SR-E10000 のクチコミ掲示板

洋書を読むためには？

[空葵]

皆様のお知恵を拝借したくて、初めて書き込みいたします。
電子辞書を初めて購入するため、非常に迷っています。
英語機能では、この機種がとても人気があるようなのですが
自分の目的には少し高価で高性能すぎる（笑）気がしております。

・洋書、一般的な小説を原書で読むために使用する。
・微妙ないいまわしのニュアンスが伝わるような検索が可能か？
・音声機能は特に不要。

といったところをポイントに機種選びをしています。
どなたかアドバイスしていただけると嬉しいです(^^;;

書込番号：4964548

[Logophile]

E10000は和英大辞典やWordbankの豊富な例文等が特徴ですが、これらは主に発信に役立つものですので、受信が目的でしたら不要でしょう。

SR-E8500は英和も英英も語数の多さに関してはE10000と同じですし、最新モデルなので起動も速く、成句一括検索等の機能も充実しているのでお勧めです。

もっと安価なモデルでは、SR-M7000がお勧めです。英和の語数は全く同じです。英英はちょっと語数が落ちます。また、一括検索等の機能はありません。反応も微妙に遅いですが、起動は速いです。

書込番号：4964906

[空葵]

Logophileさん、返信ありがとうございます！
SR-E8500は発売間もないということでしょうか、こちらではまだ口コミ情報が少なく、どんな感じだろうと思っていました。
私が使う辞書機能としては十分のようですし、成句一括検索機能の充実という点で非常に惹かれます。
大変参考になりました、ありがとうございました♪

書込番号：4965338

E10000 or SL9700

[discocat]

E10000かSL9700で悩んでおります。
特に、E10000には和英大辞典が入っていて、SL9700には入っていないのがきになります。
そこで、SL9700+180万語対訳大辞典という選択肢があるのではと思いました。
SL9700は基本性能がE10000よりよくなっていると思うのでこの選択肢がよいのではと思いました。
どうでしょうか？よろしくお願いします。

書込番号：4910873

[-SAMURAI-]

E8500とSL9700は何か違うのでしょうか？
お願いします。

書込番号：4912125

[Ohjiro]

以下のウェブサイトでセイコー社の英語重視の各機種がわかりやすく分類されて
います。一度確認してみるといいですよ。

http://www.geocities.jp/sii_hikaku/

書込番号：4912367

[-SAMURAI-]

Ohjiroさん

返信ありがとうございます。収録辞書はほぼ同じようですね。
値段的にも、英語以外の外国語が内蔵できる点でも生協モデルのSL9700がいいように思います。
情報ありがとうございました。

書込番号：4913068

[綺羅921]

便乗して質問します。

E10000とGT9300と迷っていて、
イギリス英語が勉強したいし評判もいいのでE10000にしようと思っていたのですが、
SL9700が出ると聞き迷っています。

英文科で第２外国語がフランスなのでSL9700がいいかとも思いましたが
ゼミに入るようになったらジーニアスでは足りるのかどうかが気になっています。
E10000には大英和のほうが入っていますし。
シェイクスピア等をゼミではやりたいと思っているのですが
コウビウドとオックスフォードの違いはあまり気にしなくてもいいのでしょうか？
どなたかアドバイスお願いします･･･

書込番号：4943974

[Logophile]

綺羅921さん

E10000にもSL9700にもジーニアス英和大辞典(G大)が入っています。
和英に関しては確かにE10000の和英大辞典の方が強力です(比較にならないぐらい)。
でもSL9700にも和英表現辞典やG大・英活訳語検索がありますので、和英部分もある程度は補えます。
COBUILDとOALDについてはどちらも良い辞書ですので好みの問題です。
総合的には当然E10000の方が充実していますが、起動が遅いのは気になりますね(SL9700はすぐです)。

書込番号：4944251

[綺羅921]

SL9700のほうでも十分対応できそうですね。
トーイック対策ものが入っているのも気になるのですが、これは役立ちますか？
やはり充実度は10000ですよね…
どうせ買うなら10000がいいかなとも思いましたが、やはり起動遅いんですね。
近所に実機がないのでわからないのですが、今度ちょっと遠くまで行って試してきます。
ありがとうございます！

書込番号：4949922

アメリカ大学院留学向きの機種について

[G-Hiro]

こんばんは。今まで紙媒体の辞書を複数併用していた者です。この
たび、アメリカの大学院に留学することになり、日本にいる間に電
子辞書を初購入することに決めました。このサイトも含めて、いろ
いろと調べるうちに、SR-E10000、wordtank G70 、PW-V8900などの
候補が出てきましたが、なにせ初めてなもので、漠然としていてど
うやって決定すべきか迷っています。SR-E10000はイギリス留学向き
だという記述もこのサイト上にはありましたが、アメリカの大学院
（人文系）への留学という要素を考えた場合、何かお薦めのものは
ないでしょうか。アドバイスをよろしくお願いいたします。

書込番号：4948072

[ウェンディ]

こんばんは。
ペンネーム、ウェンディと申します。

以前、私が大学生の頃に購入したセイコーの電子辞書を
皮切りに、それ以来電子辞書のお世話になっておりますが、
今回、英語を専門的に学ぶ者として、自分の中で
電子辞書の大改訂!?（ちょっと大袈裟かな。）を
行おうと思っており、私も今電子辞書を購入しようと
色々なサイトを見たり、各メーカーサイトを閲覧して
検討している段階です。

皆様へ電子辞書を購入される前にオススメしたいサイトがあります。
↓のサイトなのですが、沖縄大学の教授が作成されたサイトで
非常に分かりやすく、電子辞書のイロハを説いております。

http://sekky.tripod.com/jisho.html

こちらのサイトを閲覧されて、購入を検討されるのも
1つの良い方法かもしれませんね。

私、個人的にはセイコー贔屓なのですが、
このコーナーへ遭遇して他社メーカーの電子辞書にも
浮気をしそうです（笑）

私の見解では、セイコーのE-10000が英英機能が付いている辞書では、
現時点で最強の電子辞書ではないかと思われます。
ですが、その反面カシオの電子辞書はコンテンツを増やす際に
ネットからもダウンロード出来、SDカードへ保存する事が可能な為
長い目で見るとカシオの電子辞書の方へ軍配が上がるかもしれませんね。

ただ、セイコーのE-10000は発売して9ヶ月以上経過しているので、
もしかしたら、近い内にマイナーチェンジがあるかもしれません。
私個人的にはそれを待ち望んでいるのですが･･･。
もし、そうなったら即購入しようと考えています。
現に、去った2月にはセイコーからE-8500という新機種が発売されています。
これも別のサイトで調べたのですが、丁度今の時期は
新学期シーズンで新入生が新しく勉学の為に必要な道具を
買い揃える時期であり、無論、電子辞書もその中の1つであると
考えられます。ですから各メーカーも挙って新機種を
発売してきているのだと思われます。

時間が許されるのなら、もうちょっと様子を見てみるのもいいかもしれません。
ですが、あまりお時間が無いようでしたらよく機種をご自身で
吟味された上で購入される事をオススメします。
いい機種が見つかるといいですね。
頑張って下さい!!

書込番号：4948488

[G-Hiro]

アドバイス、ありがとうございます。
紹介いただいたサイトもとても参考になりました。

なるほど。新機種がまだ出るかもという考えもあったんですね。
そういうことは考えてもみませんでした。
なんとなく、近いうちに買おうと思っていたけれど、もう少し
様子を見たほうがいいのかもしれませんね。
機種が多すぎて、やや混乱しつつある頭も整理されるかもしれない
し。。。
とりあえず、安い買い物ではないので、電気屋に行って、いろいろ
と性能を確かめて、情報も集めてみます。

書込番号：4949505

E10000 or G70

[discocat]

カナダに長期留学することになりました。電子辞書を買おうと思っていますがE10000かG70で迷っています。E10000はイギリス英語に特化しており、G70はイギリス、アメリカ両方対応であることはわかりました。ですが、あまり違いがわかりません。カナダではどちらがよいのかもわかりません。液晶や耐久性などの性能面も含めてご教授していただけないでしょうか？よろしくお願いします。

書込番号：4893411

[ゆきぼー]

discocatさん

英語だけに特化してみるとお勧めはG70ですね･･･
G70もE10000も硬質アルミフレームですが、G70の方がタッチパネル液晶なので、液晶は強いです。
まあ大差ないのですが･･･
理由は幾つかありますが、カナダは基本イギリス英語とアメリカ英語が混じっていますから、どちらともいえないのですが、そういう場ではG70に勝てる機種は現在無いですね･･･
G70はキャノンという事もあり、日本語に強いので、英語を日本語の視点から考えた時に非常に使いやすい辞書です。

でも、総合的にお勧めはE10000にフランス語カードですかね…
カナダはフランス語も使用しますので、実際の実用性を考えたら、この組み合わせがいいかな〜

書込番号：4894678

[discocat]

ゆきぼーさん

返信ありがとうございます。フランス語は、特に使わないと思います。よって、英語特化モデルがいいと思っています。
E10000とG70で気になるのが、例文検索です。E10000は複数検索ができるけどG70はできないみたいですね。
この機能の差は、大きいのでしょうか？
今は、G70に惹かれています。ただ、G70は検索時間がかかるみたいですね？後、海外でのサポートはどうなんでしょうね？
収録辞書については、どちらでも大丈夫ですかね。キーボードや細かい点は、実際に触ってみるのがいちばんだと思いますので今度行ってきます。

書込番号：4898198

[Logophile]

例文の一括検索が出来ないのは大きいと思います。何故かCanonだけは出来ないです。

また、G70は検索というよりも全体的な反応が遅いです。
店頭での確認は必須ですね。

更にタッチパネルの特性上液晶が見難いですし、バックライトもありません。

SIIはカナダ・米国に販売店が有り､現地で修理が行えます。

G70の良いところは、語義を表示したまま辞書を切り替えて引き比べが出来るところです。

収録辞書は好みの問題になると思います。

書込番号：4899839

[azaza]

G70ってどの商品の事ですか？教えて下さい！

書込番号：4903974

[discocat]

Logophileさん

返信ありがとうございます。今は、E10000か生協モデルE9700にコウビルドをシルカでたいたものを考えています。E9700を触ったのですが非常にキーがよかったです。起動時間や検索時間に問題はありませんでした。英語だけで見てみると、やはりE10000が勝っているでしょうか？

azazaさん

http://kakaku.com/prdsearch/detail.asp?PrdKey=20752010277
です

書込番号：4908723

[discocat]

追記

E10000とSL9700で気になる点は、E10000の和英が大辞典だということです。ただ、リーダースで逆引きをすれば大丈夫と聞いたことがあります。実際はどうなのでしょうか？私としては、TOEICのコンテンツがコンテンツがE9700にあることが少し気になります。イヤホンをすればきれいに発音も聞けるということです。価格も安く、さらに最新機種であることを考えるとSL9700のがよいかもしれないと考えています。

書込番号：4909033

迷ってます。。。

[orbxko]

4月から大学生になるので、外国語に突出した電子辞書に買い換えようと思ってます。
第２外国語でフランス語をとるので、SR-E10000かGT9300のどちらかが良いかなぁと思ってるんですが。この２つはどう違うんでしょうか？？大学での勉強に有効なのはどちらなんでしょうか？？
起動時間や耐久性まで含めて、アドバイスをお願いします！

書込番号：4903414

[Logophile]

フランス語なら大きな英仏・仏英辞典の入っているXD-ST7200も良いと思いますが、英語も重視したいということですよね。

SR-E10000には48万語の新和英大辞典が入っているのが大きいですが、起動は遅いです。ちなみにGT9300のジーニアス和英は82,000語です。

でも大学生になられるのでしたら、大学生協でしか売られていないSIIのSL9700をお勧めします。

http://www.chudai-seikyo.or.jp/tenpo/pdf/sl9700.pdf

SIIの市販の機種と違い、外国語が内蔵されていて更にカードを使えるモデルがあります。フランス語ならSL9720ですね。

SL9700は英語の辞書に関してはGT9300とほとんど変わりません。それに加え、学習用英英辞典のOALDが第6版(約80,000語)から第7版(約183,500語)になっています。SR-E8500と同時期の最新モデルですので起動も速いはずです。

耐久性については各メーカーそれぞれに工夫がなされていますので、あまり心配は要らないでしょう。強いて言えば液晶の小さいモデルの方が物理的に割れにくいと思います。

書込番号：4903906

[orbxko]

Logophileさん

返信ありがとうございました。
SL9700も考慮してみたいと思います。
値段的にも生協で売っているSL9700が一番お徳かと…。

起動時間などに関しては店頭で実際に触ってみて考えます。
あんまり起動が遅いのはちょっと難ありかな。

書込番号：4906876

もうすぐ新型でない？

[ぶんさま]

長年のSIIファンです。現在SR-T7100愛用しそれなりに満足してますが先日ビッグカメラ店頭でSR-E10000試してみたらどうしても欲しくなってしまいました。気がかりは上市後すでに9ヶ月経っておりそろそろマイナーチェンジの時期ではないかと疑っていることです。どなたか情報お持ちの方居られませんか？

書込番号：4900691