『gw7350とシャープTC920どちらが一番いいですか』のクチコミ掲示板

[日本語初心者]

皆さん、はじめまして、私は日本語初心者です。来月一日、初めて、東京へ行って、出張します。嬉しいです。この間に、一台、電子辞書が買いたいです。今、いくつ質問があります。もし、よければ、ご指導お願いいたします。
■ＧＷ７３５０は日本語初心者向け電子辞書ですか。日本語発音がありますか。IT専門用語辞書がありますか。
■ＴＣ９２０について、見れる番組が多いですか。最近、一番有名な風林火山が見れますか。
そして、ＴＣ９２０には、中日・日中辞書が含んでいますか。
■もし、ＴＣ９２０には、中国語・日本語辞書があれば、下記のどのパタンはよいと思っていますか。
　◆ＴＣ９２０　安い
　◆ＧＷ７３５０＋携帯テレビ　高い
■ＧＷ７３５０の更新版がいつ新発売しますか。
私の日本語がへんですが、申し訳ございません。よろしくお願いいたします。

書込番号：6921984

[ダッツノー]

日本語初心者さん、こんにちは

まず、ＴＣ９２０は日中辞典を搭載していませんが
中国語カードを購入して追加することで、対応は可能であります

しかし、残念ながらＴＣ９２０では風林火山を見ることは出来ません
TC920は日本独自の規格である、ワンセグメント放送を視聴できますが
風林火山はそのワンセグメントでは放送されていないからです、

日本で売られている電子辞書には日本語発音機能はありません
もしその機能が必要であれば日本製ではなく、台湾製の無敵科技製等を買われた方が良いでしょう

GW7350ですが、これに積まれている日中、中日辞典は日本人が中国語を学ぶことを考えてかかれた物であり、
中国人の方が日本語を学ぶのに使うことは考慮されてません、故に日本語の例文は皆無です
詳細を知るのには日日辞典を使う必要がありますが
これに搭載された大辞林は完全にネイティブの大人向けの辞典であり、やはり初心者の方には難しいと思います
中国で日本語を勉強するための辞典があるならば、そちらを買われた方がよろしいでしょう

ちなみに、GW7350の新型は例年通りであれば、一月末から三月にかけて発売されるはずです

書込番号：6926021

[アナスチグマート]

中国では、カシオのこの機種で日本語発音が聞けるようですが、日本では販売されていないと思います。

http://www.casio.com.cn/product/dic/capability/content.php?locID=534

>ダッツノーさん
ワンセグで風林火山が見られないということは、ＮＨＫは受信できないということでしょうか？私はワンセグ機器を使ったことがなくて分からないのですが、ちょっと意外でした。勘違いならすいません。

書込番号：6926236

[日本語初心者]

ダッツノーさん,アナスチグマートさん,ご回答ありがとうございました。
皆さんのご指導の通り、午後、中間村で中国人向け３６００を買いました。約２．６万円。
書くすることができません。テレビ機能もありません。でも、日本語発音があります。
明日、飛行機中に、練習いたします。必ず、今回の仕事に強力な支援が与えます。

最後、皆さんのご協力をもう一度感謝いたします。

書込番号：6927506

[ダッツノー]

>>日本語初心者さん
無事に良い買い物が出来たようで幸いです
お仕事の方がんばってください

>>アナスチグマート
あの後、再度調べてみたのですが
NHKもワンセグメント放送で地上波デジタルと同じ番組が受信できるのですね
ただし、受信契約が一応必要であるとのことです

調べが不十分で軽率な書き込みで混乱を招いてしまい、すみませんでした
訂正ありがとうございます

しかし、携帯端末でテレビが見れるようになるとは凄い時代ですね

書込番号：6929586