『お勧めの機種を教えてください。私は素人です。』のクチコミ掲示板

[フットサルバカ]

11月から転職し、航空機関連の品質保証部で仕事をします。その職場では英語が必須で、最低でも書類を読める程度のレベルは欲しいといわれています。
現職場で英語の必要性がなく、私はまったく英語ができません。ちなみに高卒です。いろいろ勉強はしていますが、電子辞書を購入しようと考えています。CASIO（GW-9600かGW-9400）かSII（E-10000かE-9000）で悩んでいます。英語初心者で専門用語なども容易に検索でき、訳せるものが欲しいと思っています。お勧めの機種があれば教えてください。また、新機種が出るという情報があればお願いします。

書込番号：6794170

[toyojiro]

XD-GW9600の「専門用語１００万語」は、大学院レベルのマイナーな専門用語もあって、工学系の友人はかなり興奮して喜んでいました。ただ、対語訳で、ジーニアスに書かれているような一語一語の説明等はありません。

XD-GW9600で不便なのは、携帯するにはややサイズが大きいことでしょうか。


セイコー機種の「180万語対訳大辞典」も似たような辞書ですが、広く浅く、という感じで工学系にかぎらず、専門用語はやや少ないと聞いています。

英文読解の方が多く、論文を書くような必要のない仕事であれば、カバーしている語彙数は多いのでXD-GW9600はいい機種かもしれませんね。

書込番号：6794550