『セイコーのＧ9000と…』のクチコミ掲示板

[いちゅー]

セイコーのＧ9000と迷ってます。
ビジネスユース（日英の経済用語）で英語も重視なんですが、日経の経済辞典の時点がセイコーの2003年に比べカシオ9700は2007年ですよね。その点、カシオの方がいいのかなと思います。
ただ、セイコーは一括検索が便利なようですが、カシオ9700には一括検索がないのでしょうか？
すみません、コメント頂ける方、お願いします。

書込番号：7529309

[アナスチグマート]

カシオにも一括検索(複数辞書検索）はありますよ。

http://casio.jp/exword/feature/reference_01.html

書込番号：7530552

[rocksalt]

私はたまたま両方使っています。セイコーG9000は自分のお金で買い、カシオは会社のものです。それぞれによさがありますが、やはり自分のお金で買うならばセイコーにまたすると思います。バックライトがないのが痛いですが、画面の見やすさやキータッチなど操作性が抜群にいいからです。カシオの方は、辞書の数や種類が多く追加コンテンツも豊富ですし、ツインタッチパネルも便利ですが、少し大きくてかさばるのが難です。

また、私は英文を書いたり訳したりすることが多いので、セイコーにはあってカシオにはないビジネス技術実用英和・和英を結構重宝しています。

経済・ビジネス用語辞典ですが、両方とも「サブプライム」はまだ載っていませんでした（カシオのカタカナ辞典では出てきました）。最近話題の「外為（外国為替証拠金取引）」はカシオでは出てきたものの、バージョンが古いセイコーには出てきませんでした。

なので、確かに日本語・英語問わず幅広く用語を調べるならカシオ、ビジネス英語に特化して意味を調べたり書いたりするなら、セイコーがお勧めかもしれません。

書込番号：7534443

[いちゅー]

アナスチグマートさん、早速のレスありがとうございます。
なるほど、カシオにも複数辞書検索機能は備わってますね。メーカーサイトをきちんと見ます。

rocksaltさん、ご丁寧にありがとうございます。
道具として使うには、操作性や使い勝手の良さが大事なんでしょうね。「サブプライム」の検索結果など大変参考になりました。新語はネットで検索、という割切りも必要だと思いました。

書込番号：7534784