『XD-H7310買いました。（その２）』のクチコミ掲示板

[YYjing]

買ってから、１ヶ月ほど経つのでレポート。
買った理由が、去年上海に行ったからだったので、中国語の会話本は「上海の〜」と言うのを２冊ほど買って、辞書はこれ一台。毎日、長い通勤電車の中での勉強という態勢。
一番に気になったのは、このXD-H7310がどうのというのではなく、上海語と北京語（標準語）はずいぶん違うかもということでした。「ニーハオ」と「ノンホー」の違いというか。XD-H7310は基本的に（と言うかほとんど全部）標準語なので出てこない単語があるんですね。
で、意外とSEIKO SR-V530が役に立っています。（初心者なもので）
広東語が上海語に結構近いのですね。中国は広いので読み方が違うという認識しかなかったのですが、単語も違うのです。あらためて奥が深いと言うか広いと言うか、感心しました。
私は技術者なのですが、言語の面白さを再発見しました。
も、ひとつ。電子辞書とは関係ないですが、日本語の再発見をしました。（これはどこかで詳しく書きます）
XD-H7310のことですけど、この前書いたほかにはとりわけ使いにくいところはありません。SEIKOのSR-T5030がまだ気になって店先で触ってみますが、大差ないように思える分、百科事典などが入っていることが私にとってはGOODです。
どこの電子辞書も検索のとき、画数、読み、P-inを同時に絞り込むことはできないようです。これができれば爆発的に売れそうですが如何でしょうか？（＞各社担当者）

書込番号：2866638