エクスワード XD-GW7350 のクチコミ掲示板

中国語電子辞書 どの機種が良いですか。 教えてください。

[チャポナナ]

素人です。教えてください。

例えば、　日常会話で「何か困ったら家に来て」を　中国語に簡単に

表示出来る　メーカー名、機種名、教えてください。お願いします。

書込番号：6351699

[白雲片]

このようなものは、電子辞書では難しいのではないでしょうか？

私は使った事はないのですが、パソコンのソフトでそのようなものがあるみたいです。
高電社から出ている「北京」というものです。

インターネットにつながっている状態でしたら
エキサイトの無料サービスもあります。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

書込番号：6358867

[チャポナナ]

白雲片さん、お返事ありがとうございました。

電子辞書では難しいそうみたいですね。でも、お返事をもらえて

大変嬉しく思いました。

エキサイトの無料サービスを開き使用して見ましたところ、

私の望んでいるものでしたので、この高電社から出ている「北京」を

購入して見ようと思います。情報、本当に役に立ちました。

ありがとうございました。

書込番号：6363957

[ken_ken_oyaji]

ちょっと古いレスで恐れ入ります。

日本製の電子辞書では無いかも知れませんが、台湾製の無敵というメーカーのCD-326Proというものを最近入手しました。
ハードの出来はいろいろ見劣りするところが目立ちますが、辞書の中身はなかなかで、語彙数も多そうです。

ご質問の内容は英語の文章で問いかければ中国語の文章への変換が（逆方向も）可能です。
ただ、台湾製品なので、中国大陸の言い回しとは少しズレがあるようですが。

書込番号：6536333

XD-GW7350 VS G90

[八爪魚]

日本語の勉強で、GW7350とG90はどちらがもっと使いやすいですか？教えてください。
当方は中国人で、７年前から日本語の勉強をはじめて、今日本で大学院で勉強していますが、勉強のために、電子辞書が必要だと思います。店頭で実際何種類をタッチして見たんで、やはり最後GW7350とG90に絞りました。（実際には、デザインと使い易さから見れば、GW7350にもっと気にいります。）
価格．comで皆様のご意見を拝見して、G90はもっと勧められているみたいです。両方とも日本人向けの設計だと分かっていますけど（仕様がないですね！笑）、今レポートいっぱい書かなければなりませんので、電子辞書が無ければ、すごい不便です。辞書！辞書！我要買字典！！
皆様、教えてください。

書込番号：6443771

[U∂＋るォde≠]

こんにちは。
使いやすい、という観点ではないですが、
日本語の勉強のため、という風な使い方であれば、
XD-GW7350 の方をお勧めします。
というのは、G90はあくまで中国語を勉強する日本人のための
電子辞書で、日本語の辞書が豊富ではありません。
その点、カシオの電子辞書は仮に日本語の辞書が不十分と
感じたとしても、後で、追加コンテンツを購入することにより、
辞書を増やすことが可能です。
もっとも、XD-GW7350には日本語大シソーラス類語検索辞典や
百科事典などが最初から入ってるので、事足りると思いますが。
全然、余談ですが、私は中国人の彼女にXD-SW6400+追加コンテンツ
小学館中日、日中辞典をつけてプレゼントしました。
中日大辞典が必要だと思わなければ、そういう選択肢もあると思いますよ。

書込番号：6444833

[vicokonami]

こんにちは！僕も中国人で、日本語を三年間勉強してきました。二年間以上電子辞書をずっと使ってきた僕に言わせれば、電子辞書といえばやっぱりカシオです。自分は今二年前買ったシャープV8600を使っていますが、反応のスピードはいいですが、87年編集された日中、中日はなんとか物足りない気がしています。日中や中日（第二版）を収録した電子辞書がほしいですから、もう一台買いたいと思っています。
ところが、この前友達買ったキャノンのV90を使って見たら、反応のスピードが特に気になります。しかも、液晶の見易さもカシオやシャープに見劣りします。
この点で、Gw7350はお勧めです。ところで、カシオは大体半年ごとに新製品を発表するようで、このGW7350は2月発表したものですから、もっと待てば　8月に新たな電子辞書が出てくるかもしれませんよ。

書込番号：6446206

[薄荷]

やはり、誰か日本人に頼んで、一緒にチェックしてもらったらどうでしょうか。
日本語学習という点でいえば、日本語辞書での日本語例文の多さとか、あるいは例文が現代的がどうか（辞書によっては、やや古くさいというか、古風な例文を使っているのもあるかもしれません）などといった点も、日本人に聞いてみたらいいと思います。
では、日本語学習、頑張ってください。

書込番号：6446469

[八爪魚]

U∂＋るォde≠さん、vicokonamiさん、薄荷さん、ありがとうございます。
みなさんの意見と自分の情況をあわせて考えて、やはりXD−GW7350にします。

ある機種＋追加コンテンツは確かにいい方法ですけど、
小学館中日、日中辞典コンテンツの単詞量はGW7350の60%ぐらいで、
授業にはビジネス用語と経済学用語が多いので、それは多分足りないと思います。でも、本当にいい案です。私はこんなやり方を考えた事も無いですよ。いい勉強になりました。＾-＾

明日買いに行きます。八月も待てませんね。そろそろレポートの嵐
が来ますので＾-＾

これから、いい勉強の道具がありますので、日本語の学習もっと頑張ります。

書込番号：6449720

3機種で迷っています。

[玉米]

このGW7350と、キヤノンのV90とG90の3機種で購入を検討しています。
実際持っている方の意見を参考にしたいと思いますので、アドバイスをお願いしたいと思います。

当方の中国語レベルはHSK7級程度です。

・音声はあってもなくてもいいのかな、と思います。

・キヤノンの画面が暗いという噂ですが、画面濃度を薄めにすれば自分は耐えられる暗さだと思いました。

・辞書間のジャンプはキヤノンのほうが、直感的に出来て、スムーズなのでいいかな、と思います。
（GW7350のジャンプは一文字しか出来ないのでしょうか？たとえば「予算」という文字を日中辞典で調べようと思ったら「予」でしかできない、というような。店頭で実機を触っただけなので、もしかしたら方法があるのでしょうか）

・GW7350についている、ブリタニカや大シソーラス辞典はとても魅力的ですが、果たしてどれくらい使うのでしょう。

・手書きの認識度はどちらも満足いくものでした。
キヤノンが候補を出してくれるので、あいまいな字も検索できるのかな、と思ってます。

・中日大辞典というのが入っているのはかなり大きなポイントなのでしょうか。中日辞典と大差があるのですか？

・ピンインの入力もGW7350はタッチパネルですぐ検索できるのは便利な点なのかと思っています。

以上、いっぱい挙げてしまいましたが、せっかく買うんですし、また安い買い物ではないので、ぜひ、みなさんの意見を伺いたいです。よろしくお願いいたします〜。

書込番号：6398610

[ノンホー]

カシオＧＷ７３５０を購入して３ヶ月ほどです。
キャノンは使ったことがないので比べられませんが、ＧＷ７３５０を使ってみての感想です。

液晶は明るくみやすいです。私にはキャノンの暗さに耐えられないのでこっちにしました。でも表面が黒でつやつやしてるので指紋がつくのと、重いのが気になります。

ジャンプ機能ですが、スーパージャンプ、語句を選ぶ、辞書を選ぶという手間が面倒です。日本語の予算をひいて、中日に飛びたいとき、一文字目の預だけでちゃんと「預算」がひけます。

手書き機能ですが、候補が出ないのは確かにいらだちます。
画数の多い字など複雑な字だとぜんぜん違う文字に認識され、正しい文字が認識されるまで書き直すのに時間がかかり、他の検索法のほうが早いんじゃないと思うことがあります。

以上欠点ですが、辞書が増やせる（これから欲しい辞書があるか不明だけど）という点と丈夫そうだなと思いカシオにしました。
音声について不自然といわれてますが、所詮機械の出す発音ですし中級以上なら全く必要ないと思います。私はほとんど使ったことがありませんが、速度を変えることができ、確かに四声が正しくない語もあります。

他の辞書はあまり使いません。。どうでもいい辞書はいらないので英語のシソーラスなどが欲しかったです。

書込番号：6404892

[白雲片]

Ｇ９０と７３５０はそれぞれ良さがあり、予算が許せば２台持つ事がお勧めです。

どちらか１台なら、中級以上の方はＧ９０がお勧めです。
「複数の辞書の一括検索」「例文検索」「ワイルドカード」「中日大辞典の訳語から見出し語検索」は一度使うとなしでは困る機能です。
特に中国語の作文をする場合７３５０ですと「日中辞典」しか頼れるものが無いのは不便です。
中日大辞典は、使う頻度は多くないですが、中級以上の方はやはりあった方が良いでしょう。中日大辞典はＧ９０にも７３５０にも装備されています。

百科事典的なものはインターネットで検索するか携帯のＰＣサイトビュアーで検索していますから、必要性を感じませんし１回も使った事がありません。

Ｇ９０は短時間の使用は問題ありませんが、長時間見ていると目がつかれます。
電車の中などで、電子辞書で単語や例文を覚えたいなど、長時間使う時は目が疲れない７３５０を使っています。
発音も中級以上の方でもあればあった方が良いです。
合成音声も、多少不自然ですが、なかなかのもので、例文を覚える時などには便利に使わせて頂いています。

書込番号：6405463

[玉米]

ノンホーさん、白雲片さん、ありがとうございます。

悩みに悩んだ結果、G90の購入を決めました。
値段が１万円ほど差があって、これだけいいセンで悩むなら、使うであろう辞書が多く収録されているG90の方にしてみようと思ったからです。
もしコレを使っていて、どうしようもなければGW7350の追加も考えますが、私のレベルでは十分すぎるかと思います。

もうそろそろ新しい機種とか出そうな気もしないではないんですが…。

お二人とも、とても分かりやすく特徴を教えてくださってありがとうございます！大変参考になりました。

書込番号：6407464

メモリカードのテキストデータに中国語？

[まりこうじ]

色々と電子辞書の購入を検討しています。
（今はG90を所有していますが、画面の見づらさに耐えられなくなりました。）

GW7350では、外部メモリカードのテキストデータを表示できるとのことですが、これは中国語データも表示できるのでしょうか？
多分、文字のエンコード方法にもよると思うのですが、どんなエンコードであれば可能でしょうか？

ipodで聞いている教材のテキストを、電子辞書で表示することができれば便利かな、と思っています。
どなたか、試された方がいらっしゃれば教えてください。

書込番号：6247600

[白雲片]

私がやった限りでは、ＧＢコードで保存したテキストはうまく表示出来ませんでした。
７３５０は、英語の辞書に中国語機能を追加した感じの仕上がりで、テイストファイルの表示や、複合辞書検索などせっかくの機能が中国語に対応していません。残念に思います。

書込番号：6289022

[まりこうじ]

中国語向けに、そこまでは作りこまれていないということですね。
残念ですね。
でも、情報、本当に役に立ちました。
ありがとうございます。

書込番号：6305298

XD-GW7350とV90 迷っています。 教えてください。

[中国語学習者]

中国語を十年あまり、勉強している中国語学習者です。しかし、電子辞書を使い始めたのは3年ほど前からと非常に遅いのですが、使い始めるとその便利さ/楽しさに魅了されてしまいました。　現在、カシオのEW-V3500L(中国で販売されているもの)とセイコーのSR-5030の2冊の辞書を主に使っています。　
　そして、いま、標題のカシオのXD-GW7350とキャノンのV90の規格をWEB上で見て、とても魅力を感じています。しかし、どちらを購入するのが適当か判断しかね迷っています。どちらを購入するのがよいか決めるのに、よいご助言を頂けないでしょうか。電子辞書についてあまり詳しくないので、アドバイスを頂ければ、とても助かります。また、その他お勧めの中国語　電子辞書(日本メーカー/中国メーカー問わず)がありましたら、教えてください。

【迷っている主な原因】
�@XD-GW7350に中日大辞典が入っているが、中中、中英などは入っていない。V90には、中中、中英や四字熟語、新語辞典など入っているが、中日大辞典は入っていない。
�A内容的には、どちらかといえばV90の方により魅力を感じているが、画面が見づらいようなのと、　XD-GW7350よりは販売開始されたのが前であるようなので、やはり決めかねている。
【補足】
電子辞書でなく、普通の紙の辞書であれば、中国語新語ビジネス用語辞典、中日大辞典は持っています。

以上、よろしくお願いいたします。

書込番号：6182291

[kazudayo]

それならV90でしょ。検索機能が高いし、講談社の中日、日中の方が
優れてるんじゃないでしょうか。
なにしろ検索したり　ジャンプしたりする機能が格段に違います。
ただバックライトがないので、暗いところでは　みづらいでしょう。
中日大辞典の有無はあなたの場合　気にするほどではないと思います。

書込番号：6184228

[shuai4]

ども。
V90の片割れG90には、中日大辞典が入っていますが、口音が出ないとダメですか？

書込番号：6184573

[中国語学習者]

kazudayoさん、shuai4さん、アドバイスどうもありがとうございました。私もあれから、再度、皆様のくちこみページやCANONのサイトを見て、購入するならG90だと思いました。
（下記質問を入力した時点では、G90とV90の違いをよく分かっていませんでした。勉強不足です。　　・・・音声が出るかどうかは、あまり重要とは、感じていないので、G90とV90なら、G90がいいと思いました。)
本当に、昨日質問を入れたのに、既に的確な回答を頂き、感謝感謝です。　助かりました。

書込番号：6186673

[白雲片]

私は７３５０とＧ９０の両方をしばらく使っていましたが、最近では７３５０を使う機会はどんどんと減っています。

Ｇ９０の優れた点は
　複数の中国語の辞書を同時に検索出来る
　例文の検索が出来る
　中日大辞典は訳語から見だしの検索が出来る
　検索にワイルドカードが使える
　タッチパネルが使いやすい
点です。

７３５０が優れている点は
　画面が見やすい
　バックライトがある
　フタをあければすぐ起動する
　中国語以外の辞書が豊富
　中日大辞典と中日辞典の両方で日本語の読みから漢字を検索出来る
　（Ｇ９０は中日辞典のみ）

画面の見にくさに耐えられるならＧ９０がお勧めです。

書込番号：6205994

[kazudayo]

白雲片さんのアドバイスは的確ですね〜
感心しました。

書込番号：6224794

[白雲片]

kazudayoさん、お褒めいただき恐縮です。

たまたまＧ９０と７３５０を２台所有していましたので、細かな違いがまで分かりました。

ただ、この比較はあくまでも音声が不要の前提です。
音声が必要な方はＶ９０と７３５０との比較になります。
私の場合、中日大辞典はそれなりに重宝していますから、もし無くなってしまうとかなり痛手です。

書込番号：6226842

[中国語学習者]

白雲片様、細かいご説明ありがとうございました。よろしければもう一つお聞きしたいのですが、G90とXD-GW7350では、日中辞典と中日辞典も、講談社と小学館とで、違いますが、その違いはあまり感じませんでしょうか？　私が今使っているのは小学館の第一版が入っている辞書で、講談社の辞書はまだ使ったことがありません。XD-GW7350に小学館の第二版の辞書が入っている点も、今少し気になりだしているのですが。

上の問題が大差ないのであれば、やはりG90を購入しようと思います。

（ちょうど、最近、V90を使っている友人とXD-GW7350を使っている友人がいて、実物を見せてもらいました。そのV90を使っている方も、画面がみづらいのと、フタを開けてすぐ起動しないのが　よくないといっていましたが、　やはり中国語辞書の豊富さに魅力を感じるので。）

お手数をおかけしますが、教えて頂ければ嬉しいです。よろしくお願いいたします。

書込番号：6235053

[白雲片]

原本は、小学館の方が色刷りで使いやすいという話を聞きます。
しかし、電子辞書の場合画面は２機種とも白黒ですから、この違いはありません。
辞書としての内容は殆ど変わらないように思います。
気になる場合は、本屋さんなどで原本を見比べてみられたらどうでしょうか？

講談社のものは例文にピンインがふってありますから、音声機能の無いＧ９０の場合はこちらを搭載したのは正解だと思います。
また、Ｇ９０の講談社の辞書の付録や派生ツリーは便利に使わせてもらっています。

書込番号：6237879

[中国語学習者]

白雲片さん、丁寧なご回答、ありがとうございました。大変参考になりました。　
G90を購入することに決めました。
いろいろアドバイス頂き、皆様、どうもありがとうございました。
感謝、感謝です。

書込番号：6239842

[Jady]

お初にお目にかかります。
このたび中国語の電子辞書の購入を検討しているのですが、機種選びについて迷っています。皆様のご意見をお聞かせください。

具体的には、「CASIOのEX-word XD-GW7350」と「CANONのwordtank G90」で迷っています。私の理解としては、

　「GW7350」は、中国語辞書もかなり充実している上、日本語辞書、百科事典も優れたものが入っています。また、皆様の記事を読んでいますと、バックライトがあるというのがかなり強みのようです。検索やジャンプなどの機能に関しては、「G90」と比べるとだいぶ不便なようです。
　「G90」は、現代漢語詞典や英中・中英辞典があり、中国語に関しては「GW7350」よりもさらに充実していますが、その他のコンテンツが弱いように思います。また、画面は見づらいようですが、検索やジャンプなどの機能の使い勝手のよさは抜群のようです。

といったところでして、結局、コンテンツのバランスのよい「GW7350」か、中国語に特化且つ操作性の良い「G90」か、ということではないかと思い、実は、ほぼ「GW7350」にしようかと思っていたのですが、ここでの「GW7350」の評価は随分低いので、どうしたものかと考えている次第です。「GW7350」の操作性はそんなにひどいのでしょうか？　

中国語学習歴はそれなりにありますので、音声の有無にはこだわりません。また、紙媒体の辞書はずっと大修館の中日大辞典を使ってきましたので、小学館のものと講談社のものの優劣がわからないのですが、この点もお教えいただけるとありがたいです。

その他、おさえておくべき点などがありましたら、あわせてお教えください。

以上、長くなりましたが、よろしくお願い致します。

書込番号：6255922

[白雲片]

Jadyさん、こんにちは。
殆ど、おっしゃる通りで補足はありません。

画面の見やすさですが、ぱっと見はあまり変わらないように見えますが、長時間使っているとＧ９０は異様に目が疲れて来ます。

ＧＷ７３５０の百科事典ですが、ネットにつなげる状態なら必要ないと思います。
ちなみに私は１回も使った事がありません。

小学館と講談社の違いですが、細かく比較した訳ではありませんが、ざっと使っている限りでは差は感じません。

以上、参考にななれば幸いです。

書込番号：6278598

[Jady]

お返事ありがとうございます。
しばらく家をあけておりまして、お返事が遅くなりました。

百科事典はインターネットにつなげられれば不要ということで、それなら、中国語系のコンテンツが強力且つ操作性の良い「G90」のほうが評価の高いことも納得です。
そこで、気になったのですが、皆様は電子辞書をご自宅で使用されているのでしょうか？　私の場合、家の外での使用も考えており、仕事場のパソコンも1人に1台あるわけじゃなく、携帯電話も持ち合わせおらず、常にインターネットにつなげられる環境にあるわけではない状況ですので、中国語系以外のコンテンツにもできるだけ良いものをと思いました。同僚も、「百科事典は便利だ」と言っていましたので。

複数購入して使い分けができるわけでもなく、1台をできるだけ長い間使っていきたいと思っていますので、余計迷ってしまいますね。

それと、電気屋で「V90」（「G90」は店頭にはありませんでした。やはり売れ筋？）の実物を触ってみたのですが、記事の内容が多い場合、画面をスクロールさせるのに、ページ単位でジャンプができなかったのですが、「G90」はできるのでしょうか？　

また質問してしまいましたが、よろしくお願いします。

書込番号：6287958

[白雲片]

私の場合、以前は自宅でＧ９０、会社で７３５０を使っていましたが、現在はＧ９０を常に携帯しています。

ネットは、家でも仕事場でも携帯でも常につながります。

ページスクロールの件ですが、Ｇ９０の場合、画面にタッチする方法になります。
ただ、タッチする領域が狭い為、なかなかやりにくいし、いちいちタッチペンを取り出すのはかなり面倒です。
マニュアルを完全に読んだ訳でないので、キーボードからやれるのか解りません。
ただ、全体的に言えば、Ｇ９０はキーボードよりも、タッチペンを使う方が格段に操作性が良いです。

手書き認識ですが、７３５０は、書く領域が２つありますが、小さくて使いづらいです。
１つで良いのでもう少し大きくして欲しいですね。

７３５０には、この他ＳＤカードが使えるなどの他言語や色々な辞書を増設する事が出来ます。
せっかくなら、スケジュールやメモ帳、メールなどの機能もつけてくれると良いですね。
中国語の小説などもＳＤで発売するか、ダウンロード出来ると良いですね。
解らない単語はそのまま辞書にジャンプして検索出来るればと。

書込番号：6288980

[Jady]

白雲片さん、お返事ありがとうございます。

店頭で触った感じだと、「GW7350」に比べて「G90」のほうが操作性はとても快適なのですが、そのほとんどはタッチペンによる操作のおかげなんですね。仰る通り、鉛筆やシャープペンを片手に学習するには、持ち替えが面倒そうですね。

「GW7350」はSDカードによるコンテンツや機能の拡張ができるということで、将来性に期待できる（？）のかな。これで「現代漢語詞典」があれば、と思いますよね。少しそれますが、本体メモリーが50Mというのは少ない気がするのですが…。

ここでは「G90」のほうが評価が高いようですが、私の学習スタイルだと「GW7350」がいいのかな、という気がしてきました。

「G90」の後継機を待つという方もいらっしゃるようですし、ボーナス時期ごろまで値下がりを待ちつつ、店頭で触ったりしてもう少し調べてみたいと思います。

書込番号：6294102

追加コンテンツのダウンロードキャンペーン

[clione]

CASIOの関係者ではありませんが、キャンペーン情報がメールで届きました。

http://casio.jp:80/exword/dl_campaign07/

私はダウンロードだけしましたが、まだ辞書には入れていません。

一週間ほど使いました。
仕事で、ちょうどいろいろ調べ物をする必要があったので、CanonのWordTandG90とGW7350を机に並べていろいろ使ってみました。

前にも書きましたが、検索エンジンの完成度、調べやすさはCanonが一歩も二歩も進んでいます。

対するCASIOは無駄な工程がひとつ、二つ余計にかかることが多く、本当に調べにくいです。

たとえば、複数辞書検索はアルファベットが最初のモードですが、日本国内の場合、ひらがなモードを最初にすべきです。中日辞典では、複数辞書検索は対応せず、辞書を切り替えて、ピンインモードを選択しなければ検索できません。スーパージャンプも、余計に一回押さないとだめです。キャノンは画面にタッチするだけで済みます。キャノンを使え慣れたら、これはとんでもなく不便です。

ただ、書き物をしているとき、中日辞典、日中辞典、国語辞典、漢和辞典だけでは、足りないことも多く、カシオのブリタニカ大百科は大変役に立ちました。また、語彙選択の際に日本語大シソーラスは役に立ちました。

キャノンのG90は中国語に特化しており、「現代漢語詞典」までも搭載されている。講談社の日中・中日辞典は完成度が高いです。中日辞典は品詞を載せています。例文にもピンインを載せているところは、初心者にも親切です。タッチ画面は最高に使いやすい。そして、何よりも検索しやすい。しかし、画面はひどく見にくい。

カシオのGW7350は小学館の第二版を搭載したことがすばらしい。品詞を全部は載せていないが、語彙数が多いです。中国語以外の辞書も豊富で、価値の高い辞書も含んでいます。どうでもいいようなものもありますが･･･。画面はすばらしく見やすい。最大の欠点は検索しにくい。面倒くさいと感じてしまう。
ファームウェアのアップなどで改善できませんかね。

わたしは、当分は２台とも手放せそうにないですね。

書込番号：6089100

[白雲片]

私もＧ９０とこれと２台使っています。
この２台は、開発のコンセプトがかなり違うように思います。
カシオは、辞書を電子化したという感じです。
キャノンは、パソコンを小型化した感じです。

キャノンの中日大辞典は、翻訳された日本語から中国語の見出しが検索出来ます。
つまり中日辞典を日中辞典として使えます。
このような機能は、パソコンの検索機能に似ています。
タッチパネルは、パソコンのマウスと同じ働きで、ネットサーフィンしているように、次から次に色々と検索していけて、ついつい時間を忘れてしまいます。

カシオは、つくりがとても丁寧で、長く使える感じです。
液晶も見やすいです。
液晶を見やすくする為に、タッチパネルを諦めたのかなとも思われます。

お勧めとしては、中国語の中級以上で、仕事で中国語を使う人や中国語をしっかり勉強したい人にはキャノン。
時間をかけてじっくりと使いたいです。

あまりじっくり中国語辞書を使う時間がなくて、１回買ったら１０年くらい使いたい人はカシオです。
フタを開けると同時に電源が入るので、ササッと検索するのに向いています。
中国旅行に持っていくなら、機動の速さで私はこちらにします。

書込番号：6109534