『実はSR-T7010とSR-T7100orXD-L8950で悩んでまして...』のクチコミ掲示板

ドイツに赴任予定なのでT7010の購入を考えてますが、T7100と比較すると英活が無いので...超〜悩んでまっす！カシオのXD-L8950だとJTBのひとり歩きのドイツ語が入ってるのが多少魅力。価格はネットだとXDの方が2〜3000円くらい安く手に入る感触です。どなたかアドバイスあれば宜しくお願いしますぅ！

書込番号：3685990

問題は活用形がひけるかどうかです。
ドイツ語の動詞はいろいろと形がかわります。
以前のCASIOの物はこの変化した形をいれても出てきませんでした。
変化表はあったのですが、私達が使うとき普通は書いてある活用形から意味をしりたいので、原型が判っている単語のある活用の時の形を調べることはあまりありません。それに書くときは間違っても相手が判ってくれます。
SIIの辞書は活用形を探せてそこから原型をたどって意味がわかりました。CASIOの旧バージョンはそれができませんでしたので、その時はSIIにしました。今は引けると思うのですがチェックしてみてください。

書込番号：3717804

今日試してきました。例えばtanzteを入れるとSIIの辞書はすべて意味と原形を示してくれますがCASIOの辞書はでたらめな単語と意味が表示されます。これが全ての不規則動詞ですので、CASIOの辞書では殆どの動詞が原型以外の形ではひけません。動詞がわからないので文章の意味がまったく理解できなくなります。SIIはちゃんとひけるのでこちらの方が１００倍お勧めです。

書込番号：3766399