『辞書の使い勝手レポお願いします〜』のクチコミ掲示板

私はキヤノンのオックスフォードアドバンスラーナーズディクショナリー搭載の電子辞書を使ってますが、ダビンチコードなどの英書に載っている単語を調べることが多々あり、困ってます。

その為こちらの機種に乗り換えようかと思っています。そこで質問させてください。

こちらの電子辞書には35万語のオックスフォードが搭載されていますが、調べられない単語はありますでしょうか?

どなたか実際に使ってらっしゃる方、ぜひレスをお願い致します。さらに可能でしたらどんな些細なことでも構いませんので、こちらの機種に対する不満も教えていただきたいです(´・ω・`)

書込番号：3185633

まだまだ待ってますよ〜
どなたかお願いします(´・ω・`)

書込番号：3206819

しぶとく待ってますよ〜

書込番号：3233759

売れてないんだろか(´・ω・`)

書込番号：3288364

にゃんこ☆大飯店さんは我慢強い人ですね。

誰か、にゃんこ☆大飯店さんの質問に答えてあげてぇ〜！

私はあまり詳しくないので…ごめんなさい。

書込番号：3296740

電子辞書太郎さんレスありがとうございます。(・∀・)ノ
昨日ビックカメラで洋書を抱えて実際にOxford advanced learnerに載っていない単語を調べてみましたがOxfordの35万語版では全部しっかり分かりやすい解説で載っていました。

細かい操作感まではわかりませんでしたがかなり購入意欲をかき立てられました。セイコーの英語に重点を置いた辞書も２０万語強のネイティブ向け英英辞書がインストールされてるみたいなのでそちらと検討してみます。

それにしてもこの機種売れてないんでしょうか・・・(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

書込番号：3298416

私もこの機種を検討中ですが
搭載英英系辞書に関しては、現時点では最強の気がします。
欲しい人は迷う必要は無いと思います。
SEIKOのSR-T7100もSHARPのPW-A8800もコンサイス版シソーラスや
語数の少ないOXFORD現代英英辞典でした。
SEIKOとSHARPの上記2機種は英語学習者向けなら
このXD-H9200は英語を使用する職業人向けに少し振ってある感じかな。

量販店ではそこそこ売れています。私が見た時YDBKではベスト3でした。
他社の電子辞書ももっと本格的辞書が搭載されるといいのですがねえ。
この機種が売れると他社もコンテンツの数でなく、中身を考えるかな。

書込番号：3299006

korekakuさんﾚｽありがとうございます。
英語系の辞書は本当に頼もしいモノが揃ってますよね！
ただ一つ気がかりなのは

研究社　新編　英和活用大辞典　収録数：約380,000用例

↑が入っていないことです。
korekakuさんは英語学習暦長そうなのでお尋ねしたいのですが、この辞書はどんなことを目的とする人が活用する辞書なのでしょうか？また、Exword9200に搭載されている辞書で代わりに使えるようなものは搭載されているのでしょうか？
質問ばかりで恐縮ですo*｡＿｡）oﾍﾟｺｯ

書込番号：3306631

にゃんこ☆大飯店さん。悩みますよね！
私は書籍版英和活用大辞典は所有していないので(高いだろうしね）
店頭で電子辞書でいじってみました。
にゃんこ☆大飯店さんもまずは試したら如何でしょうか。

感想は英語の学習者向け、用例辞典ですね。
英文作成にはあれば便利。日本風コロケーション(連語辞典）
でも当然収容語数自体は多くない。用例集だからね。

9200には残念ながら、英和活用大辞典の相当辞書は搭載無しです。
メモリー容量が不足か。次のモデル待ち？
結論は活用大辞典が欲しいならSR-T7100かPW-8800
オックスフォード新英英とシソーラスなら9200ですかね。
その意味で、9200は少しプロ向け。

私はオックスフォードの英英系があればいいので9200かな。
でも9200が英和活用大辞典搭載ならばもっといい。

書込番号：3308091

辞書の使い勝手レポというわけではないですが先週末に購入して１週間ほど使ってみましたので感想など。
・検索機能に不満
　例えば、Oxford にevaporateは登録されてますが、evaporationは登録されていません。このため、evaporationで複数辞書検索をかけると、Oxfordは引っかかってくれません。
evaporateの内容にはderivatives, evaporation -noun- ときちんと解説されているので、できれば引っかけて欲しいところです。（この辺、他のメーカーの電子辞書はどうなんですかねえ。）
ちなみに、Oxfordの辞書を指定してから検索すると、evaporateは登録されているけどevaporationは登録されていないことがevapor・・とキー入力している途中でわかるのでそれほど支障はないのですが。
というわけで、複数辞書検索よりも英英なり英和なりの辞書を指定しての検索の方が主になりつつあります。

・よく使う辞書
１位　リーダーズ英和　同率でジーニアス英和　３位オックスフォード英英
といったとこでしょうか。ちなみに、技術論文を読むときにわからない英単語を調べるといった用途がメインです。

・この機種にした理由
私の英語の実力に見合った機種、辞書を選んだというよりは、「これでわからん単語があったら、まあ仕方がないかとあきらめがつくだろう」という意味で最上位機種を選んだつもりです。
これを買っておけば、辞書が物足りなくなって買い換えるという思いは当分しないですむでしょう。（少なくとも私程度の英語レベルなら、、、）

書込番号：3310184

evaporationはOxfordでちゃんと検索できますよ。見出し語になってます。
えがぽんさん、もしかして半導体関係の方ですか？

書込番号：3343704

えっ？evaporation ってOxfordの見出し語にあるんですか？
私の検索方法、間違ってるのかなあ。
複数辞書検索でevaporationって入力すると、
[A] リーダーズ
[B] リーダーズプラス
[C] ジーニアス大英和
の３つの辞書しか引っかかってこないんですが。

あと、辞書にOxford Dictionary of Englishを指定しても、
Oxford Advanced Learner's Dictionaryを指定しても、
evaporateは検索できますがevaporationは検索できません。

なんでやろ。他の検索方法あるんでしょうか。

追伸　半導体関係ではありませんです。
薄膜プロセスやってるので全く無関係というわけではありませんが。

書込番号：3371629

[ハーー]

evaporation、試したらODEでは出ないけど…、リーダーズで出るんだしそれくらい、いいやん。

書込番号：3378784