『動詞の変化について』のクチコミ掲示板

この電子辞書を最近知ったのですが、動詞変化表がないという点が気になっています。伊語で文章を書く場合、動詞変化表を参照したくなると思うのですが、この機種をお持ちの方々は、どのように対処されているのでしょうか？

書込番号：3092293

セイコーの機種にはワードインフレクター機能というのがあり、
変化形で入力してスペルチェックボタンを押すと原形を表示してくれるというものです。
活用の大体の変化の仕方は覚えていますので、
推測で活用形を入力して、この機能を使って思い通りの原形が出てくるかどうか確かめる、という方法を取っています。

ただ先週新型のドイツ語辞書がセイコーから出ましたので、
確証はありませんがイタリア語もそのうち新製品が発表されるのではないかと思います。
それには間違いなく動詞変化表も収録されているはずです。
（ドイツ語機種に変化表が収録されたので。）

書込番号：3094497

レーゼさん、ありがとうございます。
動詞が不規則活用になりますと不安ですが、通常の使用においてはそれほど困らないようですね。
カシオが9月中旬に発売の機種について問い合わせたところ、動詞変化表だけでなくイタリア語の変化形から原型を検索することも可能とのことでした。ですが、伊和・和伊辞書を同時に例文検索ができないそうです。セイコーとカシオのどちらの操作性がよいかも分からず、収録辞書も多少異なり、悩むところです。

書込番号：3110041