主な用途：英語学習(一般) 本体機能：音声
本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。
このページのスレッド一覧（全29スレッド）
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
 XD-LP9300 と PW-V8900 |
0 | 3 | 2006年2月26日 04:05 |
| 【情報求む】英語論文（理系）翻訳が主目的なのですが・・・ |
0 | 0 | 2006年1月8日 02:51 |
| 考え中 |
0 | 0 | 2006年1月2日 20:49 |
| 購入を考えてます。 |
0 | 5 | 2005年12月26日 11:07 |
| 辞書コンテンツの追加について |
0 | 0 | 2005年12月7日 23:52 |
| 助けて〜 |
0 | 3 | 2005年12月7日 15:36 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
お気に入りに追加
■XD-LP9300 と PW-V8900 の購入で悩んでおります。
共に英語重視モデル、収録コンテンツや機能などに大差が
無いように思います。
（コンテンツ追加機能・音声有、辞書類ほぼ一緒、発売時期・定価ほぼ一緒）
なのに、2006年1月12日時点での最安価格に1万円ほどの
差が出ているのはなぜなのでしょうか。
（XD-LP9300(Casio)が33000円ほど。PW-V8900(Sharp)が23000円ほど）
どなたかこれらの機種を購入または、購入検討されたうえで、
お気づきになった点などありましたらお教えください。
また、英語をビジネスに利用する場合に、これらの機種以外で
お勧めのものがありましたら、お教えいただければ幸いです。
どうかよろしくお願い致します。
0点
これまでも何度も書き込みされていますが、LP9300は内蔵メモリーの許すかぎり、複数の辞書を追加可能です。それでも足りなければ、SDカードスロットに市販の1GBまでのメモリーを追加して、心ゆくまでこれでもかというくらい辞書を追加可能です。一方、PW-V8900はカードスロットしかないですから、複数のカードは差し替えて使わなければなりません。
もう一つは、テキストビューワーの機能です。お好みのテキスト（英語・日本語）ファイルを転送して、通勤の電車やバスの中で読むことができます。Harry Potterの６巻を購入して、OCRでテキストファイル化して転送してありますが、ハードカバー６００ページ分の量でも、本体メモリーの20%くらいしか消費しません。おそらく内蔵メモリーだけで、Harry Potter１〜６巻全てのテキストファイルを入れておくことも可能だと思います。内蔵メモリーは20MBですから、これで足りなければ1GBSDメモリーを増設しておけば、２００冊程度のテキストファイルは楽に入ると思います。わからない単語に出会えば、すぐに調べられます。
もちろん、テキストリーダーの文字の大きさが変えられなかったり、発音は機械合成（ネイティブ発音対応の追加辞書を使えば解消できます）だったり、夜のバス内の照明では液晶が見にくかったりと、欠点はあるものの、使い勝手は他に比べられるものがありません。こういった理由で、私はこの機種を選びました。ちなみにケースは「ELECOM DJC-T003BK 電子辞書ケース」が本革製で装着したまま辞書が使える優れものです。（Amazonで￥1,650でした。）
書込番号：4729094
0点
> tassanさん
大変わかりやすくご丁寧な返信ありがとうございます！
メーカーカタログやHPを読んでいたのですが、そこまで
の違いがあるとはわかりませんでした。
本当にありがとうございます。
テキストリーダー機能、メモリ追加機能共に、大変有用に
感じました。
1万円の差は想定外でしたが、XD-LP9300の購入を検討したい
と思います。
ありがとうございました。
書込番号：4729353
0点
初めまして。
このたび業務にて英語専門文献を読解する必要がでて参りまして
電子辞書の購入を検討しているのですが、
実際にそういった用途で使用されている方で、
お勧めの機種等ありましたら教えていただきたく、
書き込みさせて頂きました。
分野としては医学系・生化学系・農学系をカバーできるものを
探しています。
とりあえず、リーダーズとリーダーズプラスが収録されているものに絞って
検討しているのですが、それ以外に重視するべき項目としては
どのようなものがありますでしょうか？
文献和訳と論文作成の際に和英を使用することだけを
念頭にしているので、XD-LP9300の他の様々なコンテンツには
特に魅力を感じられないのですが…。
質問ばかりで申し訳ないのですが、ご意見頂ければ助かります。
宜しくお願いいたします。
0点
英語辞書としての用途はもちろん、バイオ系の専門学校に通ってるためそれに関係した電子辞書をと考えてます。
普通の電子辞書には予め収録されていないのでこれは別売りのソフトを買うしかないとおもってるのですが、迷ってるのは英語。
専門的な英語を使ったりするのでできるだけ有名で収録数の多い辞書が収録されているものを選びたく、またCASIOのみしか購入を考えてません。
その点ではこの電子辞書はオックスフォードが収録されていますし、今現時点での最有力候補がこの辞書なんですけど、やっぱりなかなかの値がしまして…。
オックスフォード以外の辞書はどのようなものなのかさっぱりわからなく他の製品の性能がいまいちわかりません。
これは今年のニューモデルですし、CASIOでも一番推してる製品みたいですが、この電子辞書以外のCASIO製でオススメの辞書ってありますか？
ちなみにリスニング機能があればうれしいのですが…。
0点
CASIOに絞るとなると難しいですね。
ODEが収録されている機種はCASIOではこれだけですので、ODEが欲しいなら他に選択肢はありません。
英語に定評のあるSIIのE10000やCanonのG70はODEに加えて48万項目の新和英大辞典が収録されているので、ある程度の専門用語もカバー出来ると思いますが。
余談ですが、XD-LP9300はCASIOの中でも特に検索が遅い機種なので、必ず店頭で試して納得してからの購入をお勧めします。
書込番号：4663142
0点
今調べたところ、CASIOの追加コンテンツにも新和英大辞典があるようですね。失礼致しました。
書込番号：4663163
0点
返信ありがとうございます。
近々買いに行ってくる予定です。
教えていただいた機種と値段と実用性を考慮したところ、今のところ考えているのはCASIOのXD-FP9100とXD-LP9200とSHARPのSR-E10000です。
機能的にはSHARP製が一番いいかなとおもってるんですが、予算をかなりオーバーしそうな感じですので、たぶんCASIO製になるんじゃないかと。
最初にも書きましたとおりバイオ関係の辞書も必要ですので、追加コンテンツも考えてみましたがCASIOには日経バイオが追加できるみたいですし、やっぱりCASIO製にするとおもいます。
CASIO製の製品で注意したほうがいいというところがありましたら助言いただけませんでしょうか？お願いします。
書込番号：4680671
0点
そうですね、日経バイオが外せないとすればCASIOで決まりでしょう。
他のメーカーでも百科辞典である程度カバー出来る可能性もありますが、どの程度役に立つかは分かりません。
CASIOの注意点としては、音声読み上げ機能は合成音声なのであまり過信出来ないというところです。
例えば同じスペルで違う発音の単語の区別が出来ません。
ネイティブ音声と書かれているコンテンツに関しては大丈夫です。
ちなみに、専門的な英語に関してはSII(SEIKO)のSR-E9000というのもあります。
こちらはCDで購入すると10万円もする「180万語対訳大辞典」が収録されています。
あくまでも「対訳」辞典なので、英語とそれに対応する日本語がシンプルに書かれていて説明等は無いのですが、専門的な翻訳には役立つと言えます。
但しSR-E9000にはリーダーズや英和活用大辞典が収録されていません。カードで追加することは可能です。
書込番号：4683689
0点
いろいろと助言いただきありがとうございます。
本日、助言いただいたことを参考に電器屋に行ってきました。
Ｅ１００００は店頭価格で４５０００円しまして、やはり予算オーバーで、Ｅ９０００も３６０００円ほどしまして。
これとＣＡＳＩＯのＬＰ９２００、ＦＰ９１００と散々悩みまして最終的に購入したのはＣＡＳＩＯのＬＰ９２００です。
さっそく使ってみたんですが、やっぱり日経バイオ入れないとダメですね。
学校の宿題として出された科学雑誌ネイチャーに出された英論文の翻訳をさっそくやってみたんですが、非常用単語みたいでヒットしませんでした。
日経バイオ入れたからといって翻訳される確信はないんですが、学校の図書室でこの辞書何度か使ったことあるんですが、一番使いやすいし、収録数も多いのでこれにとおもってＣＡＳＩＯに決めました。
ちなみにＣＡＳＩＯのＬＰ９２００ですが私は３３０００円ちょっとで購入しました。
いろいろとサポートしてくださいましてありがとうございました。
書込番号：4685218
0点
以前持っていた電子ブックの専門用語辞典(8cm CD-ROM)をXD-LP9300
にコンテンツとして追加することはできるのでしょうか？
その場合どのようにして行うのかぜひ教えてください。
0点
とりあえず普通の新品アルカリ電池を入れてもらって
動けば充電池側の問題、動かなければ本体側の問題と
私は考えます。
書込番号：4637749
0点
新品アルカリ電池を入れても、ぜんぜん反応がありません。〜＞＜しかも、台湾で、日本のものを買ったんですが・・・。
書込番号：4637772
0点
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
価格.comマガジン
注目トピックス
（家電）
電子辞書
（最近3年以内の発売・登録）
