Papyrus PW-A8400 のクチコミ掲示板

SHARP PW-A8400とN8000の違い

[anthea]

外国人のantheaです。今、日本語と英会話を勉強しています。再来年はドイツやスイスへ旅行に行くつもりなので独語も含んでいる電子辞書を買いたいです。PW-A8400とN8000、それとも他の私に適当に電子辞書を紹介してもらえませんか？ありがとうございます。

書込番号：5609007

[harumaki研究所]

≫antheaさん
A8400は生産が完了しているようなのでお店で確認して下さい。その後継機はA8410となります。

A8410はドイツ語を初めとする旅行会話のほか、日本語関係の辞典や百科事典、健康・生活関係や、英語・日本語力を鍛えるコンテンツなんかも多数入っています。一方のN8000ですが、カラー液晶搭載で綺麗なんですが、最高で20時間と電池の持ちはよくありません。もし電子辞書を旅行先にも持っていくのなら、N8410(8400)がいいでしょう。

そのほか、ドイツ語旅行会話を収録している主な機種に、SIIのSR-U2150やカシオのXD-ST8100。旅行会話だけでなく、ドイツ語辞典や独和・和独辞典を収録したカシオXD-ST7100というのもありますよ。また、機種によっては音声読み上げ機能がついてますので、必要に応じて選んで下さい。

書込番号：5610947

[harumaki研究所]

追記です。シャープでは他にもPW-9920やPW-S7200、PW-M850
などもドイツ旅行会話を収録してます。参考になりましたか。

書込番号：5610970

[anthea]

harumaki研究所さん

詳しいアドバイスをしてくれて、ありがとうございます。後はそれらの電子辞書を比較してみます。


Anthea

書込番号：5611360

９，８００円

[ウルトラジャパン]

１０月２９日、九州福岡、ベスト電器本店、在庫処分９，８００円で２０台販売されました。

書込番号：5587171

PW-A8400 とＰＷ−8800でまよってます

[ren5154]

PW-A8400 とＰＷ−8800のどちらを買おうかまよっています

単語を調べると例文まで出てくるとかの機能って8400にはあるのでしょうか。
8800はコンテンツが少ないのに8400より値段が高いのでなにが違うのかパンフレットをみてもよくわからないので、持っている方いらっしゃいましたらアドバイスおねがいします。

書込番号：5235250

[デジタルグッズ]

A8400での英語例文の出し方は、例えば英和辞典では、まず単語で検索し、その中で例文マークを再度選ぶ、という２ステップになります。　また、一括検索を使って、全てのコンテンツに対しても検索を行えば、英英辞典や、英会話コンテンツだと、例文が直接見られます。　SIIの電子辞書には、例文検索という機能があり、これだと全てのコンテンツの例文のみを１ステップの検索で抽出できます。

A8400と8800の違いは、A8400が全てのジャンル(国語系、英語系、旅行系、ビジネス系、健康系、生活系、ライフサポート系)を網羅しいるのに対し、8800は、英語系と国語系だけに絞り、さらに他にはないほど英語系辞書コンテンツを充実させたことです。　英和辞典を例に取ると、A8400は一般的なジーニアス英和辞典(95,000語)ですが、8800はジーニアス英和大辞典(225,000語)になっています。　英英辞典系も、オックスフォードの類語辞典やコロージョン(単語結びつき、例文が非常に豊富)辞典等充実しています。　

と言うことで、翻訳や毎日仕事で英語を使う等、英語を深く使いこなすためなら8800、通常の使用なら、A8400の英語系コンテンツでも十分使え、他のコンテンツも豊富にあるのでA8400、と言う感じでしょうか。

書込番号：5236075

[電子辞書買いたい]

よくわかる説明をいただきren5154さんに代わってお礼申し上げます。

ここでデジタルグッズさんにお聞きしたいのですがPW-A8400とPW-A8410の違いについてはどうなんでしょうか。PW-A8410は発売日が新しいのでバグとかコンテンツを一部変更しただけのような気もします。

私は長い間どれがいいだろうと考えていたのですが、国語と類語、慣用句、漢字、英語が調べられて欲を言えば百科事典とか料理、法律、歴史、薬の知識がわかるようなものがいいと思うようになりました。PW-A8410あたりがいいかなとも考えています。

書込番号：5290417

〖質問〗Ａ８４００と９９２０の違いは？

[バリケン]

電子辞書初心者です。
標記のとおり、Ａ８４００と９９２０の違いはなんでしょうか？
どちらか迷ってます
ご親切な方、ご教示ください。
なお、他メーカー類似機種でおすすめ品があれば、これもご教示いただければ幸いです。
ずうずうしいお願いですが、よろしくお願いいたします。

書込番号：5234523

[デジタルグッズ]

簡単に言うと9920は、A8400から、日本語知識関係の国語コンテンツ(日本語知識辞典、言葉の作法辞典等)を減らし、ビジネス系の英語コンテンツ(英文ビジネスレター事典、ビジネス版これが英語でいえますか等)を減らし、ライフサポート系のコンテンツ(脳を鍛えるシリーズ、わかる年金シミレーション等)をほとんどなくし、その代わりに食事関係の健康コンテンツ(食の医学舘、健康管理事典等)を大幅に増やしたもでのです。　コンテンツ数はA8400の100コンテンツから63コンテンツに減っていますが、100というのは、必要なコンテンツを積み上げていって100になった訳ではなく、100と言うセールストークの側面が強く、あまり気にする必要はありません。国語系、英語系とも辞書等重要な部分は減らしておらず、旅行系も同等、日経パソコン用語辞典が追加になっているのは、強みです。　私は、ビジネス系の英語コンテンツとライフサポート系コンテンツが気に入ってA8400にしましたが、要はどちらに重点を置くかの問題です。　ハードウエアーは、キーボードはA8400より一世代新しくなっており、A8400の後継であるA8410と同じデザインになっています。　また9920には、SDカードによるコンテンツ機能追加がありませんが、カードの値段が高く、元々60-100コンテンツもあれば、ほとんど使わない機能でしょう。　

書込番号：5235822

[バリケン]

デジタルグッズさん、ありがとうございました。
ごく普通に一般的な使い方（家庭に１台）であれば、８４００でいいようですね。
１５０００円台で出ているようなので、早速オファーしてみます。

書込番号：5237551

PW-A8400とPW-N8000の良さについて

[はさな]

はじめまして。この度、初めて、電子辞書の購入を考えております。色々考えた結果、PW-A8400かPW-N8000で迷っています。

PW-A8400は１００のコンテンツと価格が魅力です。
PW-N8000はカラー液晶が魅力です。

利用目的は、英会話のフレーズを調べるのが１番の目的ですが、社会人（公務員）１年生として、社会の常識なども調べる機会は出てくると考えています。

気持ち的にはPW-N8000に傾いており、４３コンテンツでも十分だとは思いますが、もしPW-A8400をお使いの方で、「こんな時役立った」とか「これはPW-A8400ならでわだ」というものがあれば教えて下さい。

書込番号：4910670

[ＲＯＬＥチカ]

A8400を使ったことはありませんが･･･。

私は､先日PW-N8000を衝動買いしました。
特に決まった用途がある訳ではないのですが､以前から､カラーで良いのが出たら買おうと思っていました。
(白黒画面では､欲しいと思いませんでした)
なんと言っても､本機のカラー高精細画像に魅力を感じました。
液晶ＴＶのアクオスと同じ液晶だとシャープの販売員(?)の方が説明してくれました。
また､液晶を自社生産している技術力があるから実現できたとも。
他社さんには､しばらくカラーは無理でしょう､とも言っていました。
まぁ､それはそれとして･･･。
欠点は､画面が少々小さいことと電池の持ちが短く､汎用電池が使えないことかと思いましたが､カラーの魅力にはかないませんでした。
コンテンツの数が少ない(?)ことは特に気にもなりませんでした。
電池の持ちも携帯するのではなく､デスクワークに使用するなら問題ないだろうの気持ちもありました。
どれほど使用するのか判りませんが､100コンテンツでなく43コンテンツであったために困ることってどれ位あるんでしょう？
まず､無いのでは？と思います。
(ただ電子辞書の初心者なので､余り当てにはなりませんが)
開く度にカラー画面が目に入ってくる方が私には魅力です。
ただ､写真等が多くないと100％実力は発揮できないと思いますが､その点では未だどうなのかな､との思いはあります。
コンテンツの多さや画面の大きさ､電池性能等を求めるならA8400かもしれませんが､カラー画面に魅力を感じるならN8000だと思います。
これからは､カラーの時代ですよ。

書込番号：4917403

[nagano1998]

私は迷って８４００を買いました。コンテンツの多さは特筆もの。でもケースを買いに１週間後、恐ろしいことに又８０００を手にしてしまいましたら、画面の綺麗なこと。見やすいこと。両方買う理由を探しましたらブリタニカの百科事典と歴史辞典がない、そしてSDカードに書き込めることと理由を見つけ８０００も買いました。
机では８４００を使用。外では８０００をと使い分けています。
８０００は画面が綺麗なので、調べることが無くても手にしてしまいます。
でも詳しく調べたい時は８４００。
C８０００の最新版があればよかったんですが。
お陰で今月ゲルピンー両方でしらべると面白いーです。

書込番号：5002053

[koguanba]

１ヶ月迷ってケース付きで23000円と代引き料金（たけえ堂で５台限定でした）でPW-N8000を買いました。決め手はカラー液晶ですね。
以前pw-c5000が１００００円で売られていてこれは安いと衝動買いしましたが、画面があらく、正直汚かったですね。反応も鈍く検索に時間がかかる、電池は単電池で４個で１週間歯科持たない。しばらくしたらすぐ一番暗い画面になり、ACアダプターをつけないと、でとても見づらく、その時はまだカラーはだめだと思っていました。

しかし、家電量販店で実物を見てみたらイメージは１８０度変わりました。まず液晶がPW-C8000と比べても比べものにならないくらいきれいです。思わずアクオスだぁっと勝手に思いました。
それと私自身が候補に考えていた 音声付きのpw-v8100などのモノクロ液晶と比べ、視認性が高い。やはりカラー液晶はバックライトもついてあかるいからとても見やすいのですよ。気になっていた電池駆動の時の状態ですが、確かにしばらくすると一番暗いモードになりますが、キーをさわると元に戻りますので問題はないですね。
一番暗いときでもよくわかります。

あとキーの反応についてですが、モノクロより明らかに早いとおもいます。長年愛用しているpw-9500と比べてもストレスを感じません。むしろキータッチは軽いし早い。検索性能は以前からシャープは他の追随を許していませんから問題なしです。

４時間フル充電で２０時間とのこと。１日に２０時間連続ひきまくりはないので携帯を充電する感覚でいればストレスはないですね。ACアダプターの線も思っていたより長いので助かります。コンテンツ数は悩みましたが、４３コンテンツも自分にとって欲しいものだけでしたので、１００コンテンツあっても果たして意味あるだろうかと感じましたので問題はない。人によってこのみですが広辞苑の意味づけが固く、個人的に大辞林が好きなのでそれも決め手でした。百科事典をカラーでというのも魅力です。

最終的には実物にさわってみて何を優先に考えるかではないでしょうか。おまえはシャープの回し者かと言われそうですが、これはいい買い物をしたと思いました。

書込番号：5193385

この機種が第１購入候補となっています

[柱東]

早くて、今年８月にベルギーとフランスに個人旅行に行くよう
進めています。それは、来年以降になるかもしれません。
なにぶん２つの国への渡航目的が、勤務先の有給の関係で、
合致しません。実際、休みが取れないんです。
フランスは、個人のお宅にステイするのですが、その国では、
すべて英語で通します。ベルギーでは、オランダ語圏の
ベルギー人の友達との英語会話に使用しようと思います。
値段の関係で、これで、いいかなと思っています。
それとも、もっと安いのにしておいた方が、いいのかとも
思います。
１回、行ったら、次は何年もあとじゃないと海外旅行には
行かないと思いますが、次は、ドイツに関心があります。
バッテリーも長持ちなので、気に入っています。
向こうでの会話に苦しむので、電子辞書を持っていった方がいいと
友人から薦められ購入を検討しています。
私は、英語力ゼロです。
メーカーは、シャープでもなくてもいいのですが、
お店で今日、店員さんから説明していただいて、８４００を
薦めれました。２店目にも行ったのですが、店員さんに
話にくかったので、説明していただくのは今日は、やめました。
この機種購入で、無難でしょうか。
よろしくお願いします。

書込番号：5084146

[陸猿海猿]

6月15日に後継機種Ａ８４１０が出ますよ。

書込番号：5135745

[柱東]

情報ありがとうございます。
まだ、買ってません。
今年中に出発すると思いますが、旅行に行く日が決まらぬ中、お買い得な現行モデルとどちらにするか検討中です。

書込番号：5157459