『イタリア語辞書』のクチコミ掲示板

悩みに悩んでこの電子辞書を購入しました。いろんなメーカーに問い合わせてみましたが、キヤノンでは9/17にイタリア語の辞書を発売するそうです。動詞の活用表もついているとのことでしたが、セイコーの辞書にある英伊・伊英辞書の方がほしかったのでこっちに決めました。動詞の変化はがんばって覚えればなんとかなりますよね・・・？イタリア語を始めたばかりなので動詞の活用が不安なところですが。。。
ちなみにシャープでは発売予定なし、セイコーでは新機種の発売は未定とのことでした。

書込番号：3105355

動詞変化表は伊語学習の向上によって補えるようですので、収録辞書による選択でよろしかったと思います。買う機種によって一長一短でしょうが、やはり使いこなすかどうかが問題なのでしょうね。

書込番号：3110108

カシオからも活用付き、（音声付もあり）のが９月下旬に出ますね。キャノンの方の詳細が知りたかったのですがHPには何も書いてありませんね。

書込番号：3127294

9/17発売ならメーカーからそろそろニュースリリースがあってもいい頃。
イタリア語以外にも辞書が出るんでしょうか？各言語で出たらうれしいけど。。。

書込番号：3154978

現在イタリアに住み始めて数ヶ月になります。語学学校に通っているのですがあんまりの早さについに電子辞書か？と考えています。今は紙の辞書で言われた言葉を気合いで数秒で探す毎日です。でもやっぱり時間かかるし...でもこれはこれでためになります（自分で引くとなぜか身に付く）
そこでこの辞書が欲しい！でもキャノンから出るっていうんで書き込みました。
どなたか情報教えてください。
９／１７に発売なら待とうかなと思ってもいます。動詞のイレギュラーな変化も結局は覚えるしかないので必要ないと切り捨てるか、キャノンを待ってみるか...いずれにしても現物がみれない（涙。このセイコーのは既に見ました。

書込番号：3189409

9/17発売は、キャノンではなくて、カシオですよね？

書込番号：3209609

9/17発売はカシオです。
キヤノンのサポセンに電話して聞いたら存じませんとのことでした。

書込番号：3219223

そうか、カシオでしたか。ありがとうございます。いずれにしても新製品に興味ありです。まだ私は電子辞書自体を買うか迷っている最中です。軽くて便利そうですけど、周りの日本人の人達が電子辞書に頼りすぎて語彙が増えないのに欠点も感じました。使い方にもよると思いますが。（勉強してる最中は早くて便利なのですが）会話をするのに辞書を凝視して固まってしまっているのをみると「？？」と思います。紙で引く方が身に付くというのがネイティブの人等に聞いても同意見でした。それはおいておいて、、、カシオの辞書の発音する機種もあるみたいですね。

書込番号：3220519

カシオの新製品は変化形検索（変化形から原形にジャンプ）可能らしいとききました。それが事実ならカシオの電子辞書の重大な欠点が１つ解消されることになるのですが。。。実物を見てみたいです。

書込番号：3236360