XD-L7350 のクチコミ掲示板

こんばんは☆

2005/01/21 22:33（1年以上前）

Mt,富士さん

中国語対応の電子辞書は一番どれがおすすめですか？？

書込番号：3814398

0点

越後屋九代目さん

2005/02/06 15:42（1年以上前）

小学館の第二版が搭載されるまでは特にお勧めの中国語電子辞書はありませんね。
敢えてひとつだけ、値段だけは高く使いものにならない発音機能付きは避ける方が賢明です。

書込番号：3891448

0点

ナイスクチコミ0

返信5

みなさんのご意見を参考にして

2004/11/02 15:24（1年以上前）

キリンビーﾙさん

V70の書き込みを見てきましたがあまり評判がよくないので迷っています。

中国語の発音重視の電子辞書は今はやっぱり難しいのでしょうか？
XD-L7530でが今のところは一番いいのでしょうか？

書込番号：3451586

0点

近江商人さん

2004/11/03 12:00（1年以上前）

＞XD-L7530でが今のところは一番いいのでしょうか？

現時点ではどれを買っても発音機能にはがっかりすると思いますよ。

キリンビールさんの中国語学習環境が如何なるものか分かりませんが、周りにネイティブの中国人（きれいな標準語を話せる人、華北特に北京や東北部の人）がいればその人に師事する方がずっと良いと思います。いなければＮＨＫ教育のテレビ放送とか。

私も店頭でためしましたが「自分の方が上手いな」と思って、発音機能付きには興味を持てませんでした。ピンインが正しく読めるならまず必要ないです。

書込番号：3455056

0点

キリンビーﾙさん

2004/11/04 16:35（1年以上前）

えええ！？そんなものですか、わかりました。学びたいのでやっぱりＮＨＫとか教材で勉強します。

アドバイスありがとうございました！！

書込番号：3459638

0点

越後屋九代目さん

2005/01/03 01:45（1年以上前）

> 現時点ではどれを買っても発音機能にはがっかりすると思いますよ。

> 周りにネイティブの中国人（きれいな標準語を話せる人、華北特に北京や東北部の人）がいればその人に師事する方がずっと良いと思います。いなければＮＨＫ教育のテレビ放送とか。

その通りですね。

書込番号：3721176

0点

洸張(コーチャン)さん

2005/01/10 18:21（1年以上前）

俺もそう思う。　発音機能なんかに甘えないでピンインを覚えよ。
ＰＳ　パソコンで中国語ＩＭＥ使うとピンイン慣れる。

書込番号：3759801

0点

じーちいさん

2005/02/05 11:20（1年以上前）

5年前ソニーの音声付中日電子辞書を使っていました。そのとき感じたことは、ピンインが有っても上手く発音できないので、初学者の私にはとても役に立った。しかし、今では音声が出る機能は邪魔者。全く不要です。それに中国でこの普通話の発音が通じる地方はまだまだ少ない。方言がたくさん有るので。たぶんこの辞書の音をそんな田舎の人に聞かせても半分くらいの中国の人は理解できないのではないかと思う。「わからない、聞き取れない」と言う答えが返ってくると思う。初級者が日本で学習するには役立つだろうけど、それ以外の目的では期待できないと思う。ちなみに私はカシオさんの一番古い電子辞書（音声なし）を使い、中国の大学で教壇にたっています。

書込番号：3885007

0点

ナイスクチコミ0

返信1

教えてください(鍼灸師の方又は、詳しい方）お願いします。

2004/04/07 12:09（1年以上前）

かんげんさん

鍼灸師をしています。電子辞書購入の目的①古典の漢文を読む、②出来れば話せるようになりたい。の２点で購入を検討しています。ＸＤ－Ｌ7350、セイコーのＳＲ－Ｔ5030、キャノンＶ70の中で現在のところ検討しています。
Ｌ7350が多機能に感じていますが、書き込みではＴ5030が良い様に感じ、手書き入力が出来るキャノンも魅力を感じます。(漢字源や広辞苑が入っていないのはつらいですが）
私はまだ実物を見ていませんが、使ってみて上記でまたそれ以外でもこれはすごいよというものが有りましたら教えて頂ければ大変ありがたいです。
その内容もお願いします。

書込番号：2675788

0点

かんげんさん

2004/04/19 09:54（1年以上前）

ＣＡＮＯＮのＶ７０を昨日、購入しました。

書込番号：2714796

0点

ナイスクチコミ0

返信4

逆引きって。。。

2004/03/31 11:01（1年以上前）

ぽりまさん

「中国の人に入力をしてもらい、日本語音声がでて意味が分かる」
というような使い方はできるのでしょうか?
基本的なことでごめんなさい。
どなたか教えてください。

書込番号：2650207

0点

ナカム君さん

2004/04/03 15:00（1年以上前）

音声は中国語のみです。ぽりまさんのおっしゃる様な使い方は無理です。

書込番号：2661342

0点

ぽりまさん

2004/04/03 23:38（1年以上前）

＞ナカム君さん
ありがとうございます。
中国人の友達とのコミニュケーションに使えるかと思ったんですが、
ダメかもしれないです。
どうしようかなぁ～

書込番号：2663032

0点

はおちーさん

2004/04/06 18:39（1年以上前）

上海で見かけた　台湾製という　好易通９２００・９３００（確か）という機種は　もともと中国人用にできているので　日中・中日辞典が入っていますが　日本語で出た意味も発音します。ちょっと　アクセントがどうかな？という気がしましたが　そのような目的には使えるかと思います。　１６８０元　およそ２５０００円でした。

書込番号：2673165

0点

はおちーさん

2004/04/06 18:42（1年以上前）

ごめんなさい。日中・中日が入っているというより　別売りのコンテンツカードを挿入して使う、というものですが　ペンタッチ&音声付。日本人には　ちょっと使いづらそうでした。参考まで

書込番号：2673172

0点