『今日、買いました』のクチコミ掲示板

[akubicyan]

ドイツ語はずっと紙の辞書を使ってきましたが、SIIのE8000にドイツ語のコンテンツカードをつけておととい発売になったものと比較し、今日、これを買いました。23％ポイント還元だったので、付与されたポイントでデューデン独独のCD-ROMも購入。とっても良いです！！　Oxfordの独英が今の私に必要でしたし（←これがとても魅力でした！）SIIのドイツ語モデルの辞書はアクセス独和・コリンズ英独とも、大学に入りたてで学ぶ人には良い辞書かもしれませんが、私には物足りなかったのでこれに決めました。
リーダースが入っているSIIも魅力でしたが、追加コンテンツを買えばよいと割り切りました。
検索は、SIIの方が早く表示されるのは否めませんが、今回のカシオでは動詞の原形も検索できるようになっていますよ。
以前のモデルより、形が丸みを帯びたのは残念ですが（前のシャープな感じのほうが好きだったので・・・）それ以外の点では満足です！

書込番号：4885294

[ビンラーディン]

購入検討中です。
ドイツの友人を訪ねる予定です。双方とも会話はほとんどできません。この辞書をつかえば、コミュニケーションは取れるでしょうか。

書込番号：4946766

[apfelstrudel]

こんにちは！今エクスワード XD-ST7100を購入検討しているものです。追加のCDROｍを購入されたとakubichanさんのコメントにはありましたが、CDROｍなしでの本体のドイツ語検索はどのくらいのもの（レベル・速さ・語彙）でしょうか？また、デューデン独独辞典以外にお勧めのCDROｍ等があれば教えてください。私のドイツ語はまだ初級そのものですが、今まで旅行者通用語だったドイツ語を本格的に勉強するため、購入を考え始めました。akubichanさんのコメントはドイツ語をしっかり習っているからだと思いますが、大変これまで参考になりましたので、是非教えて欲しいです。よろしくお願い致します。

書込番号：6634510

[akubicyan]

apfelstrudelさん、こんにちは。
このページに来るのも久々だったので、ご質問があることに今日まで気付きませんでした。
既にご質問いただいてから、1ヶ月以上が経過しているので、お役にたてるかどうか微妙ですが、私がこのモデルを使ってみての感想を。

本体内臓のドイツ語辞書（クラウン）に関しては、表示スピードは速いです。
遅い、などとイラつくことはまずありません。
レベルは、SIIのアクセスよりは長く使えると思いますが、学習用（初中級向け）といったところでしょう。
語彙数は紙の辞書と同じく6万語です。
今年3月に、新機種XD-GW7150が発売され、こちらにはクラウンの他に、小学館の独和大辞典がありますので、
これから購入するのであれば、長い目でみれば、GW7150の方が良いと思います。
ドイツ語の先生（ドイツ人）も、他の生徒さんも、みんなこれに買い換えたので、私もST7100を購入してから1年しか経っていなかったけれど、買い換えようかかなり迷いましたが、SIIが英語の上級機種で、液晶画面がとても見やすいものを発売したので、CASIOも来年か再来年には更に液晶が見やすくなるだろうし、それまでは今の辞書で十分な学習レベルなので、使い倒そうと思いました。

追加コンテンツは、DUDENの独独以外にも、いろいろ入れています。
私はドイツ語をメインに勉強していますが、英語とフランス語もやっているので、リーダーズ・クラウン仏和和仏・新和英大辞典などを追加コンテンツCD−ROMで購入し、入れています。
ST7100に入っている英語の辞書ではもの足りず、やはりリーダーズと新和英大辞典は重宝しています。
クラウン仏和・和仏に関しては、本体に入っているドイツ語の辞書のように、変化形検索ができないので残念です。
追加コンテンツでも変化形検索ができるのなら、英語の上級機種を購入し、ドイツ語・フランス語を追加したいところですが、CASIOに問い合わせたところ、現在はそれが出来ないとのこと。（今後も変化形検索できるようになるかどうかは微妙なようです）
追加コンテンツで入れた辞書は、起動するまでに2〜3秒かかる感じがしますので、ちょっとイライラするかもしれません。
追加コンテンツの検索スピードは、起動時ほど時間はかかりませんが、本体内臓辞書に比べるとワンクッションあるような感じです。

ちなみに、DUDENの独独は、“読み物”感覚で使用しています。
（ただひとつ残念なのは、DUDENの独独のフォントがイタリック体で、非常に読みづらいですが。。。）
ひとつ和独・独和で覚えた単語を、独独でどのように説明しているか、といった使い方です。
ドイツ語の力がつくような気がして、（気だけですが）そういう使い方をしています。
同じように、英単語も英英でどのように言いまわして説明しているか、というのを見るのはとても勉強になります。


それと同じような感覚で、Oxfordの独英は大変役に立ちます。
英語で言えることを、ドイツ語でいったらどんな感じなのか、というように使っています。

私はこのST7100を使い倒そうと決めましたが、これから新たに購入するのなら、GW7150でもよいかも知れませんね。

書込番号：6785602