『急いでるのですが迷っています。』のクチコミ掲示板

[aiueon]

この機種か､前の型9500にしようかすごく迷っています。
手書き機能には全く興味はないのですが､収録されている辞書の数の差を考えると（ランダムハウスをはじめ､その他前の機種には入っていない便利な辞書もろもろ)､やっぱり最新機種の方が､後々役立つのかなと考えてしまいます。
やはりランダムハウスってはいってるとかなり役立つんのでしょうか？
訳あって､早く購入したいのですが､迷っています。とにかく英語機能が充実したものがほしいのですが､ご相談に乗っていただけますでしょうか

書込番号：6783111

[アナスチグマート]

aiueonさん、こんにちは。

以前にも同様の書き込みがあったので、参考にされてはどうでしょうか。
http://bbs.kakaku.com/bbs/20753010355/SortID=6418234/

ランダムハウスの有無が選択のポイントになると思いますが、無くて困るというものでもないと思います。予算次第で。

私はSII派ですので、使い勝手等は、わかりません。
特にカシオにこだわりがなければ、英語の検索機能はSIIの方が優れていると言われているので、そちらの選択も考えてみてはいかがでしょうか？

書込番号：6788500

[Logophile]

英語「機能」が充実したものでしたらセイコーが良いですね。

カシオの機種では派生語が引けなかったり(リーダーズのbiologistやジーニアスのcream cheese等)、新和英大辞典の例文検索が出来ないというのは良く言われます。ジャンプ機能や例文検索のしやすさ、キーの打ちやすさなどでもセイコーの方が上です。

ただし、収録されている辞書の内容で言えばGW9600は良いと思います。

ランダムハウス英和大辞典はとても評判の良い辞書ですのでお薦めなのですが、セイコーのG9000には英和活用大辞典が入っていないのが残念な点です。

ランダムハウスを諦めた場合、セイコーだとG10000が充実していますが、価格が高くなりますね。

書込番号：6788885

[Logophile]

念のために書いておきますが、SII=セイコーです。

書込番号：6788891

[aiueon]

ご親切なアドバイスをいただきましたのに､返信がこんなに遅くなってしまい申し訳ありません。・・・ほんとうにありがとうございました。セイコーの機種については全く存じませんでした。
今､日々2つの機種を見比べて､悩んでいます・・性能を取るか､値段を取るか・・例文の多さと､和訳の充実さとどっちを取るか、早く購入したいのですが､いまだ決めかねています。
この度は的確なアドバイスをありがとうございました。

書込番号：6883234

[toyojiro]

カシオは辞書のセレクションや拡張機能が魅力ですが、ボタン操作が多く、煩雑です。セイコーとの比較では、例文機能もひと手間かかり、使いにくいです。

和英訳などをするのでしたらランダムハウスはかなり役立ちますが、英作文が多い人にはセイコーがお勧めです。

以前の書き込みもよく参考になさって、いい買い物が出来るといいですね!

書込番号：6890085