『CD-ROMの追加データの扱い、その他』のクチコミ掲示板

[ころころぽとん]

XD-LP7600を購入しようかと考えています。
購入前に確認をしておきたいことがいくつかあります。
　
SDカードで辞書を追加できるのでこの型のものを選ぼうと思っているのですが、データカードを直接購入するのではなく、市販の空のカードに、辞書のデータが入っているカシオから出ているCD-ROMからデータを入れて差し込んで使いたいと考えています。

一度データをROMからカードにいれたあと、もしカード上からデータを消した場合もう一度ROMからカードに同じデータを入れることは出来ますか?もしくは一度カードにデータを入れたらカード上から消去不可能などがありますか?

現在使用しているカシオのデジタルカメラのカードがあるのですが、カメラを使用しないときだけ辞書データを入れて辞書用に使おうと考えているのが質問の理由です（新しい容量の小さいカードを買ったほうがいいでしょうか?その場合利点はありますか?）。

もうひとつ気になっていることあるのですが、実はもうひとつ候補にあるのが中国語のXD-LP7300です。中国語のほうに韓国語を追加するか韓国語のほうに中国語を追加するかで迷っています。

中国語のほうで魅力的なのは中国語の音声の機能が入っていることです。韓国語は音声はなくてもよいと考えています（カードが入れられることだけが目的です）。

ただ中国語を購入した場合、韓国語の機能をいれたあとボタンにハングルの表示がないので入力に手間取りそうな気がします。

中国語の音声を取るか、韓国語の辞書のハングルボタンの表示をとるかで悩んでいます。

CD-ROMとSDカードとのデータの質問への回答と、
中国語ベースのほうを購入すべきか韓国語のほうを購入すべきかアドバイスをお願いします。お分かりになるほうだけでもかまいません。

書込番号：4416004

[モード３]

こんばんは。
私はＬＰ−８０００を購入し、コンテンツは中国語（音声入り）と韓国語を追加しています。

>>CD-ROMとSDカードとのデータの質問
　ＳＤカードへの書き込み、削除は好きなように出来ますよ！付属のソフトで“中日、日中のどちらかだけ”でもカード保存ＯＫです。
　私は２５６ＭＢのカードに中日（音入）・日中、韓日・日韓（計約６０ＭＢ）を入れてます。本体の２０ＭＢのメモリには入れずに使ってます。

>>中国語ベースのほうを購入すべきか韓国語のほうを購入すべきか
　これは私の考えですが韓国語ベースを選んだ方が良いと思います。やっぱりキーにハングル表示が無いと入力しにくいです。コンテンツの価格差が中国語の音声入りの場合実売価格で2千円位なんで。あとは追加コンテンツが無い物が必要かどうかじゃないでしょうか？日中パソコン用語（ネイティブ発音）は追加コンテンツが無いみたいですね。
　中国語か韓国語か？ころころサンの実用度によると思います。

書込番号：4420486

[ころころぽとん]

こんばんわ、モード３さん。

とても貴重な回答ありがとうございました。

モード3さんのアドバイスを元に、ようやくXD-LP7600を近いうちに購入しようと考えています。やはりハングル表記はわたしも重要だと思いますのでこのようにしようと決めました。

ただ、モード3さんの回答の中で気になることが出てしまいました。

モード3さんのおっしゃる「コンテンツの価格差が中国語の音声入りの場合実売価格で2千円位なんで。あとは追加コンテンツが無い物が必要かどうかじゃないでしょうか？日中パソコン用語（ネイティブ発音）は追加コンテンツが無いみたいですね。」とありますが、まず、コンテンツの価格差とはなんなのですか?そして何が2000円違うのかがわかりません。

もうひとつは、日中パソコン用語は追加コンテンツがないとはどういうことでしょうか?

言語機能を購入の理由にしていたので、その他のことは考慮していませんでした。もし、モード3さんのおっしゃる、上記の質問二つの内容が後々もしかしたら考慮しておいてよかったと思えることにつながるのなら、回答とともにアドバイスを再びお願いします。

せっかく良回答をしていただいたのにもかかわらず、再びの質問、申し訳ありません。よろしくお願いします。

書込番号：4425205

[モード３]

ころころさん、こんばんわ。

コンテンツの事ですが、
　韓国語ベースを購入し中国語の追加コンテンツ（辞書）を追加、この時、中国語の辞書は音声収録の有り（６９８０円）と無し（４９８０円）が販売されておりこの価格差が２０００円（定価）となっています。
　韓国語の追加コンテンツは音声無しのみ販売（４９８０円）

>>日中パソコン用語は追加コンテンツがないとは?

　これは７６００、７３００のそれぞれに収録されている辞書で上記のように追加できるような物（販売）も有れば７３００に収録されている「日中パソコン用語（ネイティブ発音）」のように追加用が販売されていない辞書があります。

７６００に収録−韓日ネィティブ発音−追加コンテンツ、販売無し
７３００に収録−中日ネィティブ発音−追加コンテンツ、販売有り
７３００に収録−日中パソコン用語ネィティブ発音−追加コンテンツ、販売無し

　さて、ころころさんはどちらの言語（と音声収録）を必要と思われますか？

書込番号：4428201

[ころころぽとん]

モード3さんこんばんわ。

再びご回答、ありがとうございました。

追加機能をつけるとき、音声ありとなしでの価格差のことをおっしゃっていたのですね。確認をしましたところ確かに約2000円の違いがありました。

新しい辞書機能を追加する場合も、韓国語のほうは音声付のものがないということも確認できました。

そして、中韓どちらベースにするかですが、やはり韓国語ベースに今度は間違いなくなると思います。わたしはハングルのキーボードの配置を覚えていないので、表記がないと使い物にならなくなる可能性があるからです。

中国語音声付もアマゾンで送料込みでおよそ5000円ほどで購入可能なことがわかりました。色々と探しましたが、今のところ調べた限りではここがよさそうでした。

モード3さんのおかげで本当に助かりました。
これから早速辞書を購入して、韓国語中国語ともにがんばって勉強してみたいと思います。

また使用中などなにかありましたら、お伺いすることもあるかもしれませんが、そのときはよろしくお願いします。

外国語の学習、がんばってください。

書込番号：4430538