかぎりなじめなかった…）

液晶も高精細になりバックライトで暗いところでも見やすくなり、またキヤノンの手書きや関連句へのジャンプ検索のよさはそのままで使い勝手上々。私は知らなかったのですがUSB辞書機能なんてホントびっくり。さらにはMP3対応という事で、私の場合には中国語のCD付書籍があるのでそれをMP3にして持ち歩きもできるなんて、もう大満足。
まだまだ使いはじめですが、待った甲斐がありました！
がんがん使わせて頂きます！

書込番号：7583330

[おもちねこ]

ktchild07さん、購入おめでとうございます。

　G90の板で「発売されたらすぐに買います!」と言いながら未だに未購入です。(^_^;)
ケーズで33000円、ですか。いい情報ありがとうございます。
他の量販店は店頭4万円台でポイント還元8000から9000ほどですから、現金価格の交渉で叩き台にさせていただきますね。
　いずれにせよ予想より値下がり幅が大きいですね。学習者の増加でメーカー間の競争も厳しいのでしょうね。

　ところで拡張カードについては何か情報がありますか?メーカーはあまり重要視していなさそうな感じがしています。
　
　またバックライトや概念リンクについて使用感想などレビューしていただけると大変うれしいです。
　初期不良も少し心配な点ではあります。購入に向けて背中を一押し(^.^)よろしくです。

書込番号：7584722

[ktchild07]

おもちねこさん、こんばんは。
参考になるかわかりませんがご質問への回答を。

拡張カードについては、情報を持っていません。キヤノンのホームページでも削られた辞書類の拡張カードでの対応情報は現時点では無いようですね。待つしかないのでしょうか？

使用感ですが、昨日も仕事の都合で出張しホテルに泊まっていましたが、ホテルでよくある白熱電球仕様の少し暗い部屋では、以前（Ｖ70）では見えなくも無いけど暗さを感じておりましたが、バックライトオンならベッドに寝ていての使用でも、私は問題は感じませんでした。4段階最小文字が読みづらいのはたぶん別の問題…年齢のせい？山陽新幹線レールスターの中でも、問題なし。あ、この環境はバックライトなしでも大丈夫な方のほうが多いでしょうが。結局、液晶上でのコントラストが弱かったので全体的に読みづらかったのが、バックライト機能でコントラストがはっきりすることで読みやすくなった、ということでしょうか。

リンク機能ですが、気に入ってますね。気づいた箇所をタッチペンでなぞって反転させもう一度クリックすると、画面左横に中国語関連、大辞林、英和和英などいくつも候補が表示されますから、浮気好きの私はすぐに本筋から外れて内容を読みながらいろいろタッチして次へ次へと。ま、これも辞書を引くときのひとつの楽しみ方ですから満足していますよ。反応も、私的には遅さは感じていません。

そう、気付いた事といえば、初めて知ったＵＳＢ辞書機能を使ってみたのですが、これに関してはノートＰＣ側でキータッチしてから辞書側で結果が表示されるのに少しタイムラグを感じてます。私には、だから嫌い、となるようなレベルではないですが。（笑）

感覚的な表現ばかりで申し訳ありません。参考になりますでしょうか。

書込番号：7592199

[おもちねこ]

ktchild07さん

　レビューありがとうございます。私も昨日ヤマダ電機に実機がありましたのでさわって来ました。手書き認識の部分が微妙に小さくなってますよね?字画の多い時は書きづらいように思いましたが、いかがでしょうか。
　また明るい店内ではバックライトが点灯しているのかいないのかがいまいち分かりませんでしたので、使用レビューは参考になりました。ただ液晶自体の質やコントラストはやはり他社が上だと感じました。V903も、もう少しコントラストが高ければいいのですが・・。全面タッチパネルと言う仕様とのトレードオフなんでしょうかね。
　後、オープンで自動電源ONに対応したのは評価出来ますね。ちょっとの事ですが始終使う身にとっては助かります。
USB辞書機能は良く分からないのですが、パソコンと連携させる機能でしょうか。私の場合、パソの方にはチャイニーズライターを入れていますので、この機能は使わないかもしれません。
　もし他にV,G各シリーズとの比較で改善点やがっかりの点などありましたら、レビューをお願い致します。皆さんGシリーズを期待されているのか?購入に到った方はまだ少ないみたいですので。かく言う私ももしGが出るなら・・、とひそかに期待している一人ではありますが。
どなたか情報をお持ちではないでしょうかねえ(^_^;)

書込番号：7594579

[ktchild07]

手書き認識エリアですが、画面解像度があがったので少し小さくなったのでしょうか？技術的なことはわかりませが、私はＶ７０時代と比較しても違和感無く使えています。
液晶の質は、私も同意見です。カシオやシャープの電子辞書の液晶の方が、店頭で試した限りでは良い様に感じましたね、正直に。
でも、キヤノンの辞書には全面タッチパネルだから？持っているリンク機能など変えがたい性能がありますからね。
設定画面で画面の濃さ（コントラストではない）変えてみましたけど、初期設定の18/30（何の数字の意味かは不明です）がベストで、意外に？変更可能範囲が狭く少し変えると画面が見づらくなりました…
私の場合はＶ７０で我慢していたくちですから、Ｖ９０３は満足度大。でも、人間欲にはきりが無いですし、９０のバックライト対応版（もちろん辞書を削らずに最新版になるなら）購入意欲刺激されますね。

書込番号：7600500

買いました

[自転車海苔]

本日有楽町のビックカメラで購入しました。
カシオのXD-GP7350とどちらにしようか迷いましたが、最終的にV903の方が使い勝手が良さそうなので、こちらに決めました。
キャノンは修理を受け付けないとのことだったので、ポイント還元の5%を使い5年保障を付けました。
帰宅後、使ってみましたが、なかなか使い勝手が良さそうです。
ただ、一つだけ残念なことがありました。
それは、キーのひらがなの文字に傷がついて「か」が擦れていたことです。
基本的にローマ字入力なので問題はありませんが、傷がついて文字が擦れているとちょっと気になります。

書込番号：7596668