『どちらにしようか。』のクチコミ掲示板

[hinata aoi]

今までは紙媒体のOXFORD ADVANCED LEARNER'S DICTIONARY（以下、OALD)で調べていましたが、家よりも電車内で洋書を読むことが多く、OALDでは重すぎて立ちながら調べるのはかなりのストレスでした。そこで、考えた結果、電子辞書を買おうということになりました。

そして、初めての電子辞書を買おうと思い立ち、いろいろと調べた結果、XD-GP9700とSR-G10000まで、絞れました。SR-G10000は英語で書かれた英文法書が入っているという点でとても魅力的です。

用途は、仕事先の塾で難関国公立大学志望の受験生に英語を教えているときにど忘れしてしまったときに調べたり、趣味で一般的な英文書を書いたり、洋書を読んでいるときに語句を調べたり、英語全般の勉強に使います。

話を戻して、XD-GP9700とSR-G10000では、どちらのほうが反応が早くて、例文検索機能も充実しているのでしょうか？

使用感について個人的見解も聞かせていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

書込番号：8961949

[アナスチグマート]

hinata aoiさん、初めまして。

G10000ユーザーです。
GP9700を使ったことがないので、G10000の印象だけ述べます。

例文検索は語順も指定できるマルチ例文検索がとても使いやすいです。
（これはGP9700でも出来るので、G10000のアドバンテージとはなりませんが。）
G10000にはWordbankという簡易コーパスが入っていて、生の英語の文章も用例として例文検索できるのが面白いところです。

反応は正直鈍いです。
私はあまり気にしていないですが。

英語の文法書はなかなか面白いです。
暇なときに読んだりしていますが、ボリュームが多くて読み切れません。
英語版ブリタニカも読み応えがあります。

OALDをお使いとのことですが、G10000にはOALDが入っていません。
代わりにコウビルドが入っていますが、OALDとは趣のことなる辞書です。
個人的には両方入っていると良かったと思っています。

あと、G10000はそろそろモデル末期のはずなので、急ぎでなければ次の機種を期待するという手もあるかと思います。
（と言いながらなかなか後継機が出ないのですが・・・）

電車内でも使用するなら、小型のSR-G7000Mでもいいかと思います。

まとまりのないコメントで恐縮ですが、参考になれば幸いです。

書込番号：8962097

[hinata aoi]

さっそくのコメントありがとうございます。

OALDが入っているか否かは特に問題ではないので、大丈夫です。
OALDは英英辞典を探して本屋に売っていたから買ったというくらいなので、特にこだわっていません。

反応は、鈍いですか・・・
初めての電子辞書なんで、たぶん、そんなに気にならないと思います。

やはり、英語版文法書やブリタニカは面白いですか。

英語と日本語で英語を考えられるようになりたいので、これはいい教材になりそうです。


ありがとうございました。

書込番号：8962486