『こんばんは』のクチコミ掲示板

とっても気になったのですが、かなルビなど,うってくれているのでしょうか?

書込番号：2643733

この機種を持っていますが、どの辞書に対しておっしゃっているのでしょうか？
載っている辞書内容は紙の辞書と一緒ですので、
紙の辞書にルビがふっていなければ、電子辞書でももちろんルビはありません。

書込番号：2644583

イタリア語の方です。

書込番号：2646179

イタリア語を勉強なさっているのならご存知だと思いますが、
搭載されている小学館の伊和中辞典・和伊中辞典は、日本で出版されているイタリア語の辞書の中でも規模の大きな、専門家用途にも対応した本格的な辞典ですので、ルビなどはもちろんふってありません。

英和辞典でもルビがふってあるのは中学生用か、高校初級用に限られるのと同じで、伊和中辞典はむしろ発音を卒業したレベルの人がこれから本格的に勉強していく際に非常に役に立つ辞典です。

（ちなみにシャープなどに搭載の会話集についてる単語集は、ルビはふってありますが、旅行用ですので、英語で言えば中学1年で習うレベルの言葉しか収録されていません。）

書込番号：2646414

イタリア語やスペイン語って、ほぼそのままローマ字読みで読めると思います。例えば、“CASA”は“カーサ”という感じです。私は、書籍の白水社の伊和辞典を持っていましたが、ルビはありませんでした。

書込番号：2646837

イタリア語の勉強は、これから始めるので、どうなっているのか全く分かりません。上級者用の電子辞書と言うことでしたら、sharpの方を買うことを
検討してみます。

書込番号：2654644

最初の書き込みからずいぶん経っているので、from_ruさんが読んでくれるかどうかわかりませんが〜！ありえない！初心者だからこそ、この辞書を買うべきですよ！なんて小生は冊子体の辞書しか持っていませんが、伊和和伊ならまずは小学館でしょう〜。まあそれにしても「イタリア語」はユーザーが少ないので選ぶ余地がなさすぎですが。

書込番号：2868015

スレッド主の方は本当に勉強をする気だったんでしょうか。。

かなルビとかがイタリア語の辞書に必要ないことは、
少し勉強を始めた方なら分かると思いますよ。
（例えば書店にある「初めてのイタリア語」の類の本を立ち読みする程度でも語句の読み方はほとんど理解できると思います）

書込番号：2875287