XD-H9200 のクチコミ掲示板

迷ってます・・・・。誰かアドバイスを下さい！

私は大学で生物学を専攻しており、そのため専門用語の多い論文を読むのに苦労しております。そこで、電子辞書を買うことを決めて家電を見に出かけたのですが、さすがに専門用語の多いものはないようで、結局XD-H9200か、SHARPのPW-A8800かなと思ってカタログをもらってきました。どちらがいいでしょうか？もし他にももっと学生によさそうなものがあれば教えてください。お願いします。

書込番号：3448933

専門用語なら、カシオのデータプラスシリーズが良いのでは。
生物学に関係する理化学英和や医学辞典、バイオ用語辞典などが後から足せます。

書込番号：3453026

紙コップさんお返事ありがとうございました！　誰からもお返事ないんだと思って、なんでもいーや、と投げやりになりかけてました・・・。

書込番号：3455593

収録辞書はやはり最高

英語を専門とする大学教員です。
カシオの9200を一ヶ月使用しての感想です。

今までは紙の辞書・パソコンにインストールした辞書のみ
使っていましたが、やっと電子辞書を購入しました。
seikoがよい、と聞いていたのですが、カシオのこの9200には
簡易版ではない英英（大英英とキーボード上で示されているのは
いささか大げさですが）とこれまた簡易版ではないシソーラスが
付いているので、本機種に決定しました。

英語については、学生さんの学習環境は自分には必要ないので、
さまざまなサイトで言われている検索機能が劣る、ということは
あまり私には不便に感じられません。
確認等に使うとき、すでにコロケーション等もだいたいわかって
いることが多いので、紙ベースの辞書の引き方と同じく、
目的の所へたどり着けてしまいます。
が、これは電子辞書の特性を活用していない、とういことに
なりますね。

オックスフォードが四冊入っているのは本当に便利です。
とりあえずの確認が、自分の部屋に戻らず、きちんとできます。
この四冊に加え、リーダーズとプラス、大英和を常に携帯している
とういことは、（実際どれほど使うかは別にして）所有の満足感を
もたらしてくれます。

それから、英和活用大辞典についてですが、本機にはついていませんが、
英英や英語のコロケーション辞典がひきこなせる人であれば必要ないとも
言えます。
英和活用大辞典はすばらしい業績ですが、電子辞書に搭載されるように
なって、おそらく紙ベースの時代であればあの辞書を引く必要の
なかった人の多くが「なければいけないもの」と思ってしまっている
ようです。
あの辞書は究極の答えが出ているわけではないし、なんと言っても
日本語をうまく英語にしたい、という工夫表現集的であることは
否めません。
英活に頼るより、米英のコロケーション辞典、あるいは大英和・英英で、
解決していく方が学習者にとっては勉強になりますし、よりよい表現に
数多く出会えると思います。

英語力のある程度付いている人で、簡易版ではないきちんとしたものを
電子辞書でも携行したい、という人には9200は適していると思います。

書込番号：3390527

春から看護系大学院生になります。
院生になると英語の論文等読んでいく必要があるので、9200を買おうかと思っていたのですが、英語力はあまりありません。
専門用語も調べられるように9200をと思っていたのですが、いかがなものでしょうか？
留学している友人によると、医学辞典の入ったカシオの電子辞書だと単語数が少なくあまり良くなかったとか…
何かアドバイスあればお願いします

書込番号：3396027

miiaさんへ

そのような用途であれば、本機種も一つの選択肢になると思います。
「読む」ための辞書（リーダーズ、リーダーズプラス、大英和）が
十二分に収録されているからです。
ただし、この三冊は今どの新製品でも入っているので、必ずしも9200である
必要はないと思います。
また、英英辞典が本格的に入っているので、物足りなくてすぐに買い換え、
という気持ちにはならない機種だと思います。
それなりの値段がするモノですから、少し多めの出費で、でも、
大切に長く使えるといいですよね。

辞書はどうしても複数必要ですから、どの機種を買うにしても、
それだけで専門的な勉強に完全に間に合うと言うことはあり得ないと
思います。
電子辞書にプラスして、自分に必要な紙ベースの辞書を
机上に準備しておく、という気持ちであれば、機種も決まってくると
思います。

書込番号：3396390

ぺんすけさんの英活に対するご意見に同感です。
私は６年間日本で英語教育に携わった後、現在北米の大学院で英語教授法を学んでいます。
数年前日本にいたときに父の遺産の一部として書籍版の英活を手にし、
今までに何度か引いてみましたが、求めていた情報がマイナーすぎたためかそのほとんどが空振りに終わり、現在はたいてい他の辞書を利用しています。
この辞書の功績は私もかなり高く評価していますし、執筆された方のご苦労は想像を絶するものがあり、大変な尊敬に値すると思いますが、
この辞書が役に立つかどうかは使う方の英語との関わり方によって大きく違ってくると思いますし、
本当に必要としている人の数はそんなに多くないように思われます。

また翻訳などの仕事で英語に関わっている人なら話は別ですが、一般の学習者にとって分からない単語全ての意味を調べる必要は必ずしもないと私は考えていますので、
日本にいた当時も生徒にはいつも中辞典か（その頃は大辞典搭載の電子辞書は今ほど普及していませんでしたし）、上級者でも大辞典があれば充分だと話していました。
私自身、当時はジーニアスの大辞典とランダムハウス（こちらは残念ながら電子辞書版は出ていませんが）でほとんどの場合こと足りていました。
端的なことを言えば、リーダーズなどの辞書がなくてはならない程にどうしても必要になるのは、英語による専門書や専門的な論文を読んだり、訳さなくてはならないときぐらいではないかと私は思います。
もちろんあればあるに越したことはありませんが、例えばリーダーズおよびプラスにのっている単語には英米人でも一般の人は知らないようなものが数多く含まれているわけですし、
各メーカーの搭載辞書数競争に煽られて「それがないとだめ」と思ってしまい、無理して予算外の辞書を購入したり、次から次ぎへと電子辞書を買い換えたりしていたのではそれこそメーカーの思うつぼです。

ところでMiiaさん、医学がご専門であれば、セイコーが以前医学用語英和辞典を搭載したモデルを発売していました。
医学専門書を扱う書店等のみで販売するために発売した機種で、元々カタログやＨＰに載っていませんでしたので現在も販売しているか分かりませんが、
確か１〜２年前にＳＲ−Ｔ５０００及び６５００という機種に少し遅れて販売を開始し、形も現在のＳＲ−Ｔシリーズと同じでしたので、まだでている可能性も充分あると思います。
一度メーカーに問い合わせてみてはいかがでしょう。搭載している医学用語英和辞典は、当時私が教えていた医学生が医学界では評価の高い辞書だと言っていたような気がします。これはあまり確かな記憶ではありませんが。
もしさらに詳しいことが分かるようでしたら追ってお知らせします。

書込番号：3412842

Miiaさん、詳しいことが分かりました。こちらをご覧下さい。
http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=401
昨年の２月２５日発売のＳＲ−Ｔ６８００という機種で、
収録している医学用語英和辞典は「ステッドマン」となっていました。
この辞書、ご専門のお勉強に役立ちそうですか。

書込番号：3412905

何度もすいません。間違っていました。
今確認したところ、ステッドマンは医学用語英和ではなく、
日本語の医学用語辞典ですね。
間違ったことを言ってしまい、大変申し訳ありませんでした。
ぺんすけさんの仰るとおり、リーダーズ及びプラス、（英語学習者向けでない）英英の入った電子辞書をお選びになった方がいいかも知れません。
ちなみに英語学習者向けの英英（各出版社ありますが、おおむね収録語数１０万語以下のもの）ともう一つの英英（２０万語以上のもの）は内容が全く違いますのでお気をつけ下さい。
英語による専門的な論文を読むのであれば、前者はあまり役に立ちません。

書込番号：3412953

ぺんすけさん、kentos21さん、いろいろ情報ありがとうございます。
なんとか一冊ですまそうと思ったのがそもそも間違いのようですね。
もう少し情報収集してみて検討してみます。
ありがとうございました。

書込番号：3421254

辞書の使い勝手レポお願いします〜

私はキヤノンのオックスフォードアドバンスラーナーズディクショナリー搭載の電子辞書を使ってますが、ダビンチコードなどの英書に載っている単語を調べることが多々あり、困ってます。

その為こちらの機種に乗り換えようかと思っています。そこで質問させてください。

こちらの電子辞書には35万語のオックスフォードが搭載されていますが、調べられない単語はありますでしょうか?

どなたか実際に使ってらっしゃる方、ぜひレスをお願い致します。さらに可能でしたらどんな些細なことでも構いませんので、こちらの機種に対する不満も教えていただきたいです(´・ω・`)

書込番号：3185633

まだまだ待ってますよ〜
どなたかお願いします(´・ω・`)

書込番号：3206819

しぶとく待ってますよ〜

書込番号：3233759

売れてないんだろか(´・ω・`)

書込番号：3288364

にゃんこ☆大飯店さんは我慢強い人ですね。

誰か、にゃんこ☆大飯店さんの質問に答えてあげてぇ〜！

私はあまり詳しくないので…ごめんなさい。

書込番号：3296740

電子辞書太郎さんレスありがとうございます。(・∀・)ノ
昨日ビックカメラで洋書を抱えて実際にOxford advanced learnerに載っていない単語を調べてみましたがOxfordの35万語版では全部しっかり分かりやすい解説で載っていました。

細かい操作感まではわかりませんでしたがかなり購入意欲をかき立てられました。セイコーの英語に重点を置いた辞書も２０万語強のネイティブ向け英英辞書がインストールされてるみたいなのでそちらと検討してみます。

それにしてもこの機種売れてないんでしょうか・・・(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

書込番号：3298416

私もこの機種を検討中ですが
搭載英英系辞書に関しては、現時点では最強の気がします。
欲しい人は迷う必要は無いと思います。
SEIKOのSR-T7100もSHARPのPW-A8800もコンサイス版シソーラスや
語数の少ないOXFORD現代英英辞典でした。
SEIKOとSHARPの上記2機種は英語学習者向けなら
このXD-H9200は英語を使用する職業人向けに少し振ってある感じかな。

量販店ではそこそこ売れています。私が見た時YDBKではベスト3でした。
他社の電子辞書ももっと本格的辞書が搭載されるといいのですがねえ。
この機種が売れると他社もコンテンツの数でなく、中身を考えるかな。

書込番号：3299006

korekakuさんﾚｽありがとうございます。
英語系の辞書は本当に頼もしいモノが揃ってますよね！
ただ一つ気がかりなのは

研究社　新編　英和活用大辞典　収録数：約380,000用例

↑が入っていないことです。
korekakuさんは英語学習暦長そうなのでお尋ねしたいのですが、この辞書はどんなことを目的とする人が活用する辞書なのでしょうか？また、Exword9200に搭載されている辞書で代わりに使えるようなものは搭載されているのでしょうか？
質問ばかりで恐縮ですo*｡＿｡）oﾍﾟｺｯ

書込番号：3306631

にゃんこ☆大飯店さん。悩みますよね！
私は書籍版英和活用大辞典は所有していないので(高いだろうしね）
店頭で電子辞書でいじってみました。
にゃんこ☆大飯店さんもまずは試したら如何でしょうか。

感想は英語の学習者向け、用例辞典ですね。
英文作成にはあれば便利。日本風コロケーション(連語辞典）
でも当然収容語数自体は多くない。用例集だからね。

9200には残念ながら、英和活用大辞典の相当辞書は搭載無しです。
メモリー容量が不足か。次のモデル待ち？
結論は活用大辞典が欲しいならSR-T7100かPW-8800
オックスフォード新英英とシソーラスなら9200ですかね。
その意味で、9200は少しプロ向け。

私はオックスフォードの英英系があればいいので9200かな。
でも9200が英和活用大辞典搭載ならばもっといい。

書込番号：3308091

辞書の使い勝手レポというわけではないですが先週末に購入して１週間ほど使ってみましたので感想など。
・検索機能に不満
　例えば、Oxford にevaporateは登録されてますが、evaporationは登録されていません。このため、evaporationで複数辞書検索をかけると、Oxfordは引っかかってくれません。
evaporateの内容にはderivatives, evaporation -noun- ときちんと解説されているので、できれば引っかけて欲しいところです。（この辺、他のメーカーの電子辞書はどうなんですかねえ。）
ちなみに、Oxfordの辞書を指定してから検索すると、evaporateは登録されているけどevaporationは登録されていないことがevapor・・とキー入力している途中でわかるのでそれほど支障はないのですが。
というわけで、複数辞書検索よりも英英なり英和なりの辞書を指定しての検索の方が主になりつつあります。

・よく使う辞書
１位　リーダーズ英和　同率でジーニアス英和　３位オックスフォード英英
といったとこでしょうか。ちなみに、技術論文を読むときにわからない英単語を調べるといった用途がメインです。

・この機種にした理由
私の英語の実力に見合った機種、辞書を選んだというよりは、「これでわからん単語があったら、まあ仕方がないかとあきらめがつくだろう」という意味で最上位機種を選んだつもりです。
これを買っておけば、辞書が物足りなくなって買い換えるという思いは当分しないですむでしょう。（少なくとも私程度の英語レベルなら、、、）

書込番号：3310184

evaporationはOxfordでちゃんと検索できますよ。見出し語になってます。
えがぽんさん、もしかして半導体関係の方ですか？

書込番号：3343704

えっ？evaporation ってOxfordの見出し語にあるんですか？
私の検索方法、間違ってるのかなあ。
複数辞書検索でevaporationって入力すると、
[A] リーダーズ
[B] リーダーズプラス
[C] ジーニアス大英和
の３つの辞書しか引っかかってこないんですが。

あと、辞書にOxford Dictionary of Englishを指定しても、
Oxford Advanced Learner's Dictionaryを指定しても、
evaporateは検索できますがevaporationは検索できません。

なんでやろ。他の検索方法あるんでしょうか。

追伸　半導体関係ではありませんです。
薄膜プロセスやってるので全く無関係というわけではありませんが。

書込番号：3371629

[ハーー]

evaporation、試したらODEでは出ないけど…、リーダーズで出るんだしそれくらい、いいやん。

書込番号：3378784

買いました。

[ハーー]

一通り使ってみての感想です。

ハードはちょっとがっかりです。プラスチックが多いし、支えの足が背面に飛び出してます。キーもひっかかりそうでちゃちいです。不便はしませんが、価格の割にぱっとしません。シャープのほうがよさそう。

搭載辞書が最高峰なのはやっぱり気分がいいです。使いこなせなくてもエラくなったような気になります。ほかの辞書使ってる人を訳もなく見下したくなります。それに、いざとなれば学習者用の英英も入ってるので難しく考えることないです。シソーラスも感激ものです。ただ米語がいい人はしっくりこないかもしれない。

使い勝手は可も不可もなし、といったところ。だいたい思い通りに動きます。パソコンのように意味から逆引きできると嬉しかったんですが、電子辞書では無理なようで残念。

他言語の辞書を足せないけれど、英語では最強。総じてだいたい満足。

書込番号：3378585

思い切って買いました

自分にはちょっとオーバースペックかと思いましたが、そう買い替える物でもないので、思い切って買いました。最初はXD-H9100やPW-A8700、SR-T7000で迷っていたのですが、迷っている間にこの機種が発表されたので、これだと思い、ひたすら待ちました。
　初めての電子辞書なのですが、液晶がちょっと暗い気がします。バックライトが無いから仕方無いのかもしれませんが、通勤で使うバスの中は意外と暗い（省エネのため？）ので、ちょっと気になっています。朝は問題無いとしても、帰りは蛍光灯の下の席を選ぶようにしないといけないかも。
　現在の一番の心配は、「使いこなせるか」ということです。
　ちなみに価格は、ネットで税込み、送料込みで\28,800-でした。

書込番号：3097684

僕と全く同じ迷い方をしたんですね（笑）
僕もその３つで迷ってます。
今はSR-T7000とXD-H9200で迷っています。
XD-H9200はどこのネットショップで手に入れたのですか？？

書込番号：3106406

やはり同じような方がおられましたか。。。私が買ったのは楽天で、アイゲットというお店です。検索したら、7/29時点では一番安く、納得出来る価格だったので、即注文しました。
　気になった「バスの中での利用」ですが、画面を倒して下から見上げるような角度にすると鮮明に見えました。多少暗くてもハッキリ読めるので、問題無いレベルと思われます。このあたりの感じ方は勿論個人差があるでしょうが、私にとっては十分許容範囲内です。

書込番号：3111855