SR-T7800 のクチコミ掲示板

医学生にとって役立ちますか？

[Leonhard��]

現在医学部１年生の者です。

今、電子辞書の購入（買い替え）を検討しているのですが、
本格的に医学を学ぶ来年以降に医学書が必要になるのであれば、
この辞書を購入しようかと思っています。

そこで質問なのですが、

・医学部２年生以降医学書は必要になりますか？
　具体的に、何年生から医学書が必要になりますか？（もしくは医師になってからでよいか）
・医学書としてみた場合、南山堂『医学大辞典』と
　『ステッドマン医学大辞典』のどちらがより良いですか？
・SII SR-T7800とCASIO XD-GT5800MEDを比べた場合、どちらがおすすめですか？
　（その理由も教えていただければ嬉しいです）

以上につきまして、どなたかご回答をよろしくお願いいたします。

書込番号：5046737

[otsum]

臨床医です。

医学辞書の必要性ですが、２年生になってもまだ必要性はあまり感じないのでは
ないでしょうか。　臨床科目が始まって必要性を感じてからで遅くないと思います。医学英語論文を読むことは大学にもよると思いますが、多くはないと思います。むしろ教科書の英文索引などを活用することでカバーできるでしょう。ただあなたの大学がチュートリアル制を基礎教育の段階から導入しているのなら、先輩の意見も聞いてみて下さい。

デジタル製品は何でもそうですが、医学辞書の改訂サイクルもありますから、もう２，３年様子を見て必要性を感じてからでも良いと思います。

個人的には南山堂よりステッドマンのほうが使いやすいように思います。
これも実際に紙媒体の辞書でも見比べてから決めたらいかがですか？

なおマルチポスト（二重投稿）は利用規約で禁止されています。ご注意を。
http://www.kakaku.com/article/kaeru/bbs_advice.htm
機種毎でななく「電子辞書すべて」のカテゴリーに投稿されると良かったですね。
http://www.kakaku.com/bbs/menumaker.asp?CategoryCD=2075

書込番号：5055074

[Leonhard��]

otsumさん、ご返信ありがとうございます。

大変参考になりました。２年生から本格的に医学を学ぶとはいっても、医学辞典はまだ必須ではないのですね。
このタイプの辞書の購入はしばらく先にしようと思います。
チュートリアル制というのも聞いたことがないので、たぶん導入していないと思います。

＞マルチポスト禁止
すみません、存じませんでした。ご指摘ありがとうございます。

＞「電子辞書すべて」のカテゴリー
そういうカテゴリーがあるのですね、初めて知りました。参考にさせていただきます。

書込番号：5055540

SEIKO SR-T7800は買いですか

製薬企業勤務のビジネスマンです。
SEIKO SR-T7800お使いの方、使用感をお教えください。
電子辞書を近日中に購入予定です。

書込番号：3571275

当方、整形外科医です。

使用感に関してはまず問題ないと思います。
頻繁に使用する場合、キータッチが使用感に大きな影響を与えますが、フルキーボードに近く、通常のＰＣと変わらない感じで入力ができて非常に良い感じです。
本体そのものはＨＰなどで見た印象よりも実際には小さく、軽いので携帯にも便利でしょう。
デザインは人の好みにもよるでしょうが、まずまずです。

辞書の内容に関してはこれ１つしか持っていないため何とも言えませんが、まず不自由はしないのではないでしょうか？
個人的には英英辞典と広辞苑が盛り込まれている点が嬉しかったです。
製薬会社の方にも便利なツールになりうると思いますが、いかがでしょうか？

書込番号：3845876

ちなみに購入するなら現段階ではやはりAmazonが最もお得のようです。
税込52,800円で、ギフト券によるcash backがあるので実質45,300円です。
送料無料でもありますし、普段からAmazonを使っておられるなら、便利です。
注文してから商品が届くのもとても早かったです（実質２日）。

以下もご参照下さい。

http://buy.livedoor.biz/archives/11698459.html

書込番号：3845890

購入しました。

某大学生協で、49,980円（税込）で購入しました。

他のSIIのモデルよりも作りが頑丈でしっかりしています。
内容ですが、さすがに英語についてはSR-T7100のように何でもOKとはいきませんが用が足りないということはありません。
医学大辞典については、訳語のみのものも多数あるようですが
詳細な訳がついてるものは非常に役立ちます。

安い買い物ではありませんでしたが、まずまずの満足度です。

書込番号：3569658

質問です。医学論文執筆の際、相当役に立ちそうですか？それともまあまあ？それとも論文書くなら普通の英語充実系電子辞書の方がbetter?
また、医学論文特有の特殊な言い回しなどもこの辞書を引くことで英訳することができそうですか？
なかなか商品にお目にかかることができないために、質問させていただきました。お願いします。

書込番号：3570738

私は、まだまだ学生の身で論文を書くようなことはございませんので医学論文を書くのにT7800が必要十分かどうかは判断しかねます。
しかし、収録されている医学英語実用語法辞典には各見出し語について、例文が付されていますのでその語の使い方の参考にはなると思います。あまり、参考になれなくてごめんなさい。

書込番号：3576214

どうもありがとうございました。お使いになってみて、また感想などを投稿していただければと思います。

書込番号：3579421