『外国人向け日本語学習用電子辞書は？』のクチコミ掲示板

[NON DATA]

知人で、日本の大学で本格的に日本語を学ぼうとする外国人留学生が、学習に役立つ電子辞書を求めています。彼は、英語は中級、日本語初級といったところです。母国語はロシア語なので将来、ロシア語にも拡張できるようなのがあればいいのですが、この機種は可能でしょうか？14ヶ国語翻訳機GT-313Rから、語彙数不足を痛感しての買い換えです。どなたか、最適の機種をご教示下さい。低価格に越した事はありません。

書込番号：6909069

[アナスチグマート]

NON DATAさん、こんにちは。

残念ながら、現在日本で販売されている電子辞書で、ロシア語の辞書を含む機種は、追加コンテンツも含めて、ありません。

英和、和英、英英と国語辞典があれば、最低限足りると思いますが、これならたいていの機種に入っています。
日本語の学習となると、漢字が読めないということがありますので、手書きパッド搭載の機種が便利だと思います。

ただ、外国の方ですと、漢字の説明が読めなかったり分からなかったりする可能性もありますので、カシオの追加コンテンツの「The Kodansha Kanji Learner's Dictionary」（講談社　漢英学習字典）という外国人向けの漢字字典が便利でしょう。

説明は英文で、手書きパッド対応なので、使いやすいのではないかと思います。カシオの手書きパッド機能付き機種で使用可能ですので、もし必要であれば、その中から価格とコンテンツの折り合いが付くものを選び、それと追加コンテンツとを購入されると良いと思います。

参考になれば、幸いです。

書込番号：6914917

[NON DATA]

大変有益な情報ありがとうございます。早速、手書きパッド搭載のカシオ機種を候補の筆頭に掲げるよう伝えておきます。

書込番号：6915411