『これから準備します』のクチコミ掲示板

[ABC-XYZ]

はじめまして、ABC-XYZです。

アメリカで仕事をする事になりましたが、英語が不得意な為、英会話学校に通う事になりました。

英語初心者であるが、アメリカで仕事をする上で辞書が無いと不便だと思い、電子辞書の購入を考えています。
客とMAIL、打ち合わせ等する事が多そうです。

私の様な用途だとGT9300かな？と思ったのですが、
他のメーカー含め、アドバイスをお願いいたします。

ちなみに、今まで一度も電子辞書を使った事がありません。

よろしくお願い致します。

書込番号：5137901

[John L. SoG]

海外勤務のための英語対策ならPC主体の英語環境の構築のほうが効率がいいかもしれません。仕事で使う時はどうせPCでの作業がほとんどでしょうし。というか、電子辞書ではすぐに限界を感じると思いますよ。

翻訳ソフトの購入なども検討されてはいかがですか？値段は3倍近くしますが、専門用語の辞書など語彙数が８００万語以上なんてのもありますから市販の電子辞書とは比較になりません。ビジネス定型文が豊富なものなんかもありますし。

英英に関してもアメリカ英語ならロングマンのほうがいいでしょうし、辞書CDを一冊PCにインストールしておけば足りると思います。まあ、学生ならともかく、忙しいビジネスマンが英英で遊びながら微妙なニュアンスの違いを調べるというのもなかなか難しいでしょうが。

コロケーションはグーグルを活用することで遥かに多くの例文に接することができますし、英和・和英にしても普通のビジネスマンなら英辞郎で十分事足りるでしょう。

というわけで、個人的にはPCメインの英語環境を整えて、持ち運び用に手頃な電子辞書を購入するというスタイルをお勧めしたいです。

メールや打ち合わせの準備などは、まずビジネス英語の参考書などで勉強するべきでしょう。定型文が豊富に載ってるものなど市販でいろいろ出ています。

電子辞書は単語の意味のチェックと文法事項の確認で使う程度でしょうからあまり多くを期待しないほうがいいでしょう。

書込番号：5223332

[ABC-XYZ]

john　L　SoG　さん、ありがとうございます。
おっしゃるとおり、確かにPC環境を整えて移動中の単語の確認用
ぐらいで小さめの物でも良いかもしれません。

書込番号：5304205