ビッグドラム BD-V1
このページのスレッド一覧(全196スレッド)![]()
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
| 2 | 7 | 2007年3月21日 06:44 | |
| 5 | 10 | 2007年3月20日 18:56 | |
| 0 | 1 | 2007年3月19日 17:03 | |
| 1 | 6 | 2007年3月18日 22:08 | |
| 12 | 9 | 2007年3月18日 21:44 | |
| 1 | 0 | 2007年3月18日 13:20 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
洗濯機 > 日立 > ビッグドラム BD-V1
5人家族(夫婦・男児2名・女児1名)で、10年前の縦型5kg三菱製使用中です。(現在は粉石鹸(溶かして投入)・重曹など使用中) そろそろ大きな洗濯機がほしい〜とリサーチ中です。
水道代が高い地域なのでドラム式を検討中です。 そこで・・
@ ドラム式の場合洗濯途中にドアの開閉ができない(構造的に当然だとは思います)ようですが、この点の不便さを皆さんどう工夫されているのでしょうか。 現在洗濯途中に「あ これも洗って」「あ あれ入れ忘れてた」なんて事が多々あり、当然のように途中から放り込んでいるので・・
A ドラムに限らず現在は温水で洗う機種が多いようですが、食洗機のようにお湯の水栓に接続すると電気代の節約につながるのかな?と感じるのですが、そのように利用されてる方いますでしょうか。 北国のため水温はかなり冷たく、電力で温めるより給湯器(灯油式)で温めた方がコスト削減になるかな?と疑問だったので。
0点
私もこの洗濯機を第一候補で検討中です。ほとんど買うつもりになってますが。。
で、まる1番について、同じような疑問があったので、ヨドバシカメラの店員さんに聞いてみたら、
・一時停止ボタンがあるので、それを押す。
・追加の洗濯物を入れる。
・再びスタート
※もちろん蓋を開ける等の動作は必要です(^-^;)。
でOKと言われました。
そして水は蓋を開けてもこぼれない水位、つまりドラムの下部の方に貯まる位の水量しか使わないので大丈夫、
とも言われました。当然最初から入れた物と後から入れた物に汚れオチの差が出るけど、と言われましたが、そんな事は厳密に気にしたことはありませんので私としては平気です。。
もっとも最初に書いたとおりまだ購入しておらず、しかも店員さんに聞いた話なので、本当に水がこぼれないのかとか実際の使い勝手までは判りません。その辺り実際に使っている方の評価が欲しいですね。。。
まる2番はわかりません。
以上です。
書込番号:6133762
0点
1に関して。ナショナルはいつでも開けられるのを売りにしてますが、ナショナル以外は洗濯始まって数分で開けられなくなります。対策はないと思います。
書込番号:6133785
0点
@については、どの衣類も確実に洗浄でき、洗い上がりにムラが出ないようにする為にわざとそのようになっているものなので、メーカーが洗浄力に対する考えの違いだと思います。
対策としては家中どこでも脱ぎ捨てさせないように家族に協力してもらうくらいでしょう。
洗い途中で追加するときは電源を一旦切ればロックは外れます。
Aについては、洗濯機は食洗機みたいに給水ホースや給水弁が高温水対応になっていませんので、避けられてください。
もし、使うのであれば温水器を40℃以下に設定してください。
書込番号:6133982
2点
早速のお返事 みなさんありがとうございます。
なるほど、一時停止や電源OFFでドアの開閉が可能なのですね。それでも水があふれない水位・・それは助かります。(しかし濡れた洗濯物自体が出てくるかも ですね) どちらにせよ、途中投入しないように家族の協力と「さぁ〜スイッチ入れるよー!ぬかりはないかねー!」という意気込みは必要ですね(笑)。
給湯水栓の接続は、しない方が無難ですね・・食洗機使用時は給湯器の温度設定を60℃にしてるので、うっかりそのまま洗濯・・となりかねませんから・・
それにしてもこちらの書き込みを見ていると、ドラム式、買うのにすごく勇気がいりますね。 しかし一度ドラム式に気持ちが傾くと、何故か縦型にもどれないんです〜。(今はV1が候補) もう少しリサーチして絞り込みたいと思います。
書込番号:6134096
0点
こんばんは。
A既知かもしれませんが、風呂の残り湯を使う方法もあります。
夜洗濯することが許される生活スタイルであれば、経済的でおすすめですね。
書込番号:6135655
0点
マドレーヌちゃんさん こんばんわ
ちょっと、気になったのですが粉石鹸使用で
重曹もお使いですよねぇ
これって、拘って純石鹸とかですか??
もし此からも純石鹸をお使いなら
ドラムは向かないと思います
常時温水洗浄なら確かに合成系より
アドバンテージ有るかも知れませんが
風呂の残り湯利用で純石鹸は石鹸滓出やすいし
ミセル濃度下がるのでお勧めできません、
合成系の洗剤(石鹸とは言いませんよねぇ)で
お使いになるのなら・・ドラムも良いかと思いますが
我が家では、女性陣のドラム用にはP&Gの液体洗剤
アイボリーやタイド、又はゲイン等
柔軟剤は定番のダウニーが多いですが
香りを付けたい場合はシートタイプが
お勧めです・・最近良いなぁと思ったのは
ダウニーのムーンライトガーデン
此はちょっち良い感じ(*^o^*)
自分ら男性陣は縦型使っているので・・
シャボン玉スノール植物系純粉石鹸と
クエン酸+パックスの衣類のリンス
これだけです(-。-;)
書込番号:6139651
0点
toyoshikiさん 、一誠σ(^◇^)ぷららっちさん 、ありがとうございます。
風呂の残り湯は今まで市販で別売りのポンプ使用をしようしていました。 今の機種はポンプ内臓で自動的にON・OFFしてくれるようですから夜間も気軽に使用できそうですね・・。
石鹸(ちなみに複合石鹸使用してます)・重曹洗濯についてはできれば続けて行きたいのですが、最近生分解性の高い洗剤もいくつか種類が出てきてるのでそちらも視野にいれています。
小さい子がいるのと、環境にいいかな・・と思って始めた石鹸洗濯ですが、今では石鹸の洗浄力に惚れ込んでいるので、中々他へ移れません。(実際「海へ・・」というのを試してみたのですが洗浄力は石鹸が上。なので軽い汚れ時に使用中。)
石鹸サイトで、赤星さんの「ドラム式での石鹸洗濯法」を見て、ドラムでも・・と期待しているのですけど。 勿論、カビ対策必須ですけど・・。
>アイボリーやタイド、又はゲイン等
柔軟剤は定番のダウニーが多いですが
香りを付けたい場合はシートタイプが
お勧めです・・最近良いなぁと思ったのは
ダウニーのムーンライトガーデン
石鹸を使う前の私だったら、すぐ飛びついていたと思います〜。
今はすごい香りの柔軟剤もあるんですねー(確かマンゴーとか)
それにしても男性陣が純石鹸使用なんて好感持てますね〜純石鹸だとタオルとかフカフカですよね。
書込番号:6140456
0点
洗濯機 > 日立 > ビッグドラム BD-V1
今回はじめてカカクコムを知り、洗濯機を買うのに随分と参考にさせていただきました。恩返しの意味をこめて書き込みさせて頂きます。
いままでは10年前の三菱製を使っていました。今回は乾燥機能がついたものを検討していて、やっぱりドラム式かなぁと考えていたのですが、ここをいろいろ見ていると不具合の書き込みが多く、洗濯機を買う事自体を躊躇してしまいました。
しかし考え方を変え、不具合の場合最終的には新品や他の製品と交換してもらえそうなので、不具合の書き込みは外して見ていきました。一番重要なのは不具合のない製品の使い勝手です。これは取り返しがつきませんから。
最終的に迷ったのは使い慣れた縦型のBW-D9GVか、ドラム式のBD-V1です。はじめてのドラム式なのでかなり不安でしたが、ビッグドラムを買ってよかったと思います(まだ3回しか使ってませんが)。
満足な点
・仕上がりの良さ(乾燥は初体験でしたがよかったです)
・意外に静か(図書館並みってのはおおげさな気もします)
・ドラム式にしては大きく感じない
不満な点
・乾燥機を使うと縮むと聞いてはいましたが、ほんとに縮んでびっくり(今度低温乾燥ためしてみます)
ナショナルや東芝のヒートポンプの製品も迷いましたが、10年前の洗濯機との比較になるので、多分どれでも満足できたとおもいます。
結論を言うと、縦型からドラム式に変える事に不安がある人もいると思いますが、ドラム式けっこう良いです。
1点
不満な点を1つ書き忘れました。
・乾燥をせず洗濯のみで終わると、フタについた水滴が外にたれる(毎回こうなのでしょうか?)
あと1つ思い出したのですが、以前靴下などの小物がポロリと落ちてくると書き込まれていましたよねぇ。小さいものは先に入れてしまえば解決できないでしょうか?多少面倒かもしれませんが・・・。
書込番号:6071760
0点
脱水の最後にほぐし運転しますよね。あれでしわがつきにくいのではないかと思います。
書込番号:6083816
0点
smilelifewithjomoさん、こんにちは。
この洗濯機すばらしいですよね?
仕上がりは学生時代に使ったコインランドリー思い出しました。
書込番号:6085636
0点
新じゃがいも太郎さん こんばんは。
この洗濯機は、すばらしいです。
基本性能は申し分ありません。本当に少ない水で、よく落ちます。EM液体石けんですが、少量しか使っていません。ナノミセルシャワーが有効に洗濯物にかかるため、たたき洗いが良くできています。ドラムが大きいのも理に適っています。音も小さいです。
サスペンションの能力はかなり高いものと思われます。それに脱水開始時には上手に洗濯物のバランスをとりますよね。
ヒートポンプと比べると洗濯機の大きさも小さいのでは?
私はタオルのゴワゴワくらいしか気になりません。縦型のように皺くちゃにならないので、干すのも楽です。
書込番号:6087005
1点
smilelifewithjomoさん、こんばんは。
そうですね、バスタオルは僕も気になりました。
乾燥機能を使えばタオル類も気持ち良く仕上がるんですけどね。
あと洗濯〜乾燥運転で低温乾燥が使えないのもちょっと不便。
(洗濯のみで終了して、低温乾燥を選べばOK)
上記の事を差し引いてもお奨めですよね。
共感できる人がいるとうれしさ倍増ですね。
うちの奥様も水と洗剤が少なくて済むと喜んでます。
(洗濯物は妻が干してくれてます、いつもありがとう)
あまりほめ過ぎると日立の社員だと思われちゃいますね(笑)
書込番号:6087501
0点
タオルがゴワつくのはこの機種に限って起こる事ではないから安心して、ドラム式の特徴だから。
書込番号:6088313
0点
新じゃがイモ太郎さん、また他の方にもお聞きしたいのですが・・・
私はこれから購入を検討しています。ななめドラムと迷っています。
@ この機種に満足されているようですが、やっぱり縮むとの事。乾燥まで使って縮むようでは、乾燥を使いたくなく、ならないものでしょうか?
A 又、洗濯〜乾燥 までコースにすると、低温乾燥が選べないという事ですが、始めに自分でプログラムして設定できないのでしょうか?
B ななめドラムは、検討しましたか? あちらはヒートポンプでしたか、はじめから低温乾燥だから縮みが少ないらしいですが、汚れ落ちがよくないと聞いてます。
迷ってしまいます(@_@) ご意見お願いしま〜すm( _ _ )m
書込番号:6128640
0点
レス遅くなり申し訳ありません。
もう決めちゃいました?
1.はじめて乾燥した時はびっくりしました。
しかし購入前に「乾燥は雨の日位だから、あまり使わないと思う」と話していた妻が、いまでは晴れの日でも当たり前の様に乾燥使ってます(笑)。一度縮んだ洗濯物は2回目以降あまり縮みません。
2.ためした事ないですが、プログラムのコースだと乾燥温度の設定までは出来なかったような気がします。
3.斜めドラムやそのほかのヒートポンプ製品も検討しました。以前のモノ造り研究所さんのコメントで「ヒートポンプの製品でも何回も乾燥していけば結局縮んでいく」という内容の書き込みがあったのでやめました。実際には使ってないので縮みや汚れ落ちについては確定的なコメントは出来ません。
以上お役に立てたでしょうか?
書込番号:6133070
1点
両方使いましたが、洗浄力と乾燥の仕上がりはぶっちゃけ、ななめドラムとはくらべものにならないですよ。
ななめドラムが優れているのはわずかな電気代だけです。
ヒートポンプでも数回乾燥すればヒーターと同じくらい縮みます。
書込番号:6133937
2点
洗濯機 > 日立 > ビッグドラム BD-V1
3年使用した洗濯機からの買い替えです。購入して一週間ほど経ちますが、乾燥時に何やらゴムの焼けた?ような匂いがします。購入直後は、「新品だからしょうがないのかな」と思っていましたが、
一週間経っても匂いが消えず、段々と不安になってきました。
購入された他の皆さんはどうでしょうか?このまま匂いが続くようであれば、購入店に問い合わせしようとしているのですが。
0点
乾燥の使用頻度にもよりますが、1ヶ月くらいは臭うのではないでしょうか?
書込番号:6133992
0点
洗濯機 > 日立 > ビッグドラム BD-V1
はじめまして。相談にのって下さいm(_ _)m 子供の保育園入園と私の職場復帰を機に乾燥機を別に買うか(今は日立の7PAMを使用)思い切ってドラムに買い替えようか悩んでいます。 ドラムではBDか170VDかシヤープで迷ってます。 今は3人家族ですが増える予定です。 基本はタイマーで帰宅前に洗濯完了→風乾燥→夜中干す。ですがその日に干せず翌朝になる事も多いです。室内干しがメインです。 なので乾燥使用後はしばらくほったらかしになります。 ドラム式は書き込みを読むとすぐ取り出さないと大変な事になりそうな雰囲気ですが、このような使い方をしてる方はいますか? こんな私にオススメの機種がありましたら教えて下さいm(_ _)m またマンションなので騒音も気になるところです。 7PAM君は2003年購入ですが、やたらC4(バランスエラー)がでて外出から帰って来ても脱水で止まってたり4〜5回洗濯物を入れ直さないと動かなかったりと気難しいです(´Д`) あと黒カビに相当悩まされました。原因は洗剤の投入口でした。多分(笑) これが今乾燥機のみ追加して買うか悩む原因です(;_;) ちなみに今まで洗濯機でこんなに悩まされた事はなかったので5年保証にも入ってません。 次は絶対入ります(笑) アドバイスよろしくお願いします!m(_ _)m
0点
ネイ姉さん、こんばんは。
ウチとは使用状況が違う様なのでコメントは控えておりましたが、他に返答がないようなので、少しだけ。
今まで使用した感じでは、洗濯終了後すぐに取り出したほうがシワが少ない様におもいます(縦型もいっしょですよねぇ?)
乾燥後はしばらく置いても、さほど気になりません(乾燥終了後は、どのみちドラムが冷めるまで1時間位フタが開きません)。
ウチは自営業のため、1階が店舗、2階が住居スペースです。したがって2階に洗濯機があるのですが、1階では洗濯機の音はまったくわかりません。騒音の点も大丈夫かと思います。ちなみに夜間でも平気で使ってます。
いまのところ洗濯途中でストップしたこともありません。
カビも乾燥機能を使えば心配ないと思いますし、槽乾燥運転というコースもあります。
乾燥機を別に買った場合、洗濯物を乾燥機に移す時には在宅時でないとできませんよねぇ?一体型なら乾燥まで直行です。
以上私の感想でした。お役に立てれば幸いです。
(どのメーカーがいいか?ということは、BD-1しか使ったことがないのでコメントできません。)
書込番号:6104384
1点
新じゃがいも太郎様 お返事ありがとうございます!o(≧∀≦)o 上手く文章もまとめれない上、読みにくい投稿になってしまいちょっと凹んでましたので本当に嬉しがったです(*´▽`*) 今までは、しばしほったらかしの室内干しが多かったのでやはり一体型を買う事にします。少なくても干す時間がなくて、なんだか不衛生そうだからもう一度洗濯機を回す…なんて事にはならなさそうです。 後はタイミング良く取り出せるかどうかなので頑張ります。 また騒音の事もとても参考になりました。今秋には二世帯で暮らすので、階下の義父母と違う時間帯に洗濯するのは大丈夫か心配してました(>_<) ありがとうございます。 よろしければもう一つ質問しても良いですか? 現在の日立7PAM君は洗剤投入口に溶け残りがけっこう有るのですが、BD-1はいかがでしょうか? お忙しい中恐縮ですが、お返事いただけたら幸いです(^-^) よろしくお願いしますm(_ _)m
書込番号:6106948
0点
騒音に関しては、あくまでもウチの場合です。中には振動で悩まれてる方もいらっしゃる様なので、購入する場合は店員さんにも相談してみて下さい。
投入口の溶け残りですが、ウチは妻が液体洗剤を使ってる様なので参考にならないと思いますが、洗濯後の投入口はきれいです。ただ柔軟剤投入口には少し水が残っています(柔軟剤は残ってません)。縦型の時は洗剤多目に入れてアワアワになるのが好きでしたが、ドラム式は洗剤入れすぎない方がいいみたいですね。アワにしすぎるとフタのあたりにアワが残ることがあります。(少なめでも十分な洗浄力です)
洗濯フィルター部は結構ゴミが溜まるようで、こまめな手入れが必要かも。乾燥フィルターは「毎使用後手入れして下さい」と書いてありますが、こちらはそれほどでもない気がします。
やった事はないですが、乾燥後は長時間そのままでも大丈夫そうだと思います(ウチはワイシャツ等もあまりないので、責任もてる意見ではありませんが)
書込番号:6110600
0点
新じゃがいも太郎様 ありがとうございますm(_ _)m どうも携帯からだと上手く改行ができないようで、相変わらず読みにくくて申し訳ありません。 他の方の投稿も読みましたが、一つの機種でこんなに差があるのも不思議ですね。不良品なのかな〜?って思います。 家電店ではたまたま担当になった人がメーカーからの人だったりと意外と平等な判断は聞けないもので、やっぱり実際に使っている方の意見は参考になります。 価格コムも業界人の出入りが多いと言われますが、新じゃがいも太郎様のご意見は私にとって参考になると思いました。 だから本当にありがとうございましたm(_ _)m
書込番号:6111739
0点
情報だけ書きますね
本体が薄く、扉が大きい。
ドラム中心部までの高さが低い。
洗濯・洗乾時間が短いです。165分
洗濯槽洗浄が最短3時間で終わります。
ほぼすべての動作で風呂水を選択可能
ヒート除菌機能がありません。
タイマー機能は、1時間単位で終了時刻を指定できない。
置きしわ防止運転は、2時間です。
しわ防止・縮み防止コースがありません。
書込番号:6121502
0点
ぴよりーな様。ありがとうございましたo(≧∀≦)o V1に心惹かれつつもシャープか東芝の手頃さで行くかも(笑)ほかのスレでのご意見大変参考になりましたm(_ _)m
書込番号:6131190
0点
洗濯機 > 日立 > ビッグドラム BD-V1
ここのサイトで、なんばヤマダで131000円の13%と出てまして、
それをヨドバシ梅田にぶつけましたら、あっさりOK。
5年保証もヤマダは無料と伝えると、その代わりに、本体から
値引きますとの事で、124550円になりました。
5年保証はポイントで支払いました。
ヤマダとヨドバシは相当意識してますね。
ヨドバシの設置料630円、あれはもうなくした方がいいですね。
今やどこでも配送料無料ですから。
しかし、どんどん安くなってますね。
安く買おうとしたら、買えないっすね(笑)
書込番号:6116779
0点
10日に聞きまわった話では、なんばの最安値は13万ジャスト、ポイント15%長期ありですよ。
書込番号:6121449
1点
本日(16日)、ヨドバシカメラ上大岡店で購入しました。
リサイクル料、設置料、配送料(2,520+840+105円)込みで、153,565円でした。
ただし、新生活バックアップセールみたいな時期だったんで、ポイント20%+10,000ポイントで、40,000円以上つきました。
いつも使っている店なんで、これからポイント使えるし、普通に買ったにしては、まあまあだったと思ってます。
ちなみに、10,000ポイントプラスは、3/16-18の様です(全く知らずに行ったので、個人的には、信じられないラッキーでした\(^O^)/)。
書込番号:6123246
5点
酔いどれドクターさんの情報を見て信じられぬ気持ちで、ヨドバシカメラ町田に行きましたが、表示価格じたいがほぼその値段でしたね。唖然としました。
先週までヤマダ電機@向ヶ丘/港北, サトームセン@川崎宮前, コジマNEW梶ヶ谷などを回って価格を叩いて回ったのですがコジマの154000(送料/設置料/税込, リサイクル/長期保証/ポイントなし)が最安。今週154000あたりで決めようと思っていた矢先の情報だったので、本当に信じられませんでした。
ヤマダ電気@向ヶ丘の担当者にこの値段/ポイントを出して交渉しましたが「ダメ」とのこと。無理を言ってるのはわかりますが案外「だめ」なんて平気で言うのだな、と。結局ヨドバシカメラに決まり。先ほど購入しました。
本体 150,000 (シルバー)
リサイクル 2520
設置 840
配送 105
合計支払い 153,465(現金)
ポイント+40347
5年保証 -7500(ポイント)
翌日配達
もうちょっと粘ってよかったかな、とも思いましたが先週の値段を知る僕としては、まだこの値段が信じられぬき持ちです。梅田はすごい値段で入手されていますが関東はまだまだ高価。酔いどれドクターさん情報本当にありがとうございました。
明日のタイムマシンの到着が楽しみです。いっちょうらの洗剤でも購入して明日の設置を待つばかり。日立のフラグシップモデルの購入かぁ、なんと贅沢な気分〜♪
書込番号:6125335
3点
酔いどれドクターさん
関東のヨドバシ情報ありがとうございました。
おかげさまで安く買えました。
書込番号:6125978
0点
酔いどれドクターさん、ありがとうございました♪
今朝、ヨドバシカメラ新宿西口店で、15万円ジャストで購入できました。 もちろん、ポイント20%と、1万ポイント付きです。
店頭の表示価格は17万6千円でしたが、15万円でお願いしますと言うと、何度か上司の方に相談に行かれた後、OKが出ました。
本当に感謝ですm(__)m
書込番号:6129124
1点
秋葉のヨドいってきましたっ
178000で20%+10000Pだったんですが、
ここの情報を見てたので町田で15万って聞いたんですが〜
っていったら、152800で対応してくれました♪
情報かなりありがとうです♪(*^▽^*)
書込番号:6129852
0点
初書込みです。
本日、ヨドバシ川崎ルフロンにて購入しました。
店頭表示価格はそれなりでしたが、「いくらで出ます?」と聞いたところ「150,100円で」との回答でした。
設置費用等はsqumaさんと同じですが、ヨドバシ川崎ルフロンはオープン3周年記念とのことで、更にポイント+3%でした!
従って、ポイント23%(44,975円相当)となりました♪
価格:150,100円
リサイクル費用:2,520円
設置費用:840円
配送費用:105円
【計:153,565円】
ポイント
キャンペーン:20%
ルフロンオープン3周年記念:3%
【計:23%(44,975円相当)】
5年保証代:7,505円
実質…116,095円
実は昨日、コジマさんにて「146,000円」という金額を頂き、
「まぁ、最安価格に近いからヨシとするか…」と思い、決めかけておりましたが、
このスレのヨドバシの価格を見て改めることができ、また安く購入することができました!感謝です!!
オープン3周年記念は本日限りだと言っていたような気がします。私としてはラッキーでしたが…。
書込番号:6131047
0点
洗濯機 > 日立 > ビッグドラム BD-V1
7年間使用した縦型全自洗濯機から3ヶ月ほど悩んで買い替えしました。前機は脱水時の振動が激しかったのですが、ビッグドラムは本当に静かです(^-^)/試しに脱衣所の引き戸を開けたままにして運転してみましたが、赤ちゃんもパパもグッスリ眠ったままです。洗濯機だけを見ていると、脱水時に多少の振動はありますが、気になるレベルではありません。前機は脱水時にガタガタうるさく、『うちの洗濯機大丈夫〜?』と見に行くぐらいで、引き戸は必ず閉めて洗濯をしていました。うちは油汚れが多いので、洗浄力重視でビッグドラムを選択しました。買って良かったです(^O^)
1点
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】今、自作PCを作るなら
-
【欲しいものリスト】canon移行案
-
【Myコレクション】windows11に対応で購入
-
【その他】原神用?
-
【欲しいものリスト】自作PC
価格.comマガジン
注目トピックス
(家電)
洗濯機
(最近3年以内の発売・登録)





