IC DICTIONARY SR-G10000 のクチコミ掲示板

コウビルドは使いやすいですか？

[arpeggi]

コウビルドの文法書を使った事が無いので、コウビルドをメインにしたSR-G10000とオックスフォードをメインにしたSR-E8600のどちらを買うか迷っています。この二つがどう違うのか教えてください。
また、イギリスにビジネスと経済を勉強しに、４年間留学をするのですが、英語力が上がってからも十分に使えるのはどちらですか？
どんなことでも構いませんので、アドバイスください。

書込番号：6566919

[バボラ]

用途によると思いますが、使いやすいかどうかをはっきり言うと僕は使いづらいかなって思います。

コウヴィルドは単語をちょっとした文章で全て表現されて、僕にとっては新たに調べなければならないことだったりするので、使いづらくはあります。

でもその表現は、ある人が〜だったらの全て文章で表現されているので、ゆっくりと英語の勉強をしならが小説を読んだりするにはすごく楽しいって思います。ただちょっと時間が掛かるのが難点ですが。

そいういう意味で、長く付き合える辞書だって思っていますよ。

ただビジネスのように、その場での成果を求めるのであればﾀﾞｲﾚｸﾄに答えの出てくるoxfordの方が良いのかもしれないですね。

書込番号：6568866

[toyojiro]

わたしは、ニュアンスをつかむと言う点ではコビルドが最も優れていると思います。ただ、ユーザーの語彙数がある程度無ければ難しいと感じるかもしれません。



ロングマンは最もやさしく、説明も簡潔だと感じると思います。オックスフォードでもODE（オックスフォード英英辞典）ではなく、OALD（オックスフォード現代英英辞典）はやさしい英語で書かれています。



私がコビルドを使い始めたのは、大学院留学後，帰国してからなので、語彙力もある程度身についたから使いやすいと感じたのかもしれません。つまり，arpeggiさんが4年間の留学を終えた時点で、ある程度英語力がついた後にも使用に耐えうる辞書を，と考えた時，ロングマンはちょっと物足りないと感じるかもしれません。

オックスフォードは，定義文が省略されて、尻きれトンボなのであまり好きではありませんが、語彙数では上回っています。コビルドは，定義文が完成した一文で，非ネイティブには参考になるので好きです。


個人的な感覚では，TOEIC800以上ないとコビルドは難しいと思います。4年間まじめに勉強していたのなら，TOEIC900点台は楽に取れるはずですので，先を見越して少し難しめの辞書を購入することをお勧めします。



ビジネス専攻の留学でしたら、他のコンテンツも重要になるので、英英意外もチェックしたほうがいいと思います。



電子辞書比較

SR-G10000と他メーカー機種との比較

http://toyojiro-lab.seesaa.net/article/42895492.html

http://toyojiro-lab.seesaa.net/article/48069238.html



英英辞典比較

http://teen.005net.com/densi/eiei.htm

書込番号：6569959

[arpeggi]

なるほど。
今日本屋さんに行ってコウビルドを見て来ました。確かにオックスフォードと説明の仕方が違いますね。
個人的にコウビルドの説明の方が丁寧な気がしました。しかし、高校を３月に卒業したばかりで、語彙力に自信が無く読んで即座に理解できるか不安です。留学の一年目は授業の履修科目で英語を習うため、出来るだけシンプルな説明で即座に理解できたほうが、授業中楽なのではないかなとも思います。経験のある方がいらっしゃたら何かアドバイスをください。

また、最近では辞書をCD-ROMでPCにダウンロードできるみたいなので、オックスフォードメインの電子辞書を買って授業中に使って、PCにコウビルドを入れて自宅学習でコウビルドを使って勉強することも可能だと思うのですが、それは効率が良いと言えるでしょうか？
どんなことでも構いませんのでアドバイスください。

書込番号：6573709

[うっちぃ−]

質問はコウビルドの「文法書」ですか？
コウビルドに含まれている文法項目は

�@Intermediate English Grammar
�AEnglish Usage (Grammar Section)
�BEnglish Usage (Topics Section)

と3つの構成になっていて、
�@は基本的は文法を網羅しています。発展的なものはあまり望まないでください。
�Aは形容詞や名詞など、文法を細分化したものが記述してあります。
�Bは英語環境で生活するときに必要な情報が載っています。

画面上で見るということもあるのでちょっと見にくい感はありますが、意外と活用することが出来ます。


コウビルドとオックスフォードだったらコウビルドの方が使いやすいと僕は思ってしまいます。
オックスフォードはすぐに意味を調べたいときに便利ですが、ちょっとぎこちない感じに意味を取ってしまうことがあります。

一方コウビルドはコンプリートセンテンスで書かれているので、意味をつかみやすいですし、同時に用法も獲得することが出来ます。

オックスフォードは英和辞典
コウビルドは国語辞典
って感じに思います。

書込番号：6573780

[toyojiro]

私が留学したのはだいぶ前ですし、どこも同じ教育方針だとは限りませんが、たぶん、授業中に単語を調べる余裕はあまり無いと思います。日本と違って生徒がアクティブに発言することが多いと思います。板書をする先生も少ない印象です。ノートに書くとしたら先生の話を聞いてメモする、という感じです。わからない単語に印をつけるか、書き留めるのがせいぜいで、先生の話に集中しなければついていけないと思います。


電子辞書が役立つとしたら、宿題をするときです。私はビジネス専攻ではなかったので、わかりませんが、共通科目のEnglish−101レベルからだと、たぶん毎週宿題としてエッセイを書かされたりすると思います。そういう場合、例文の多いSR-G10000はとても参考になると思います。

人の好みにもよりますが、宿題でたくさん本を読まされるので、いちいちPCを立ち上げるのは面倒くさいと感じます・・・電子辞書のほうが場所を選ばず便利です。

SR-G10000なら、オックスフォードもコビルドも、両方入っていますよ。ただ、ビジネスに特化したコンテンツだと、SR-G9000か、カシオがいかもしれません。ただ、学部レベルならそこまで必要ないかもしれません。


現在の単語力を心配されているようですが、留学して、日本人を避けて、まじめに宿題をこなしていれば、否が応でも自然に増えてきます。高卒ですと約2〜3千語程度だと思いますが、4年もいれば2〜3倍以上の語彙力はつくと思いますのであまり気にすることは無いと思います。

書込番号：6576575

バックライトと研究社の新英和大辞典の必要性

[ぺ四〇]

SR-E10000にはバックライトが搭載されているのにSR-G10000には搭載されていません。客相に問合せるとSR-E10000がバックライトを使わない場合の比較ではSR-G10000の方が明るいとのことですが、SR-E10000がバックライト使用した場合の比較ではSR-G10000の方が暗ようです。また暗いような場所ではバックライトのないSR-G10000は見え難いとのことです。実際に比較された方のご意見を聞かせて下さい。

また研究社の新英和大辞典とジーニアス英和大辞典の両方がある場合のよさを教えて下さい。

書込番号：6388665

[うっちぃ−]

バックライトがあれば暗いところでは見やすいですよね。
バックライトの良いところはただそれだけです。使う環境によってその善し悪しが問題になってくるんだと思います。

Ｇの液晶は他の辞書に比べたら断然明るいです。



英和辞典が2つある件については例文と単語が増えると言う風にとらえて良いんじゃないでしょうか？

書込番号：6397924

ケースは不要？

[toyojiro]

なぜか本体より先にケースを購入予定です(笑）

電源が電池ではないからケースは不要だとお思いですか?それとも携帯する際にケースを用いていますか?


エレコムの、低反発発砲ポリウレタンのシリーズが気に入っていて、ＨＤＤ用やデジカメ用にも購入していますが、電子辞書にもここのを使いたいと思いました。でも、エレコムのホームページのケース対応表

http://www.elecom.co.jp/support/list/dictionary-case/sii.html

では、サイズの合うものが一つもなく、がっかりしています。


一つ一つをみていけば、


ELECOM 電子辞書低反発発泡ポリウレタンケース(参考収納寸法155*22*115)ZSB-DJ002

のシリーズがギリギリ入りそうという印象ですが、実際にケースを使っている方がいるかどうか訊ねてみようと思いました。

書込番号：6029827

[toyojiro]

自己レスになりますが、先日購入しました。

BIGカメラで61800円、ポイント２０％(クレジットカードは１８％)でした。


ケースは、店員さんに尋ねると、純正のものだったら無料でつけますとのことだったので、頂きました。また、別にいらなかったのですが、コーヒーマグもついてきました。こんな物付けるくらいなら価格を下げて欲しいところですが。。


純正のものは、本体とイヤホンのみ収納ならぴったりのサイズなのですが、アダプターは入りませんし、粘着テープで付けてしまうとアダプターとイヤホンの接続は同時に装着しずらい大きさです。アダプターを使用することを考えたら粘着テープで固定はしないほうがいいと思います。

何かいいサイズのケースないですかね。。。

書込番号：6280866

[SATkmc]

私もBIGカメラで純正ケースをつけてもらいました。
実際に使ってみて、アレッ？と思いました。
ご指摘のように、”純正”のくせにアダプターやイヤホンとの接続のことを考慮してないようです。
おまけに粘着テープですが、これはどういうことなんでしょうね。充電のたびに裏側のリセットボタンを押さなきゃいけないのに。充電してリセットするたびに粘着テープからはがさないといけないので面倒です。
でも、常に煩わしさを感じるのは本体を開けるときです。本体を開くには、本体前部を押さなければいけないのですが、それが押しにくい。片手で開けるのはかなり苦労します。
あと、G10000自体けっこう大きいですが、ケースをつけるとさらに大きくなります。ちょっと大きすぎじゃないですか^^;
ただでもらったものにケチをつけるのもナンですが、普通はお金を払って買う商品ですから、もう少し改良してもらいたいです。
そうは言いつつも、きれいな本体に傷をつけたり、落として壊したりするのはいやなので、今後も使い続けます。

書込番号：6354085

語学留学に持っていく辞書

[hana-uta]

イギリスに３ヶ月程語学留学に行くことになりました。
現在の英語レベルは英検２級程度です。
こちらの電子辞書に関わる方は、英語に関して経験豊富な方だろうと考えて、こちらのページから質問させていただくことにしました。
このSRーＧ１００００は将来持てるようになりたい憧れの電子辞書ですが、今はまだ使いこなすだけの英語力も身についていないし、予算的にもとても厳しいので、それならば少し安めのタイプを使い倒すのはどうだろうと考えて、ＳＩＩの高校生モデルのＳＲーV４８００を考えています。英語系ではG１００００と同じコウビルドシリーズ、ジーニアス和英英和があり、会話系に旅行会話、センター試験英語会話表現集というのがあります。
ネイティブ発音が豊富な点でポイントが高いのですが、やはりこのラインナップでは、英語力向上には物足りないでしょうか。
特に「とっさのひとこと」などの会話系が足りないのでは？ということと、英語を書くときに「活用大辞典」、読むときに「リーダーズ」がないと困ることになるのでは？と心配です。
それともまだ初心者なので、心配ならばV４８００にロングマンのシルカカード（現代英英；ワードワイズ英英；表現辞典のセットのようです）をつけて、例文の数を増やす方がいいですか？（このカードの値段がわからないのですが、一万円以内ぐらいでしょうか）
長い質問になって申し訳ありません。電子辞書、英英辞典ともに使ったことがないので、なにかアドバイスがあればぜひよろしくお願いします。

書込番号：6253468

[うっちぃ−]

僕は今度アメリカの４年制大学に正規留学します(・∀・)
ちなみに持っているのはＧ１００００です


もうすでに大学生なのでしたら大学生協でのみ売ってるＳＬ９９００がかなりお勧めです
あなたが欲しい辞書がすべて入っているのではないでしょうか？

大学生でないなら大学生の友達に頼むかオークションで探すと良いと思います

ＵＲＬはこちら↓
http://www.nucoop.jp/sales/images/dict_sl9900.pdf



あー、あと高校生向けの辞書は全く使えないと考えて良いです
辞書のレベルがかなり低いので調べたい語が出てこないです


ＳＬ９９００にはオックスフォードがメインで入っているのでかなり強力ですが、コウビルド・ロングマンの辞書と比べると語の説明が難しいと感じるかもしれません。

ちなみにロングマンが一番簡単な表現で書かれているそうです


シルカカードが欲しい場合、同じく生協で買うと安いです。


ＳＬ９９００はＳＩＩのホームページには公に載ってない商品ですが、大学生用のかなり良い辞書です

書込番号：6255467

[ダッツノー]

短期間の語学留学にはV4800で十分ですが
大学生の方でしたらうっちぃーさんがおっしゃられうようにSL9900が長く使えると思います

SL9900はE8600から明鏡国語辞典を引く代わりに、和英大辞典を搭載した大学生協専用モデルで、
ネイティブ用英英から専門用語まで幅広くカバーできる優れた機種です
コウビルド派でしたら、必要に応じてコウビルドカードを別売りで追加すると良いでしょう

各英英辞典の違いはここをどうぞ
http://web.archive.org/web/20050311054257/www.sii.co.jp/cp/dictionary/lex/index.html

文字化けするので、エンコードをShift-JISに設定してみてください

会話系は電子辞書よりも、携帯用の小冊子で持って行った方が持ち運びには便利です、紙ならいろいろと情報を書き込めますしね

書込番号：6256650

[うっちぃ−]

ダッツノーさん

オックスフォードの方が使いやすいって言うのは知りませんでした(^_^;)
コウビルドばかり使っていたのでその情報には目から鱗です笑


電子辞書の弱点は、気になったことの書き込みが出来ないのと、素早く情報を呼び出せないところですよね

旅行で韓国に行ったとき百均の小冊子が役に立ちました笑
あとは気合いで乗り切りましたけど┐('〜｀;)┌

やはりそこら辺の軽いコミュニケーションはこれからずっと紙に頼るしかないように思います笑

書込番号：6256901

[hana-uta]

貴重な情報ありがとうございました。
やっぱり、詳しい方にお伺いできるのってうれしいです。
早速さがしてみます！

書込番号：6263064

SR-G10000とSR-G9000どちらが良い？

[Elliot]

現在SIIのSR-T6700を使っています。
そろそろ新しい機種を買いたいと思っています。
SR-G10000とSR-G9000で悩んでいるのですが。
英文レター（私的）を書く事が多くどちらの方が
表現が多く使い勝手がよいのでしょうか？

書込番号：6250143

[うっちぃ−]

やはりwordbankがはいってるG10000の方が例文は多いと思いますが、現在お使いの辞書にもwordbankが入ってますね笑


しかし今お使いの辞書よりもG10000の辞書に収録されている単語数や例文数はかなり多いです。
（英文系の学舎向けです）

G9000はwordbankが入ってない代わりに経済やなんやらの辞書を収録して、単語の増強をしているようです。
（商社マンが使う辞書です。）


結論から言うと例文としてはG10000より多いものはありません



使い勝手は悪くなりますが

G9000を例文的に補強するのであればSR-T6700（wordbank）の併用でも良いかもしれません

でもそれだったらSL9900とSR-T6700の併用の方が安上がりですし単語の量が断然違います。



辞書的にもSL9900はすごいです。G9000に負けません

書込番号：6255521

[Elliot]

レスありがとうございます。
SL9900の存在初めて知りました。

調べてみたんですけど
値段・収録コンテンツも良いですね。
SL9900とSR-T6700の併用でも
いいかなと考え始めています。

SR-G10000とSR-G9000は実物を確認済みなのですが
SL9900は市販のSR-E8600に似ていますかね？

書込番号：6256172

[うっちぃ−]

見た目はあまり変わりませんが、２つ違うところがあります。

一つ目は和英辞典の種類が異なると言うこと。
実際ジーニアスと新和英大辞典の差は大きいです

この２つを比べた場合、やはり新和英大辞典の入っているSL9900を買うべきです

和英大辞書の使用感としては例文がものすごく入っていてとても使いやすいと言った感じです。


この和英辞書と活用辞典、wordbankがあればほぼ完璧に単語の使い方、使われ方を覚えることが出来ると思います


二つ目は国語辞典です
明鏡があるかないかなんですが、僕は明鏡は使わないのでなくて良いと思ってます笑




とりあえずSL9900のほうが一般販売されてないだけにグレードが高いです。

書込番号：6256733

[Elliot]

詳しく教えて下さりありがとうございました。
学生でないので、知り合いを当たって
SL9900を購入したいと思います。

書込番号：6258099

SR-G9000はSR-G10000の後継者？

[ヤミなべ奉行]

タイトルのとおりSR-G9000はSR-G10000の後継モデルと言うことになるのでしょうか？現在SR-G10000を購入予定なのですがやはり
SR-G9000を買ったほうがいいのかどうかで迷ってます。ご存知の方いらっしゃいましたらぜひお教え下さい。

書込番号：6192001

[うっちぃ−]

G10000はE10000の後継機で、G9000はE9000の後継機だと言うことを聞いたことがあります。
比べてみたところやはり、10000系は英語のみに特化したもので、9000系はビジネスと英語両方に特化しているものだと分かりました。



レビューにも書かれているように、G10000はコウビルド系の辞書がメインになってます。

オックスフォード系の辞書をメインで使いたい場合はG9000が良いと思います。
しかしビジネスユーザー以外にはあまり必要でないコンテンツが多く含まれてます
それに百科事典はブリタニカではなくマイペディアが収録されています



G9000にジーニアスが収録されてないのがちょっと気になりますが、ランダムハウスが入ったことによって使い勝手がどう変わるのかが見ものです笑

書込番号：6192159