『お手頃感』のクチコミ掲示板

[魔法使いになりたい]

来年の夏から１年間ドイツに交換留学生として派遣される高校生の息子のために購入しました。早速、勉強に活用しているようです。

発音を確かめられること、が一番気に入ったのですが、音質は今ひとつ。

筐体表面は光沢質ですが、傷が付き易そうな感じがします。専用ケースを後から追加購入しました。

操作のし易さについては、文句なしです。

やや重いのが気になりますが、機能が充実しているので、許容範囲です。

購入金額は、新古品と言うことで、約２万８千円でした。品質の善し悪しは使っていくうちに分かってくると思いますが、費用対効果を考えると、お手頃な買い物でした。

書込番号：7077561

[F10欲しい〜〜！]

私もお正月に31000円台で新品を買いました。
独和、和独はもちろんだけど、決め手は英独、独英辞書も入ってたこと。
蓋の部分が黒エナメルのようなカラーで指紋跡が気になりますがねー。
私も専用ケース購入考えてます。
ドイツに住んでいますが、ヨーロッパ各地旅行する機会があるので、
ヨーロッパの主要言語（伊、仏、西）も入ってたらよりいいかなーと。
またたくさん使ってみて気づいたことがあったら書きこみます。

書込番号：7283334

[魔法使いになりたい]

オプションで、他の辞書もインストールできますよ。

息子の場合は、世界史事典を買いました。確か、フランス語もあったと思います。メーカのＨＰで確認してみて下さい。

書込番号：7306818

[Giftszunge]

魔法使いになりたいさん
> 来年の夏から１年間ドイツに交換留学生として派遣される
> 高校生の息子のために購入しました。早速、勉強に活用しているようです。

留学のご予定、おめでとうございます。
この電子辞書はかなり役に立ちますよ。

僕が仕事でドイツの某メーカに技術研修（語学もかねて）に約２年間
赴任していたとき、当時は電子辞書がなかったので、不自由でした。
今は、ドイツ人と仕事をするときに、本当に役に立っています。

> 発音を確かめられること、が一番気に入ったのですが、音質は今ひとつ。

これはかなりひどい音質ですね。
ドイツ語をある程度マスターしている人には、聞き取れるけど、
ドイツ語初学者にとっては、この発音じゃ辛いですね。
僕は独語に関して、この機能は利用しないけど、
もう少し音質（容量）を改善して欲しかったですね。

専門外の仏語辞典も追加コンテンツで購入したけど、
音声がよく聞き取れないです。
ドイツ語の方でこれなら大丈夫と思っていたけど、慣れていない言語では、
耳（言語中枢）がより高音質を要求しています。
まずは、その言語の基本をちゃんとマスターしなければ、
聞き取りは厳しいですね。

> 購入金額は、新古品と言うことで、約２万８千円でした。

僕の購入額は出た直後の\46,800でした。
でも、数年前からずっと待っていた独和大辞典だったので、
即購入しました。

印刷物の独和大辞典をすでに持っており、
職場と自宅にそれぞれ常駐しているが、さすがに携帯できない。
小型辞書では力不足というジレンマだったので、
この電子辞書のおかげで、出張時に大活躍しています。

今、使わなくなった印刷物の辞書を惜しみながらも、順次処分している途中です。

> 費用対効果を考えると、お手頃な買い物でした。

本当にその通りですね。
今まで、印刷物の辞書（主に独語）にいくら投資してきたことか。
印刷物の辞書を合計すると、電子辞書の方が割安ですね。

書込番号：7380440

[Giftszunge]

F10欲しい〜〜！さん
> 独和、和独はもちろんだけど、決め手は英独、独英辞書も入ってたこと。

僕は独和大辞典が入っていたので決め手で、即買いました。
もちろん、Oxford DUDEN GERMAN Dictionary（英独・独英辞典）も
大変嬉しい役に立つ存在です。

> ヨーロッパの主要言語（伊、仏、西）も入ってたらよりいいかなーと。

それらは追加コンテンツ辞書に別途有料であります。
いろいろ揃えると、複数コンテンツ標準搭載済の電子辞書本体に比し、
かなり割高になりますが、でも、印刷物の辞書を揃えることに比し、
割安であるかと思います。

知り合いにフランス人がいるので、仏語辞典の追加コンテンツを購入しました。
その他複数の追加コンテンツを、追加したSDカードにインストールしています。

しかし、イタリア語辞典については、CD-ROM版が在庫僅少となっているようですね。
SDカード版だと、他の追加辞書が使えなくなるので、不便ですね。
でも、これも欲しいなと思うことがあります。
ヨーロッパ主要言語と文化の根底はラテン語経由なので、
語源から理解を広げるには、ぜひ欲しいですね。

スペイン語辞書も追加コンテンツにあるようです。

DUDEN独独時点も購入しましたが、DUDENの他の辞書や、PONSの俗語辞典や、
LANGENSCHEIT、BLOCKHAUSの辞典や百科事典等も、電子辞書版を
ぜひ順次刊行して欲しいと願っております。

書込番号：7380474