『XD-GW7350 VS G90』のクチコミ掲示板

[八爪魚]

日本語の勉強で、GW7350とG90はどちらがもっと使いやすいですか？教えてください。
当方は中国人で、７年前から日本語の勉強をはじめて、今日本で大学院で勉強していますが、勉強のために、電子辞書が必要だと思います。店頭で実際何種類をタッチして見たんで、やはり最後GW7350とG90に絞りました。（実際には、デザインと使い易さから見れば、GW7350にもっと気にいります。）
価格．comで皆様のご意見を拝見して、G90はもっと勧められているみたいです。両方とも日本人向けの設計だと分かっていますけど（仕様がないですね！笑）、今レポートいっぱい書かなければなりませんので、電子辞書が無ければ、すごい不便です。辞書！辞書！我要買字典！！
皆様、教えてください。

書込番号：6443771

[U∂＋るォde≠]

こんにちは。
使いやすい、という観点ではないですが、
日本語の勉強のため、という風な使い方であれば、
XD-GW7350 の方をお勧めします。
というのは、G90はあくまで中国語を勉強する日本人のための
電子辞書で、日本語の辞書が豊富ではありません。
その点、カシオの電子辞書は仮に日本語の辞書が不十分と
感じたとしても、後で、追加コンテンツを購入することにより、
辞書を増やすことが可能です。
もっとも、XD-GW7350には日本語大シソーラス類語検索辞典や
百科事典などが最初から入ってるので、事足りると思いますが。
全然、余談ですが、私は中国人の彼女にXD-SW6400+追加コンテンツ
小学館中日、日中辞典をつけてプレゼントしました。
中日大辞典が必要だと思わなければ、そういう選択肢もあると思いますよ。

書込番号：6444833

[vicokonami]

こんにちは！僕も中国人で、日本語を三年間勉強してきました。二年間以上電子辞書をずっと使ってきた僕に言わせれば、電子辞書といえばやっぱりカシオです。自分は今二年前買ったシャープV8600を使っていますが、反応のスピードはいいですが、87年編集された日中、中日はなんとか物足りない気がしています。日中や中日（第二版）を収録した電子辞書がほしいですから、もう一台買いたいと思っています。
ところが、この前友達買ったキャノンのV90を使って見たら、反応のスピードが特に気になります。しかも、液晶の見易さもカシオやシャープに見劣りします。
この点で、Gw7350はお勧めです。ところで、カシオは大体半年ごとに新製品を発表するようで、このGW7350は2月発表したものですから、もっと待てば　8月に新たな電子辞書が出てくるかもしれませんよ。

書込番号：6446206

[薄荷]

やはり、誰か日本人に頼んで、一緒にチェックしてもらったらどうでしょうか。
日本語学習という点でいえば、日本語辞書での日本語例文の多さとか、あるいは例文が現代的がどうか（辞書によっては、やや古くさいというか、古風な例文を使っているのもあるかもしれません）などといった点も、日本人に聞いてみたらいいと思います。
では、日本語学習、頑張ってください。

書込番号：6446469

[八爪魚]

U∂＋るォde≠さん、vicokonamiさん、薄荷さん、ありがとうございます。
みなさんの意見と自分の情況をあわせて考えて、やはりXD−GW7350にします。

ある機種＋追加コンテンツは確かにいい方法ですけど、
小学館中日、日中辞典コンテンツの単詞量はGW7350の60%ぐらいで、
授業にはビジネス用語と経済学用語が多いので、それは多分足りないと思います。でも、本当にいい案です。私はこんなやり方を考えた事も無いですよ。いい勉強になりました。＾-＾

明日買いに行きます。八月も待てませんね。そろそろレポートの嵐
が来ますので＾-＾

これから、いい勉強の道具がありますので、日本語の学習もっと頑張ります。

書込番号：6449720