EBR-S7MS のクチコミ掲示板

使用感についてお聞かせください

[U.N.K.]

仕事、プライベートの御供として、このコンパクトさに惹かれ購入を考えております。
本日、展示品を触ってきました。過去にご指摘されているように他メーカー機と比べ動作の鈍さはありますが、我慢のできる範囲内でした。展示品を触った感じでは、なかなか良いというのが率直な感想です。

そこでお聞きしたいのですが、長期間使用して気付いた良い点、悪い点がありましたら是非ご意見をお聞かせいただけませんでしょうか。非常に抽象的な質問ではありますがよろしくお願い致します。

書込番号：4141624

[そわたや]

例文検索機能で、
ジーニアス英和大辞典から抽出される例文が、
各語義の例文の１つ目の例文しか検索されないそうです。

その他、良い点や問題点など、
電子辞書の専門家Sekky氏のＨＰに詳しいので、
以下から過去ログを探してご覧下さい。

http://sekky.tripod.com/jisho.html

書込番号：4144107

[U.N.K.]

そわたやさんご返答ありがとうございます。
非常に参考になるサイトも教えていただきましてありがとうございます。これから更にじっくり読み返し、自分に合う機種を選びたいと思います。

書込番号：4144191

[TATUANUI]

例文の１つ目どころか
検索されない例文もあります。

書込番号：4232551

[ダフネ]

この機種（EBR-S7MS）に限らずSONYのコンパクト機種について「あるといいなあ」機能。
コンパクト機種なので購入以来約半年、ほぼ常に胸ポケットに入れて持ち歩いています。で思うのですが「防滴」仕様だったらどんなにいいことか。つまり水でぬれた手で操作しても可だったらホントにいいと思います。
英語学習としては（単に単語を検索するのみならず、学習という意味で）、必要にして充分な機能と辞書内容です。とくに検索機能に関してはその不備や不満を並べ立てても、仮にその機能が実現されたとして使っている本人の英語の実力が即アップするわけでも何でもないので、いまの程度で充分だと思います。が、防滴機能は、あるとホントに助かるなあと思える局面にちょくちょく出くわします。単に机上で英単語を引くというだけでない、日ごろから電子辞書を使い倒そうというユーザには喜ばれると思うんですけど。

SONYさんでなくてもいいので、どこかのメーカさん、考えてくれないかなあ。（でも防滴仕様ということは机上のアクセサリーではないということで、そうすると、本体のコンパクトさが必須条件になるのですが・・・）

書込番号：4621031

[まれな１台]

最近、起動画面から進まなく困っていたところ、本機種のSONYホームページを確認したところ、ソフトの不具合でこのようになることが分かり、修正を無料で行なうようになったとの告知がありました。そうだったのかと助かったと思い、早速連絡を取り修理をお願いしました。ところが、戻ってきた辞書は送る前と同じ状態です。確認に電話したところ、「申し訳ありません」とのことで再度修理に出しました。そして、ソニーから電話、担当者は、「ソフトは修正しましたが、液晶部分の不具合で液晶部分の取替えが必要です。補修費用が○○、○○○円かかります。」うそ、もう１台買えるよ。無償になりませんかと確認したら、購入後１年３ヶ月で保証期間を超えていてだめだそうです。担当者の方は「ほとんどこうしたことは無いのですが、精密機械ですので、まれなことです。申し訳ございません。お直ししますか。」
いりません。実は、電池を取ってリセットすれば再度電源を切るまで普通に使えます。液晶部分の不具合で液晶部分の取替えが必要とは信じられません。まれな１台にならぬよう気をつけてください。

書込番号：5152078

買いました

購入しました。

気になる点はボタンが浅くて表面がつるつるしてるので押しづらいです。
海外に住んでいるため見て決める事が出来買ったので友達が持っていたsony製品をと思いコレを買いました。ちなみに友達が持っていたのは５００ｓというやつでボタンがもう少し押しやすそうでした。

それから下に書かれていた反応の遅さですが結構気になります。ワンテンポといえばそうかもしれませんが反応は確かに遅いです。

辞書の後ろについている滑り止めのゴムは開けてその日に一つ外れました。

辞書機能としては専門的な単語もほぼ出ますしあまり問題はないように思います。はじめにも書きましたがボタンが浅く小さく押しづらい、という事が私的には一番気になる点です。

書込番号：3789561

俺もこれを買いますた〜操作性は確かに他社のやつに比べると遅いです。
ボタンはコリって感じでいいかんずぃ〜
今までＳＯＮＹ製を使ってるしとなら違和感ナッスィング〜！
ただ俺は古典の辞書がなかったのは残念だった〜ただそれだけさ〜悪いところは・・・

書込番号：3813182

イタリア語辞書の機能性について

普段は英語ではリーダース、イタリア語では伊和中＋和伊中辞典を使用している学生です。イタリア語はまだ勉強を始めて1年足らずなのですが、来月イタリアへ実地調査へ行くことになりました。電子辞書を検討中ですが、辞書よりは旅行会話を取るべきでしょうか。伊和中＋和伊中辞典はセイコーの電子辞書にしか入っていませんが、そちらには旅行会話的なものが入っていないようです。個人的には「リーダース＋伊和中＋和伊中＋イタリア語旅行会話」が入っていると嬉しいのですが、そういう商品は見当たりませんでした。この辞書に入っているイタリア語会話の便利度はどの程度でしょうか。教えて頂けると大変有難いです。

書込番号：3775053

その組合せでしたら、カシオから出てますよ。
型番はXD-H7400です。

会話集は約2200例文収録とありますね。
便利度までは個人差があるのでちょっとわかりません。

書込番号：3776381

「紙コップ」さん、ありがとうございました。^▽^
教えて頂いたカシオで検討したいと思います。（下調べ不足でゴメンなさい。）悩み解消で嬉しいです。ご親切にありがとうございました！

書込番号：3789624

メモリースティックの使い方

近日購入予定です。
クリエやバイオも所有しているのですが、リーダース英和辞典をクリエで使用することは可能でしょうか？
また付属のメモリースティックによる応用方法や便利な使い方があれば教えてください。

書込番号：3597559

買っちゃいました！

[うえぞう]

３週間悩んだ末にＳ７ＭＳを購入しました。
kakaku.comの通販を利用しようかとも思いましたが、近くの量販店の方がなにかとアフターがいいかと考え、多少高いのは我慢しました。
kakaku.comの最安値に送料をプラスしたものから１３００￥程高かったです。

下で書いた反応の悪さは実際使用してみるとそれ程気にならないですね！ちょっとコンパクトすぎるような気もしますが。

あと気になったのはボディの造りの安っぽさです。
ジョグの付いている部分のヒンジと液晶部に多少の遊びがあって、手に持って操作していると若干動いてしまい気になります。
裏面のボディも押すとパカパカです。
店頭で触ったときには感じなかったのですが個体差でしょうか。

既に持っているかた、ボディについては同じ感じでしょうか。

書込番号：3555189

[うえぞう]

自己レスです。

今日、店頭でデモ機を改めて触ってきました。
デモ機はだいたい盗難防止のひも状のものが付いているため、つい置いたまま試してしまうのですが、手に持って操作するとボディの弱そうな造りがわかります。その気になってひねってみると簡単に歪みます。
この歪みによって力を逃がしてるんでしょう。

軽いので無理もないですがアルミ製とかが良かったです。

書込番号：3568545

面と背面の表側にはアルミ製のパネルが使ってあるようですけどね。
ヒンジ部はプラスチック製の上作りこみが甘く、
カシオ製の電子辞書などと比べるとボディに関しては貧弱な印象を受けます。
しかし何度か胸ポケットから落下させてもそれほど大きな傷もなく
無事に使えているので、この電子辞書も雰囲気ほど柔ではないようです。

書込番号：3607623

[うえぞう]

アルミのパネルとは質感が違うとおもいまーす！

書込番号：3628766

収納辞典の種類について

[うえぞう]

電子辞書の買い替えを検討しています。
現在所有のものが古く重くなったのでこれは家族用にしようかと思っています。

現所有のものにはジーニアス英和辞典が入っていますが、EBR-S7MSには「ジーニアス英和大辞典」と「リーダース英和辞典」が入っていますが、これらはジーニアス英和辞典と実使用上でどう違うのでしょうか。収納語数が３倍程度違うのは分かるのですが、実際それ程いるものなのでしょうか。また、例文についても３倍入っているのでしょうか。なぜほぼ同じ語数の英和辞書が２冊分入っているのかもよくわからないのですが、どなたか教えていただけないでしょうか。

書込番号：3509111

うえぞうさん、

EBR-S7MSを買って一週間です。ジーニアス英和辞典の搭載された他の
電子辞書も数点使ったことがあります。

ジーニアスの大英和は、ジーニアス英和より用例が豊富です。
語意は基本的に同じ記述ですが、大英和では、おそらくより使用頻度の
少ない語意が追加されています。大英和は用例が多いので、英語で論文を
書くような場合は重宝します。しかし、その分記述が多いので、全体を
ざっと見渡すときはまどろっこしいことになります。EBR-S7は、
プロセッサが弱いせいか、検索もスクロールもきびきびというわけには
行かないので、記述量が多すぎると使いにくい場面も出てきます。
じっくり勉強したいときは、小さいながらものすごい力を発揮します。

リーダーズとジーニアス大英和は、同レベルの事典ですが、
用例が倍あるとうれしいこともあるでしょうし、細かい点では両辞典は
見解に違いがあります。しかし、そんなことまで気にするのは、英文科
の人だけかも知れません。個人的には、ジーニアスの大英和ではなく、
中辞典であるジーニアス英和と、リーダーズ（大辞典）を組み合わせた
方が便利なのではないかと思います。辞典は、必ず大きくて詳しいもの
の方が良いわけではないと思います。特に、このEBR-S7は、小型軽量
なのが特徴ですから、大辞典が二つも入っているというのは意外な
感じです。

おまけで言わせていただくと、大辞典を二つ入れるよりは、
理科年表、国勢図会、現代用語の基礎知識などを入れてくれたら
よかったのに、と思います。

書込番号：3525148

[うえぞう]

Penguin!!　さん

わかりやすい説明ありがとうございます。
用例が多いのは魅力ですね。
Penguin!!さんは恐らく英語力がかなりあり、論文を書かれているようなので専門的な知識を必要とされているのではないでしょうか。
私は恥ずかしながらTOEICが400点代で英語力が上達せずに困っています。が、仕事上英語による会話、メールを要求されておりこれらを補う軽量の電子辞書が欲しいのです。

Penguin!!さんの説明でコンテンツがGoodなことは理解できたのですが、心配なのは指摘されているように検索スピードです。
店頭でいじった限りでは入力、スクロールが遅く、これらはまだよいのですがジャンプ機能を使うと「砂時計」表示が出てきてかなりの待ち状態になります。電子辞書に「砂時計」が出るとは思いませんでした。
このへんで困ったことはないでしょうか。１週間ではわからないでしょうか。
あとＳＯの辞書は他社との違いとして用例がジャンプして閲覧するようになっておらず、検索しずらいような印象を受けましたがいかがでしょうか。

書込番号：3525386

うえぞうさん、

大型の英和は、収録語数が多いことと用例が豊富なことが特徴です。
これらは英語力に関係なく重要な機能なのですが、小型軽量のEBR-S7に
大辞典二つの組み合わせが問題です。画面が狭くてスクロールが遅いので、
全体をさっと見渡すことができないのです。

大辞典にこだわるかどうかをまず検討されてはいかがですか？
書店で紙の辞書で中辞典と大辞典を比較される方がよいかもしれません。
電子辞書にもたくさん種類がありますが、英和大辞典が、それも二つも
入っている機種はほんのわずかです。そういうのは英語学習専用で、
そのかわりにマイペディアのような実用上重要な事典が省略されたり
しています。EBR-S7は、両方が入った上に、英語イメージ辞典とか
英米のカルチャー辞典とか、英語の語感や背景を知るのに便利な
辞典も収録されています。そういうものに価値を見いだされれば、
検索が遅いのはがまんできます。反対に、中辞典でよいと思われるので
あれば、使うたびに「大辞典なんか入れるから検索が遅いんだ！」
という不満が募ることになるでしょう。

全体をさっと見渡すブラウジングのために、
私にはスクロールが遅いことの方が気になります。ジャンプでの
検索の遅さはたいしてきになりません。

用例が一緒に表示されること、ごちゃごちゃした印象かもしれませんが、
意味説明のすぐ近くに用例がある方が便利です。またキー操作としても、
ジョグを回してればいいので、簡単だと思っています。
うちの子供も、このソニー方式の方が好きです。ただ、大辞典になって
一つの項目の説明、用例の数が増えるので、別のページにした方がよい
という意見も理解できます。

書込番号：3527124

[うえぞう]

参りました！

ここ２週間ほどずっと電子辞書のことを考えています。
Penguin!!さんがおっしゃるとおり「大辞典にこだわるかどうかをまず検討されてはいかがですか？」これがなかなか決められないのです。
もう一つの検討機種がシャープのPW-S7200で英辞書に対してはジーニアスのみになりますが、別冊の英語例文集が充実しているようでメールには便利なのかと思っています。
夕べ寝る前に一度は大辞典はあきらめてシャープの検索スピードに決めかけたのですが、今日の書き込みを拝見させていただいてまた悩んでしまいました。
EBR-S7MSも少しですが別冊の英語例文集が入っているのです。検索スピードが速ければ即決でソニーを選んでいます。拝見した書き込みにソニーに対する愛着を感じられて、使ってみれば自分もそうなるかも知れないと考えてしまいました。
結論はまだ出ませんがもう少し店頭で触ってみます。
アドバイスありがとうございました。

書込番号：3527375