『中国人にも使いやすい電子辞書が欲しい』のクチコミ掲示板

（１）　ピンイン日本語検索
　日本人の私が気がつかなかったことは
中国人にとって電子辞書の日本語の検索が
非常に難しいということです。

　日本語の場合、同じ漢字でも読みがいっぱいある
ので例えば”尾”という字を検索する場合
　”上尾”の場合は”あげお”と入力
　”九尾の狐”の場合は”きゅうびのきつね”と入力
しなければなりません。

　これがピンイン入力で日本語も調べられると発音の
不明な日本語もすぐにわかって便利です。
shang wei->上尾ー＞あげお
jiu wei->九尾->きゅうび
　となって、広辞苑の辞書にスーパージャンプして
欲しいんだけどなあ

（２）　地名と郵便番号
　中国と日本の地名と郵便番号は良く使うので、そうした辞書も
載せて欲しいなあ。

書込番号：3475505

中国で買えば?　安いし。

書込番号：3956957

[syohei81]

　私は関学の留学生だ。今使っているのはＸＤシリーズのＬＰ７３００だ。その前のＨ７３１０だ。。いずれも、日中、中日が付いてるし。日本語のピンイン検索できるご参考になればいいけど。

書込番号：5168071