エクスワード XD-ST7600 のクチコミ掲示板

韓国語の音声辞書

2006/07/19 22:34（1年以上前）

bm20049さん

クチコミ投稿数：1件

スレッドの最後へ

st7600に続いて音声付の韓国語辞書次、そろそろでませんかねぇ。情報持っている方教えてください。どこのメーカーでもかまいません。ここまできたので次でたら買う予定です。

書込番号：5269678

0点

coneco.netさん

クチコミ投稿数：8件

2007/01/15 21:43（1年以上前）

私も新機種に期待してます。
　XD- H7600　04年9月17日発売
　XD-LP7600　05年6月30日発売
　XD-ST7600　06年2月28日発売
と、以前は８～９ヶ月間隔だったのに。まだ出ないんですかね。

書込番号：5885957

0点

ナイスクチコミ0

返信0

機能について

2006/07/17 22:33（1年以上前）

U-ノチさん

クチコミ投稿数：4件

購入で迷っている点がいくつかあるので教えてください。

・XD-ST7600は朝鮮語辞典とポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典で韓日はダブってますよね？使ってて不便はありませんか？
・朝鮮語辞典部分には発音機能はないんですか？
・追加でプライムを入れようかと思うんですが、CD-ROM版の方が安いのでそちらにしようかなと思ってます。こちらはSDがないと入れられないのですか？本体自体に容量があったりするのでしょうか？
・プライム搭載のXD-LP7600＋本の朝鮮語辞典を買うより、XD-ST7600を買ってプライムを追加した方が、要領がいいでしょうか？

最後の質問に関しては個人的な差もあると思うので、何ともいえない質問だとは思いますが、参考までにご意見お願いします。

書込番号：5263696

0点

ナイスクチコミ0

返信0

切なる質問

2006/07/10 15:49（1年以上前）

tomo5111さん

クチコミ投稿数：17件

こんにちは。
私は仕事上どうしても、日本語、英語、韓国語、の３ヶ国語を使用しなければならなくなり、急遽、日⇔英と日⇔韓の辞書の購入を検討しております。

英語のレベルは、たどたどしく日常英会話が出来たり出来なかったりするレベルで、韓国語は、ほぼわかりません。
こんなレベルですので、日本語からの逆引きが出来て、ニュアンス？をうまく伝えられるような言葉が簡単に引けるものを探してます。
また、やはり出来れば１台で３ヶ国語（日英韓）を使えるものが良いと思っています。

XD-ST7600は、一応１台で３ヶ国語対応のようですが、性能はいかがでしょうか。
英語単体、韓国語単体、としても使えるのでしょうか。
また、英語⇔韓国語なんかもできるのでしょうか。

ほかに、上記のような目的でお勧めのものがあれば、教えていただけると助かります。

電子辞書の購入自体が初めてなので、どれも同じに見えて困ってます・・・

書込番号：5242387

0点

ナイスクチコミ0

返信0

迷っています（初心者）

2006/06/23 14:49（1年以上前）

花と小父さんさん

クチコミ投稿数：30件

韓国語の勉強を始めようと思っていますが、
casioの当機とSIIのSR-V7130KRではどちらがよいでしょうか？
液晶はcasioが綺麗だとの評判ですね、
では、辞書機能はどうなのでしょう？
また、キーボードはどうでしょう？
…田舎住まいで、近所で実機を見る機会がありません(;.;)

SIIの掲示板が寂しいので、こちらに投稿してみました。
ご意見お聞かせいただければ幸いです。

書込番号：5193826

0点

ナイスクチコミ0

返信3

いくつか質問が・・・

2006/05/04 15:54（1年以上前）

老猫さん

クチコミ投稿数：5件

スレッドの最後へ

エクスワードの韓国語版に英語を追加するか、英語版に韓国語を追加するか、どちらにするかで迷っています。

正直、韓国語版はハングル字盤と小学館朝鮮語辞典意外には何も魅力が無いのですが(むしろ型落ちのXD-LP7600の方が収録辞書のバランスがいい)、英語版でのハングル入力に不安があります。

ハングル字盤は油性マジックで書くことで解決するとしても、メーカー写真を見た限りでは、追加のプライム韓国語辞書でハングル入力できないのではないかと不安になりました(もしやカタカナ検索では！？)。追加のプライムでも、きちんとハングル入力できるのでしょうか？

それと、さらに質問が・・・

１．XD-STシリーズの本体容量はどれぐらいでしょうか？
２．デフォルトの空き容量はどれぐらいでしょうか？
３．本体プリセットのいらない辞書を削除したり、SDに移しかえたり、PCに退避させておく事はできますか？
４．電卓、通貨換算、世界時計、アドレス帳などのよくある機能はついていますか？
５．アドレス帳機能がついているとしたら韓国語版ではハングル入力は可能ですか？

質問だらけになってしまいましたが、もしご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

書込番号：5048878

0点

Logophileさん

クチコミ投稿数：284件Goodアンサー獲得：18件

2006/05/04 20:53（1年以上前）

後半部分のみお答えできます。

１．XD-STシリーズの本体容量はどれぐらいでしょうか？
→20MBです。

２．デフォルトの空き容量はどれぐらいでしょうか？
→20MBです。

３．本体プリセットのいらない辞書を削除したり、SDに移しかえたり、PCに退避させておく事はできますか？
→出来ません。

４．電卓、通貨換算、世界時計、アドレス帳などのよくある機能はついていますか？
→電卓はどのメーカーのものでも殆どついています。通貨換算はSHARPの機種についています。世界時計はSHARPの一部の機種についています。アドレス帳のついている電子辞書は聞いたことがありません。

書込番号：5049508

0点

老猫さん

クチコミ投稿数：5件

2006/05/05 00:58（1年以上前）

Logophileさん、早速のお返事ありがとうございます。

私は大きな勘違いをしていたようです。
購入時は「本体容量＝空き容量」なのですね。これで安心しました。
20Mだと語学辞典は一冊以上入らないようなので、購入の際にはSDカードも合わせて買うことにします。
(メーカーサイトのスペック表に容量表示が無いのは不安にさせられます)

やはりアドレス帳は無いのですか・・・以前韓国で買ったカシオのカード型電子辞書にはアドレス帳とオッピョン(玉編：漢字検索)などの機能が付いていて、重宝していただけに残念です。
(この製品も後継機にはオッピョンと韓韓辞典が欲しいですね)

この製品のクチコミ掲示板では、やはり韓国語版を購入された方が多いのでしょうか？
韓国語版以外のエクスワードで韓国語辞書を追加した場合のハングル入力について、ご存知の方がもしいらっしゃればお願いいたします。

書込番号：5050367

0点

老猫さん

クチコミ投稿数：5件

2006/05/05 19:55（1年以上前）

自己解決です。

韓国語辞書を搭載した英語版のデモ機があったので触ってきました。
結局、懸念していた２ボル式ハングル入力はOKでした。
英語版でもハングルシールなどでキーボードさえ工夫すれば余裕ですね。

ちなみに韓国では(指輪などにイニシャル彫ってくれる)彫刻屋さんに行けば輸入PCのキーボードなどにハングル彫りこんでもらえるので、韓国旅行の際に彫るのも手だと思います(失敗したら泣くしかないので自己責任で)。

書込番号：5052285

0点

ナイスクチコミ0

返信1

英和辞書の違い

2006/04/16 01:55（1年以上前）

hotter24さん

クチコミ投稿数：3件

スレッドの最後へ

XD-LP7600では、英和辞典が「ジーニアス英和大辞典」(255000語)というかなり多い語数だったのにも関わらず
XD-ST7600では「ジーニアス英和辞典（第３版）(95000語）」となっています。
やっぱりここまで語数が違うと、使っていて差を感じることもあるのでしょうか？非常にそれで購入しようか迷っています。皆さんの意見を聞かせてください。

書込番号：5001094

0点

Logophileさん

クチコミ投稿数：284件Goodアンサー獲得：18件

2006/04/16 12:08（1年以上前）

ジーニアス英和大辞典(G大)は語数だけではなく、語義の数や説明、例文の数も圧倒的に多くなっています。また、語源の記述が詳しいので気に入っています。G大収録機種とG3収録機種の両方を所有していますが、G3を引くと物足りなく感じます。

更に、最近の電子辞書にはG大英和を日本語(訳語)で検索出来る機能が備わっています。これにより、大抵の機種に採用されているG2和英の弱さをカバーする事が出来ます。恐らくLP7600でも可能だと思います。

CASIOの機種はG大を追加することが出来ますので、ST7600に追加すれば英和は充実します。但し追加の場合は訳語検索機能は使えません。

CASIOの昨年までのモデルは検索機能が弱く、検索スピードも遅かったので、使いやすさの点では最新機種を選んだ方が良いと思います。「朝鮮語辞典」も評判が良いようですし。

書込番号：5001790

0点