SR-T5030 のクチコミ掲示板

どちらを買うべきか・・・

中国語の電子辞書を買う予定でいるのですが、セイコーの製品とどちらを買ったらいいか迷っています。カシオのT5030には中国語の辞書の他に、英英辞典が入っていたりなど、中身が充実しているようにも思います。ただ、中国語に関しての機能が一番気になるところなので、詳しい方がいたら教えてください。

書込番号：2110800

間違いなく聖子、もとい、セイコーが良いと思います。両方のスペックをみればわかると思いますが、英英がついているだけでなく、セイコーは英和大辞典なのに、カシオは英和辞典です。使用頻度は別として、これで値段がビ○クカメラで34,800円(セイコー),32,800円(カシオ)と、2000円違うだけです。

ただし、カシオの場合、ボタンが中日と日中でわかれているので、両方の使い分けがスムーズですが、セイコーは、ボタンが中日/日中と共通で、そのボタンを押すごとにいれかわるので、ちょっと使いづらいかも。ただし、慣れれば問題ありません。詳しくは店頭で両方使用してみるとわかりやすいですよ。
カシオは壊れやすいという掲示版の情報もありますし、頻繁に使うのであれば、やはりセイコーですね。

また、ご存知だとは思いますが、Canonから音声付き電子辞書が11月下旬にでます。急いで買う必要がなければ、それも候補にいれてみては。

書込番号：2111087

今、カシオの辞書をつかっているもいのです。
確かにカシオ系の辞書は壊れやすいですね。
僕が辞書二冊間違えて上にのせただけで液の部分が駄目になったり、
コンクリートの上に落としたら、またもや壊れて、
もう、二万かったのに直すのに一回９０００かかってしまって（汗）・・・

書込番号：2129793

水気に弱い！

机上で使用中、お茶をほんの少し零したら、動作しなくなった。すぐティッシュで拭き取ったがダメだった。保証期間にもかかわらず有償修理（3,580円、税込み）とのこと。生活用防水が常識の時代と思っていたのに、残念だった。

書込番号：2036536

[cosmojp]

そりゃ弱いでしょ。精密機器ですから。
ほんの少しってどのくらいですか？
１滴２滴ではないのでしょ？

書込番号：2036645

[麻呂犬]

使用する環境から考えて、生活防水の電子辞書は存在しないような気がします。

書込番号：2057860

私が現役の頃、土曜日にワープロを窓際におき、そのまま帰ったら、日曜日に暖房の点検があり、水がモロにキーボードに落ちてきてずぶぬれ。しまったと思って、とりあえず水滴を強請って落とし、日向に干し、その後、ドライヤーで乾かしたら、使えるようになった経験があります。

書込番号：2113934

本体に水がかかって、「水気に弱い」というのはかなり言いすぎな気がしますね。壊れて悔しい気持ちは分かりますが、ほとんど「逆ギレ」のレベルですよ。
また、同じ方だと思いますが、昔のワープロ（機械）と精密機器を比較するのは無茶です。

（日本の）湿度に耐えるだけでも十分水気に強いと思いますよ。

書込番号：2178715

家電量販店（新宿）の場合

本来の特価情報では、ないのですが、
急いで手に入れたい人の参考になればと思い投稿しました。

本日、新宿ヨドバシカメラ（新宿東口店）で購入しました。
表示価格\34,800（税別）で、20％還元でした。
他に、ビックカメラ新宿西口店、さくらや新宿西口店を回りました
どちらも、表示価格ポイント還元率20％でしたが、
あいにく品切れでした。

みなさまの、書き込みを参考にさせていただき
迷わずセイコーを購入しました。以上。

書込番号：1949373

先ほどの投稿、言葉足らずで申し訳ございません。
ビックカメラ新宿西口店、さくらや新宿西口店の表示価格も
ヨドバシカメラと同じ、￥34,800でした。

書込番号：1949415

２版がでるって？

通訳の勉強を始めようと思って、電子辞書を買う予定でいます。
書き込みを拝見してると断然SEIKOのものがいいように思えますが
秋に、CASIOから、２版の電子辞書が出るって本当ですか？
出るとしたら、具体的にいつごろなんでしょう？

書込番号：1943036

がせねた。

書込番号：1946424

営業の人の話では、11月頃に、第二版が出るそうです。その際、セイコー製品を意識した内容になるそうです。英和辞書、英英辞書なども見直されるのではないかと、期待しています。

書込番号：2039363

上で、秋に第２版が出るという情報をお伝えしましたが、やはりなくなったそうです。uuuuうさんの仰る通りでした。すみませんでした。
知り合いの営業マンによると、どの会社も第２版を入れる予定はないそうです。需要は大きいと思うし、そのように要望する声は決して小さくはないと思うのに、本当に残念です。カシオを含む電子辞書業界の市場調査ではどうなっているのでしょうか･･･。まったく不思議としか言いようがありません。

書込番号：2104357

失礼しました。上の二つの書き込みは、大阪カシオの営業の人の話です。

書込番号：2104361

だから言ったでしょ？
当分どこからも出ません。

書込番号：2105478

辞書を使う機会も増えた

初め「中日」「日中」「とっさのひとこと」を持っていたので、本機を買うと無駄になると思っていました。でも本機とともに、却って辞書を利用する機会も増えました。購入してよかった。

書込番号：1928623

ﾋﾟﾝｲﾝ逆引きできますか？

今までソニーの日中・中日電子辞書を使ってきました。その際、重宝していたのが逆引き機能です。先日店頭にならべてあった、セイコーとカシオの製品を比べてみましたが、逆引き機能がカシオのほうはあったのですが、セイコーのほうはメニュー画面にでてきません。セイコーの辞書に逆引きがあれば言うことないのですが、どうでしょう。
購入された方、レポートお願いします。

書込番号：1927716

Kitayankaさん、広辞苑の逆引き機能はありますが、自分が見たところ残念ながらピンインの逆引き機能はないようです。
　他の方で見つけた方、教えてください。

書込番号：1929129

セイコーの辞書は先頭に「＊」が入れられますので
逆引きしたい場合には、【＊ing＿　　　】のように
すれば後方一致検索できます。
当然、ピンインにも対応していますよ。

書込番号：1929327

カシオの逆引きってインクリメンタルサーチしないんですね。
こういうところ手抜きするのが、やっぱりカシオなんですね。

書込番号：1930705

ありがとうございます。
今日、さっそくお店に行って、後方一致検索試してみます。
それと、インクリメンタルサーチって、どういうものですか？
不勉強ですみません。

書込番号：1930827

中国語のことは全くわかりませんが、
インクリメンタルサーチは、１文字入力するごとに単語の候補がかわっていくサーチで、カシオでいう『すぐ出るサーチ』っていうやつです。
カシオのフランス語辞書を持っていますが、こちらも広辞苑や英和和英はできるのに、フランス語系辞書ではインクリメンタルサーチがきかないですね。。。

書込番号：1931119

訂正です。
インクリメンタルサーチできないのは、
フランス語系辞書で逆引きをした場合です。
前方位置で普通に検索した場合はもちろんできます。

書込番号：1931130

ちなみに「＊」の入力方法は、「？＊＆」キーを
２回押すと「＊」になります。
サイクリックキーになっていますので、最初が「？」で
次が「＊」です。

書込番号：1931609