Papyrus PW-A8400 のクチコミ掲示板

SHARP PW-A8400とN8000の違い

[anthea]

外国人のantheaです。今、日本語と英会話を勉強しています。再来年はドイツやスイスへ旅行に行くつもりなので独語も含んでいる電子辞書を買いたいです。PW-A8400とN8000、それとも他の私に適当に電子辞書を紹介してもらえませんか？ありがとうございます。

書込番号：5609007

[harumaki研究所]

≫antheaさん
A8400は生産が完了しているようなのでお店で確認して下さい。その後継機はA8410となります。

A8410はドイツ語を初めとする旅行会話のほか、日本語関係の辞典や百科事典、健康・生活関係や、英語・日本語力を鍛えるコンテンツなんかも多数入っています。一方のN8000ですが、カラー液晶搭載で綺麗なんですが、最高で20時間と電池の持ちはよくありません。もし電子辞書を旅行先にも持っていくのなら、N8410(8400)がいいでしょう。

そのほか、ドイツ語旅行会話を収録している主な機種に、SIIのSR-U2150やカシオのXD-ST8100。旅行会話だけでなく、ドイツ語辞典や独和・和独辞典を収録したカシオXD-ST7100というのもありますよ。また、機種によっては音声読み上げ機能がついてますので、必要に応じて選んで下さい。

書込番号：5610947

[harumaki研究所]

追記です。シャープでは他にもPW-9920やPW-S7200、PW-M850
などもドイツ旅行会話を収録してます。参考になりましたか。

書込番号：5610970

[anthea]

harumaki研究所さん

詳しいアドバイスをしてくれて、ありがとうございます。後はそれらの電子辞書を比較してみます。


Anthea

書込番号：5611360

９，８００円

[ウルトラジャパン]

１０月２９日、九州福岡、ベスト電器本店、在庫処分９，８００円で２０台販売されました。

書込番号：5587171

PW-A8400 とＰＷ−8800でまよってます

[ren5154]

PW-A8400 とＰＷ−8800のどちらを買おうかまよっています

単語を調べると例文まで出てくるとかの機能って8400にはあるのでしょうか。
8800はコンテンツが少ないのに8400より値段が高いのでなにが違うのかパンフレットをみてもよくわからないので、持っている方いらっしゃいましたらアドバイスおねがいします。

書込番号：5235250

[デジタルグッズ]

A8400での英語例文の出し方は、例えば英和辞典では、まず単語で検索し、その中で例文マークを再度選ぶ、という２ステップになります。　また、一括検索を使って、全てのコンテンツに対しても検索を行えば、英英辞典や、英会話コンテンツだと、例文が直接見られます。　SIIの電子辞書には、例文検索という機能があり、これだと全てのコンテンツの例文のみを１ステップの検索で抽出できます。

A8400と8800の違いは、A8400が全てのジャンル(国語系、英語系、旅行系、ビジネス系、健康系、生活系、ライフサポート系)を網羅しいるのに対し、8800は、英語系と国語系だけに絞り、さらに他にはないほど英語系辞書コンテンツを充実させたことです。　英和辞典を例に取ると、A8400は一般的なジーニアス英和辞典(95,000語)ですが、8800はジーニアス英和大辞典(225,000語)になっています。　英英辞典系も、オックスフォードの類語辞典やコロージョン(単語結びつき、例文が非常に豊富)辞典等充実しています。　

と言うことで、翻訳や毎日仕事で英語を使う等、英語を深く使いこなすためなら8800、通常の使用なら、A8400の英語系コンテンツでも十分使え、他のコンテンツも豊富にあるのでA8400、と言う感じでしょうか。

書込番号：5236075

[電子辞書買いたい]

よくわかる説明をいただきren5154さんに代わってお礼申し上げます。

ここでデジタルグッズさんにお聞きしたいのですがPW-A8400とPW-A8410の違いについてはどうなんでしょうか。PW-A8410は発売日が新しいのでバグとかコンテンツを一部変更しただけのような気もします。

私は長い間どれがいいだろうと考えていたのですが、国語と類語、慣用句、漢字、英語が調べられて欲を言えば百科事典とか料理、法律、歴史、薬の知識がわかるようなものがいいと思うようになりました。PW-A8410あたりがいいかなとも考えています。

書込番号：5290417

〖質問〗Ａ８４００と９９２０の違いは？

[バリケン]

電子辞書初心者です。
標記のとおり、Ａ８４００と９９２０の違いはなんでしょうか？
どちらか迷ってます
ご親切な方、ご教示ください。
なお、他メーカー類似機種でおすすめ品があれば、これもご教示いただければ幸いです。
ずうずうしいお願いですが、よろしくお願いいたします。

書込番号：5234523

[デジタルグッズ]

簡単に言うと9920は、A8400から、日本語知識関係の国語コンテンツ(日本語知識辞典、言葉の作法辞典等)を減らし、ビジネス系の英語コンテンツ(英文ビジネスレター事典、ビジネス版これが英語でいえますか等)を減らし、ライフサポート系のコンテンツ(脳を鍛えるシリーズ、わかる年金シミレーション等)をほとんどなくし、その代わりに食事関係の健康コンテンツ(食の医学舘、健康管理事典等)を大幅に増やしたもでのです。　コンテンツ数はA8400の100コンテンツから63コンテンツに減っていますが、100というのは、必要なコンテンツを積み上げていって100になった訳ではなく、100と言うセールストークの側面が強く、あまり気にする必要はありません。国語系、英語系とも辞書等重要な部分は減らしておらず、旅行系も同等、日経パソコン用語辞典が追加になっているのは、強みです。　私は、ビジネス系の英語コンテンツとライフサポート系コンテンツが気に入ってA8400にしましたが、要はどちらに重点を置くかの問題です。　ハードウエアーは、キーボードはA8400より一世代新しくなっており、A8400の後継であるA8410と同じデザインになっています。　また9920には、SDカードによるコンテンツ機能追加がありませんが、カードの値段が高く、元々60-100コンテンツもあれば、ほとんど使わない機能でしょう。　

書込番号：5235822

[バリケン]

デジタルグッズさん、ありがとうございました。
ごく普通に一般的な使い方（家庭に１台）であれば、８４００でいいようですね。
１５０００円台で出ているようなので、早速オファーしてみます。

書込番号：5237551

オキシライド電池では？

[さだきてぃ]

SEやっている知人が選びに選び抜いて買った電子辞書なので
僕も欲しくなり先日買いました。

電池交換が面倒なのでいつもパナソニックのオキシライド電池
を使っているのですが、付属の電池を入れずにオキシライド電池を
入れてスイッチを入れたら液晶画面が真っ暗で文字が殆ど見えない
感じでした。
（文字の濃度を薄くしても真っ暗でした。）

付属の電池に入れ替えたらスッキリ見やすくなりました。

やっぱりオキシライドは電力が強いので
文字の濃度が強いんですかね？

他の方はオキシライドを使って通常な人居ますか？

教えてつかぁさい。

書込番号：5111200

[torajp05]

シャープ製品にオキシライドはご法度のようです。私の場合PW-A8200が故障してメールで問い合わせたら、聞いてもいないのにオキシライドは使用不可という意味のメールが返って来ました。但し、私の場合は新品入手一年ちょっと経ち、普通のアルカリ電池使用で、電池がなくなったので同じくアルカリに交換したら、画面が異常暴走したような状態となり使用が出来なくなったと質問したのですが…。
そして家電店に修理依頼したら、液晶がおしゃかとのこと。価格.com内でPW-A8200の口コミを見ていたらみんな自然消滅的に液晶が壊れるというのがちらほら。どうやら電源供給部分に問題があるにもかかわらずメーカーでは何か隠している様子です。
PW-A8400も多分同じような問題があるのかも知れません。皆さんリコール隠しを見逃さないように。PWシリーズの異常があったらどんどん書き込みましょう。

書込番号：5131293

[ふみゅみゅ]

僕もこの電子辞書を持っています。オキシライド電池を使ったら、結果は同じでした。
そこで、パナのホームページで調べてみたんですが、オキシライド電池は「電力」というより、「電圧」が高いんですよ!!
普通のアルカリ電池は、新品で「1.6V」の所をオキシライドは「1.7V」もあるようです。

電圧が高いんだから、画面が真っ黒になるというのも納得がいきました。
パナのホームページにはアルカリ電池向けに設計されている機器では、オキシライドは 異常動作する機器があると書かれていますし、電子辞書のマニュアルでもアルカリ以外の電池は使うなと書かれていたので、使えないということなんでしょうね。
個人的には使いたい処ですが・・・　シャープの人、ここ見ていたらよろしくね(笑)

torajp05さんの書き込みで、シャープのメールで「オキシライドを使うな」って書かれたのは、そういう背景によって定型的に書かれたものでしょう。電源系の異常を隠しているって訳ではないん
じゃないかな?
少なくとも僕は電池交換で壊れたことはありませんよ。

あと、
torajp05さんの書き込みをみて、心配になったのですがPW-A8200の口コミって、液晶の割れのことですね。液晶はガラスなので割れるかは使い方次第だと思いますよ。

最近のシャープ製は「インナープロテクト」って強化構造が施されているので、液晶割れもマシになったと思いたいです。ってか、僕はかなり乱暴なほうだと思いますがけなげにも耐えてくれていますよ。

書込番号：5153198

この機種が第１購入候補となっています

[柱東]

早くて、今年８月にベルギーとフランスに個人旅行に行くよう
進めています。それは、来年以降になるかもしれません。
なにぶん２つの国への渡航目的が、勤務先の有給の関係で、
合致しません。実際、休みが取れないんです。
フランスは、個人のお宅にステイするのですが、その国では、
すべて英語で通します。ベルギーでは、オランダ語圏の
ベルギー人の友達との英語会話に使用しようと思います。
値段の関係で、これで、いいかなと思っています。
それとも、もっと安いのにしておいた方が、いいのかとも
思います。
１回、行ったら、次は何年もあとじゃないと海外旅行には
行かないと思いますが、次は、ドイツに関心があります。
バッテリーも長持ちなので、気に入っています。
向こうでの会話に苦しむので、電子辞書を持っていった方がいいと
友人から薦められ購入を検討しています。
私は、英語力ゼロです。
メーカーは、シャープでもなくてもいいのですが、
お店で今日、店員さんから説明していただいて、８４００を
薦めれました。２店目にも行ったのですが、店員さんに
話にくかったので、説明していただくのは今日は、やめました。
この機種購入で、無難でしょうか。
よろしくお願いします。

書込番号：5084146

[陸猿海猿]

6月15日に後継機種Ａ８４１０が出ますよ。

書込番号：5135745

[柱東]

情報ありがとうございます。
まだ、買ってません。
今年中に出発すると思いますが、旅行に行く日が決まらぬ中、お買い得な現行モデルとどちらにするか検討中です。

書込番号：5157459