『どれがお勧め？』のクチコミ掲示板

[ナインアール]

PW-V8600かV80かLP7300のどれにしようか迷っています。
主な使用目的は、台湾への出張時の現地の人との会話に使おうと思っております。
仕事が技術なので、打ち合わせ時の専門用語も多いと良いのですが・・・。
みなさん、どちらがお勧めでしょうか？また他に良い機種がありますか？
当方中国語はまったく素人なので、音声昨日が欲しいと思ってます。
アドバイスよろしくお願いします。

書込番号：4776566

[ゆきぼー]

ナインアールさん

英語が必要ならカシオのLP7300が良いと思います。

英語不要というか専門用語要らずで、中国語なら
ピンインが分かるようならシャープV8600
ピンインが自信無いならキャノンV80
がお勧めです。

ピンインが分かるなら、電子辞書では10年以上も前の中日・日中辞典を利用している実情では『ビジネス新語辞典』があり、新しい中国語が8000語入っていますからお勧めです。

ピンインに自信が無いなら、キャノンが手書き検索可能なのでお薦めです。
中国語とっさのひとことも、こちらからの問いかけと、相手からの言葉が入っていますし、音声機能が必要ならキャノンのV80が一番です。
キャノン以外の機種は音声が14300語となっています。
（親字13000語と重要熟語の1300語）
キャノンは見出し語85000語全て出せます。
日中辞典からでも出せます。
音声の出し方にも違いがあり、V80は全ての音をとっている為非常に滑らかです。
その他のメーカーは親字の音を続けて読んでの熟語音声となっていますから、分割して聞こえます。

中国語でカシオは見出し語において無声変換が一番最後に長期され一番最初が一声です。
その他のメーカーは無声変換が一番最初です。

書込番号：4778753

[山口インター]

発音の質から判断するならばV80は薦めません。
ネイティブといえども中年男の崩れかけた発音はいただけません。

ただ、発音する親字と熟語が多い方がいいというのならばV80も選択肢のひとつでしょう。

PW-V8600の「必ず話せる中国語入門」は学習できるように作られているのでいいかも知れません。何よりも自然な発音のフレーズがいい。

書込番号：4780860

[white piano]

私も、ここで、沢山の方にアドバイスを頂いてcanonのwrodtankV80を購入しました。
使い勝手は慣れもあるのでしょうが、初心者のわたしでも使いやすいです。
自分の発音も録音できて、聞き比べができるのでこの機能が付いているのは、確かこのV80だけだったと思います。
手書きで文字を書いて調べるのはﾋﾟﾝｲﾝや読みが分からない時に便利です。
とっさの一言例文集も充実しているし、音声は出ませんが、広東語と台湾語が記載されている文例もあり、ﾋﾟﾝｲﾝと読みｶﾀｶﾅがあり、わかりやすいです。

使い方にもよるでしょうが、言葉を調べたり、発音を聞くのは音声付は本当に便利です。単語のみは、男性の音声、例文は女性の音声でした。

書込番号：4800917