『S9000 G9000 G10000 あたりで迷ってます』のクチコミ掲示板

[まぐかっぷＲ]

はじめまして

最近本格的に英語の勉強をやり直そうと思い、電子辞書を購入しようと思ってます。
いくつか実際に手で触ってみて、セイコーのものが良かったため、
各機種共よいところがあり、決め切れません。

調べた感じG10000 G9000 S9000の順でレベルが高くなり操作感も難しくなるイメージです
自分のレベルは全然高くないのでS9000で十分だと思うし、テキスト読み込みも魅力的なのですが、G10000 G9000の英語で収録されてる百科事典が気になります。

各機種を使ってられる方の感想など教えていただければ幸いです。

書込番号：8459718

[アナスチグマート]

まぐかっぷＲさん、こんばんは。

G10000ユーザーとしてコメントさせていただきます。

学習用であれば、S9000が一番使いやすいと思います。
G9000とG10000は、英英辞典を使うことが前提であれば魅力的な機種です。

私もそんなに英語は得意でないのでG10000はもったいないと思っていました。
ただ、英語を学習していくのであれば英英を使わねばと思い、いろいろ調べたところ一番使ってみたいと思ったのがコウビルドで、それが収録されているのがG10000だったというのが購入の動機でした。

G10000には英語版ブリタニカが収録されていますが、日本語版より収録項目が少ないので、実用的に使うというよりは読み物として使う程度かなと思います。

書込番号：8461125

[まぐかっぷＲ]

アナスチグマートさん　

返信ありがとうございます。
自分もこれから勉強していく上で、英英は必要だと感じています。
S9000の英英は多少貧弱なのかな？G9000の英英とは同じもの使ってるから、
やはりG10000のコウビルドが優秀なのかな。。

調べた限りだと、コウビルドは実際の用法で記述されてるんでしたっけ。
実際に使ってみた感想はいかがでしたか？

G10000の魅力に感じている英語版ブリタニカですが、
読み物として使用したかったので問題ないです。情報ありがとうございます。
もしくはS9000のテキストビュアーでの使用かを検討してまして、
こちらは海外ドラマのスクリプトなどをテキストで楽しみたいと考えています。

最終目標としては英語での会話・英語での読み書きですが、
目下の目標としてはTOEICなのでS9000が有力かなぁと思っています。

書込番号：8461498

[アナスチグマート]

コウビルドは定義が文章になっており、それが単語の用法を兼ねているので、単語の使われ方をイメージしやすいと感じています。
他の英英よりも味わいがあっておもしろいのですが、普通につかうならオックスフォードの方が無難かと思います。

欠点は、例文がコーパスからの引用（すなわち生の英文）なので難しいと感じることです。
ただ、例文はコウビルドでなくても例文検索でいくらでも出てくるので不自由はありません。

辞書に関しては、セイコーのこちらのサイトを一読しておくといいと思います。
辞書の違いがよくわかります。
http://www.sii.co.jp/cp/dictionary/lex/index.html

辞書の構成はS9000が無難だと思いますが、使いたい辞書があるならそれが入っている電子辞書を選ぶのが一番いいと思います。
テキストビュアーなどのS9000の機能に関しては、すみませんが使ったことがないのでコメントはできません。

私は単語を調べるときはまずコウビルドで検索し、意味がわからなければ英和辞典にジャンプするというスタイルをとっています。
意味がわかっても確認のために英和を調べるようにはしています。

書込番号：8461656