エクスワード XD-ST4800 のクチコミ掲示板

良い点、悪い点

[空（ソラ）]

以前から電子辞書が欲しかったのですが、希望する品がなかったので新製品が出てくるこの時期まで待っていました。

購入の決め手は音声発音機能です。　あまり使わないかとも考えていましたが、実は以外に使用する事が多くとても助かっています。　そしてもっと以外だった良い点はバックライト！　勉強や調べものは照明のある場所で行うため、バックライト機能はおまけ要素のように思えますが、照明があっても画面の見にくいときがあります。　そんなときはボタン一つでバックライトを使用でき、手間をかけずに画面の視認性を向上できるこの機能はとても重宝します。

カシオ以外のメーカーでは液晶のドットが荒く文字を読みにくい機種が多いですが、その点でもカシオは一歩先を行き、文字が綺麗で読みやすい（他が酷すぎるとも言える）。　でも改善すべき点もあります。　展示品を触っているときには気になりませんでしたが、いざ使い始めてみるとキーの入力ミスが多発し、イラ立つことも少なくありません。　一番の原因はキー本体とキーを囲む本体側との隙間にあります。　隙間が少ないためにキーが途中パキッと言う音を立てて引っかかり、最後まで押し切れずに間違った言葉を検索してしまうことがあります。　それと文字を押してから画面に表示されるまでのタイムラグが若干気になります。

最近電気店で確認したところ、ある機種ではキーケースに対してキー自体がこの機種よりも小さく設計されてました（色が赤と黒の二色から選べる機種です）。　その機種ではボタンが途中で引っかかることもなく、スムーズにボタン入力を行えました。　メーカー側が改善策として意図的にそうしていたならば、同時期に発売されたこの機種に同様の処置をしてくれなかった点が悔やまれます。

書込番号：4985771

LP4700から改善されたこと

[本多平八郎忠勝]

今回のラインアップ中，私個人としてはST6200を購入する予定なのですが，知人の購入した4800に触れる機会がありましたので，半年前の4700との比較を書いてみます。
１．バックライトがついた。
２．音声が少しだけ大きくなった。
３．検索画面の幅が横一杯に広がった。
４．連続する単語の検索が加わった。
５．検索のスピードが上がった。
６．＆キーが独立した。
７．お気に入りの辞書が登録できるようになった。
ともかく全体としてかなり使いやすく，高機能になっている感じがします。あの１年前の4600と比べると，価格はそれほど変わらず，ここまで違うのかと思ってしまいます。
電子辞書は新しいものに限ります。

書込番号：4858117

[力道山]

セイコーの製品と間違えてしまいましたが、　他の書き込みで　カシオの英語の発音はひどくて間違いが多いとの書き込みがあったように記憶しますが　どんなもんでしょうか？

書込番号：4866569

[ゆきぼー]

力道山さん

たぶんそれは音声読み上げの機能だと思います。
ネイティブな方はそんなでも無いですけど、でもとっさのひとこと辞典とか会社のアメリカ人に聞かせるとおかしいとは言いますね！
あまりにもカシオは『日本人が聴いて聞き取りやすい音』にしてしまっています。
そこが他社との違いですね！

書込番号：4873039

[-ユリウス-]

>ネイティブな方はそんなでも無いですけど、
>会社のアメリカ人に聞かせるとおかしいとは言いますね！

どういうレベルの人が、そんなでもない･･･と感じるのでしょうか？

中学と高校へ通う娘たちに買ってあげようと思って調べていたのですが、使用メインは英単語を発音と一緒に覚える為です。
学校ではネイティブスピーカーによる少人数での英会話の授業もあり、多少なら自分の思った事を英語で相手に伝えられるレベルです。
発音を重視するなら他のメーカーの方がいいのか迷ってしまいました。

書込番号：4878607

[ゆきぼー]

-ユリウス-さん

私、あまり英語が解るほうではないのですが、例えばカシオ以外のメーカーでも【英会話とっさのひとこと】ってネイティブ音声機能付であるもの多いんですけど、そういうので、おんなじ音を比べてみると解るのでは？
カシオがおかしいと思うものあり、キャノンがおかしいと思うものあり、セイコーもしかり、良くはわかりませんが同じ仕事をしている人間が言っていますね･･･
セイコーとキャノンは同じ音みたいですね･･･

中・高生が英語と発音を学ぶのであれば、一番いいのはディクテーション機能ですね（お薦め）
セイコーのV4800、MV4800、キャノンV35に入っています。
いわゆる、受験英語なら発音って要らないんですよね〜最近の電子辞書ってなにかと音声ついていますけど･･･
何で音声が必要か？その理由は、発音を学びたい=将来英語関係を使用した仕事につきたい（それ以外でも英語を話したい）訳ですから、まず合成音は論外です。
セイコーは22000語のネイティブ音、キャノンは14000単語のネイティブ音声と自分の声を録音しての聞き比べと、双方ディクテーションが付いていますのでお薦めと思いますよ

書込番号：4881962

[-ユリウス-]

ゆきぼーさん、とても参考になりました。ありがとうございます。
教えてもらった情報を考慮しながら、再度商品を見比べて、XD-ST4800を買っちゃいました。電気屋さんでは音がうるさく発音の違いを聞き分けられなかったのと　聞き分けられる環境であっても違いは分からなかったかもというのが感想で、最終的な決め手は、あれば便利かなと思われる他教科のソフトが多く入っていた事です。

大学受験では、今年からセンター模試でリスニングも始まり、発音の聞き分けも必要になっているので、中高生にも、しゃべる電子辞書は重宝します。私の頃は、国公立大学を受験する人だけが、センター模試(当時は共通一次)を受けていたのですが、現在は、私立大学でもセンター模試を採用しているので、娘の学校では生徒の9割以上がセンター模試を受けているのが現状です。
最近の英語の教科書を見て、私の頃のような文法重視の教科書でなく、英会話重視の教科書になっているので、娘たちは大変だなと感じていると同時に、役に立つ英語を習っているんだなと感じます。

書込番号：4900460