『XD-SW7600とXD-ST7600 どちらにするか 迷っています。』のクチコミ掲示板

[pretty moon]

韓国に来て1年が経ちます。今から電子辞書を購入しようかと思っています。
韓国で購入とも思ったんですが、説明や機能の使いこなしなどを思ったら、日本で購入した方がいいかなと思っています。
それで朝鮮辞書が入っているカシオがいいかと思っていて、XD-SW7600は手書きが魅力ですが、XDーST7600に入っている「家庭の医学」が入っていません。「家庭の医学」はよく使うものなのでしょうか？なぜか魅力を感じてしまっています。
それと、後からプライムの辞書は必要になるのでしょうか？
XD-SW7600とXD-ST7600の使い心地はいかがですか？

書込番号：6670728

[チョンジャサジョン]

XD-ST7600を所有し、プライムのSDカードを挿入しています。
また、友人がXD-SW7600を持っています。

1.語彙数の面でプライムはあったほうがいい。
2.ハングルの入力ではキーで充分。
3.手書きは漢字を引くときに非常に便利。
4.XD-SW7600は辞書選択時にシフトキーを使わなくて選択できたり細かく便利。
5.韓国語と広辞苑は韓国製でもいいけど、ほかの辞書を引く状況もあり、日本人にはやはり日本製が良いかと。。
つまりお勧めは、 XD-SW7600＋プライム追加です。

書込番号：6671773

[pretty moon]

かかめありさん、チョンジャサジョンさん、アドバイスありがとうございます。
韓国に来て一年ですが、まだ語学能力というほど話せないし、聞くことも理解が難しいのです。
韓国製にも、広辞苑が入っているのがあって購入しようかとも思ったんですが、音声機能は韓国語は無いし、プライムは基本的に韓国人が日本語を勉強するのによい辞書で　日本人は朝鮮辞書がよいと　どこかで情報を得たんですが、、、。
プライムだけでも大丈夫なんでしょうか？
ところで「玉篇」てなんですか？
「家庭の医学」は、あまり使うことはないのですかねー。　

書込番号：6674113

[dobokujin]

韓国に御住まいならば、ソウルに国際教育院という施設があるそうです。日本や世界中に講師を派遣しているそうですから、そちらに問い合わせできる環境に有るならば、日本に居た事があるそこの先生方に伺ったら、在日時の経験から・・韓国在住の日本人の方向けの正確な答えが返って来るかもしれません。ちなみに私はXDLPの古い機種で勉強していましたので大きな事は言えませんが・・。

書込番号：6692417

[pretty moon]

ありがとうございます。
朝鮮辞典とプライムが一緒にあるのが　いいって事になりますかね。
そういうのが　あったらいいのにと思います。

国際教育院ですか。問い合わせ出来るかわかりませんが、探してみたいと思います。

韓国で売られている機種も見て、また検討しようと思います。

書込番号：6692822

[チョンジャサジョン]

>朝鮮辞典とプライムが一緒にあるのが　いいって事になりますかね。
>そういうのが　あったらいいのにと思います。

→XD-SW7600本体とプライム辞書追加用のCDもしくはSDカードを購入すれば、その環境が完成します。もちろんジャンプ機能なども連携して機能しますので使用上、全く問題ありませんﾖ。

書込番号：6710695

[pretty moon]

ありがとうございます。

XD-SW7600本体とプライム辞書追加用のCDもしくはSDカードを購入すれば、その環境が完成します。

↑これが今は一番いいんですよね。
でも、金額が、、、。
また、検討してみます。

書込番号：6711816