『中国語化ができない』のクチコミ掲示板

[ktchild07]

本日ようやくX02NKを購入しました。705NKから乗換えなんですが。
ついにX02NKユーザーの仲間入りでわくわくしています。

さて、以前にX02NKを中国語化（中国簡体字を文字化けなく表示）する方法として、原則705NKと同じ方法でできるという情報がありましたので、早速チャレンジしています。
参考の書き込み
http://bbs.kakaku.com/bbs/31102001047/SortID=7789017/?Reload=%8C%9F%8D%F5&SearchWord=%92%86%8D%91%8C%EA&LQ=%92%86%8D%91%8C%EA

が、MicroSD直下にResouce/Fontsフォルダを作成し、WindowsVistaから移植したJHengHeiの名前をHeiseiGothS60b.ttfに変更し試みていますが、成功しません。ちなみに、手元の705NKはこの方法で成功し中国語の表示が可能となっており、またA4智能手机输入法をインストールすることでSMSでのピンイン入力も可能となっています。この方法で仕事先の中国工場のローカルメンバーと中国語でSMSやり取りもできています。

どなたかX02NKで中国語（簡体字）表示チャレンジされた方、情報をいただけないでしょうか？

書込番号：8136067

[自転車海苔]

こちらののブログを参考にされてはいかがでしょうか。
http://tasike.blog93.fc2.com/blog-entry-319.html

僕は、ドコモのNM705iでチャレンジしたのですが、中国語化できず、諦めて香港版の6120Classicを買ってしまいました。
SIMはソフトバンクを使用していますが、ソフトバンクの国際SMSは送信料が高くないですか？
ドコモは１通あたり５０円なのに、ソフトバンクは１００円と倍です。

書込番号：8140216

[ktchild07]

そうですね、このページも参考にチャレンジしたのですが結局うまくいきませんでした。Y-Browserを使って/C:にもFontファイルの書き込みを行ったのですが…
705NKでは成功し中国語入力、表示ができているだけになんとかしたいのですが。

まだまだ勉強不足。格闘続けます…

書込番号：8150056

[りょうｓ]

nokia携帯用のフリーライセンスの
日中フォントを提供している方がいます．
http://ayati.cocolog-nifty.com/blog/2008/09/nokiasymbian-s6.html
すごくきれいなフォントなので，こちらを使いましょう．

ファイル名を「HeiseiGothS60b.ttf」ではなく，
「HeiseiKakuGothicS60.ttf」あるいは「HeiseiGothS60.ttf」
に変更してトライしてみましょう．
http://nenza.blog15.fc2.com/blog-entry-278.html

中国語入力は現在のところ，主に以下の３つがあります．
http://www.a4user.com/A4_down_s603rd.asp
http://www.dayhand.com/down.htm
http://shouji.sogou.com/
それぞれの長所と短所がありますので，
自分で比較して，使い分けましょう．

書込番号：8577342