風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ] のクチコミ掲示板

劇場作

風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]

風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ] 製品画像

画像提供:Amazon.co.jp

画像一覧を見る

映画.com

映画総合サイト「映画.com」での作品評価。Check-inに登録するとその作品の新着情報をお届け!

ネットで買うなら!クレジットカード比較
この製品をキープ

ご利用の前にお読みください

  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]の価格比較
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]のスペック・仕様
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]のレビュー
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]のクチコミ
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]の画像・動画
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]のピックアップリスト

風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]劇場作

最安価格(税込):¥5,875 (前週比:+49円↑) 発売日:2010年 7月14日

  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]の価格比較
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]のスペック・仕様
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]のレビュー
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]のクチコミ
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]の画像・動画
  • 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]のピックアップリスト
クチコミ掲示板 > 本・CD・DVD > アニメ(DVD・ブルーレイ) > 劇場作 > 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]

風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ] のクチコミ掲示板

(11件)
RSS

このページのスレッド一覧(全4スレッド)表示/非表示 を切り替えます


「風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]」のクチコミ掲示板に
風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]を新規書き込み風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]をヘルプ付 新規書き込み

スレッド表示順
書込番号返信順
返信表示切替
すべて最初の20件最新の20件
分類別に表示
すべて質問良かった・満足(良)悲しかった・不満(悲)特価情報その他
質問の絞込み※

  • 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


ナイスクチコミ0

返信2

お気に入りに追加

標準

字幕と音声は一緒ですか?

2010/09/08 16:43(1年以上前)


アニメ(DVD・ブルーレイ) > 劇場作 > 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]

スレ主 ai123さん
クチコミ投稿数:1件

中国語を勉強中です。
ナウシカが多言語の字幕と音声がついていると聞き購入を検討していますが、
字幕と音声は完全一致しているか知りたいです。

中国語でなくても、英語は一緒だよ、とかフランス語は同じなどなど、分かる方がいらっしゃれば教えてください。

確かめるためにツタヤでレンタルしたのですが、何故か日本語音声、日本語英語字幕のみ。
dvdの規格と同じでした。。。
これってレンタル商品だからなんでしょうか??
それともうちのレコーダーに対応してないのかな?
ブルーレイに見せかけて実はdvdとか?

書込番号:11879262

ナイスクチコミ!0


返信する
クチコミ投稿数:2050件Goodアンサー獲得:33件

2010/09/11 01:26(1年以上前)

このBDは持っていないので正確な返答が出来ず申し訳ないのですが、基本字幕と音声は完全なリンクはしていません。

日本語で言えばディズニーDVDの『Mr.インクレディブル』では日本語字幕・吹替え用字幕と
2種類収録されています。
日本での字幕は字数・行数制限があるので正確な翻訳はされません。
戸田奈津子のように鬼のように誤訳する人もいるので信用も出来ません。

映画の台詞自体口語(当然)なので、どれくらい勉強に役立つのか分かりませんが
ヒアリングを参考にする程度が良いのではないでしょうか。
例えば同じ場面の『SERIOUS?』をそれぞれ『真剣に?』と『マジかよ?』って訳す人が存在する事もありますし。

因みに僕が購入した海外盤のBD(40枚くらい)の英語字幕も結構台詞をはしょってますので、正確さを求められるのならお勧めしません。

書込番号:11891030

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:615件Goodアンサー獲得:54件

2010/09/11 02:05(1年以上前)

こんばんは、ai123さん。

スネークさん同様こちらのソフトについては所有していないのですが、字幕と音声は完全なリンクはしていません。

例えばWOWOWで現在放送中のザ・パシフィックでは(戸田奈津子女史が翻訳)、かなり下品なセリフもソフトな翻訳や
そもそもスルーされていたり、直感的に分かりやすいように意図的短く翻訳されていたり、と
翻訳のポリシーと言いますか、コダワリもありますので「勉強の為の完全な字幕と音声」は、ほぼ無いと思います。

特にストーリーを把握せずに、単に言葉を翻訳してしまうと映画のストーリーで矛盾が出る時もあります。

例えばスター・ウォーズの旧作でも、初期の頃と最近BSで放送の分とで細かいニュアンスが違っていました。
(EPYのダース・ヴェイダーがデス・スター視察の時のセリフでは、初期の頃は「ワシがカツを入れに来た」と
すごくオヤジくさいセリフでしたが、最近放送分はスマートなセリフになっていました。)

でもストーリーを把握している分、間違い探しや、自分ならこう翻訳するというような意識を持てば勉強になると思いますよ。^^

書込番号:11891146

ナイスクチコミ!0




ナイスクチコミ2

返信1

お気に入りに追加

標準

読み込み不良

2010/08/21 00:06(1年以上前)


アニメ(DVD・ブルーレイ) > 劇場作 > 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]

クチコミ投稿数:4件

ブルーレイレコーダー(SONY:BDZ-EX200)とプレイステーション3(CECH-2000A)の
いずれでもほぼ同じ時間で、読み込みが飛んじゃいました。

飛んだ場所はチャプター14の1時間5分あたりからでした。
その後も読み込み飛びがみられました。
他のブルーレイソフトでは問題なかったので、プレーヤーの問題ではなさそうです。
ディスクに傷や指紋の付着はないですが、不良品なのかな?
月曜日にでもお客様相談室に電話してみます。

他にも同様の方がいれば…という報告で。

書込番号:11790028

ナイスクチコミ!1


返信する
クチコミ投稿数:4件

2010/09/13 11:32(1年以上前)

その後、テクニカルサポートセンターへ連絡をしました。
商品を送り色々調べてもらい、結果は代替品と交換という事になりました。

代替品と一緒に送られてきた紙面には、原因は「ディスクの品種品質特性について、ディスクに付着していた傷により規格外不合格判定となった」という点みたいです。
しかし、私が訴えた症状の再現には至らなかったということでした。

サポートセンターの方には、もしかしたら不可解な内容だったかもしれないにも関わらず、代替品で対応をしてくれたのはよかったのだと思いました。
もしかしたら、そのまま商品を突き返す、という事もあるかもしれませんよね。

その後の報告でした。

書込番号:11903100

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ2

返信1

お気に入りに追加

標準

大変評判悪いようですが…

2010/07/16 19:29(1年以上前)


アニメ(DVD・ブルーレイ) > 劇場作 > 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]

クチコミ投稿数:59件

ここまで評判悪いとジブリ好きの自分でもさすがに躊躇しますね…


改良版など出る予定はあるんですかね?


知ってる方是非情報お願いします!

書込番号:11636058

ナイスクチコミ!1


返信する
クチコミ投稿数:118件

2010/07/18 11:42(1年以上前)

既に当時のフィルムを再現したと書いているだけにBDから新規格に変わっても極端に映像を綺麗にする事はないじゃないでしょうか?購入者にアンケートハガキは付いているのでその意見で今後は路線を変えるかもしれませんがこれも薄いと思います。ブルーレイでは映像をリマスターしたものを出すことは否定したことになるので販売はないと思います。

書込番号:11643712

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ3

返信3

お気に入りに追加

標準

アニメ(DVD・ブルーレイ) > 劇場作 > 風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]

クチコミ投稿数:124件

「風の谷のナウシカ」
BD版発売。
金曜ロードショーの最後にいきなり発表されてましたね。
てっきりDVD版と同じく最後の方に発売かと思ってたのでびっくり。


書込番号:11266185

ナイスクチコミ!1


返信する
クチコミ投稿数:371件Goodアンサー獲得:5件

2010/04/24 20:36(1年以上前)

つーか、勿体ぶらずにジブリ全集出せば良いのに(^_^;)

書込番号:11276293

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2件

2010/04/24 21:54(1年以上前)

いよいよ来たか…!

書込番号:11276651

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2710件Goodアンサー獲得:72件

2010/05/28 20:05(1年以上前)

BDベタ褒めですね。
「ナウシカ」Blu-ray完成、26年前公開当時の色を再現
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20100527_369870.html
 青空や白い雲、そしてメーヴェの白いボディの発色が非常に美しく、今までのDVDやテレビ放送では観た事のないクリアさで感動的。

こっちにも書き込みしておきます。

書込番号:11420359

ナイスクチコミ!0



最初前の6件次の6件最後

「風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]」のクチコミ掲示板に
風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]を新規書き込み風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]をヘルプ付 新規書き込み

この製品の最安価格を見る

風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]
劇場作

風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]

最安価格(税込):¥5,875発売日:2010年 7月14日 価格.comの安さの理由は?

風の谷のナウシカ[VWBS-1110][Blu-ray/ブルーレイ]をお気に入り製品に追加する <18

のユーザーが価格変動や値下がり通知、クチコミ・レビュー通知、購入メモ等を利用中です

 
 
 

クチコミ掲示板検索



検索対象カテゴリ
を対象として

新着ピックアップリスト

ピックアップリストトップ

新製品ニュース Headline

更新日:6月25日

クチコミ掲示板ランキング

(本・CD・DVD)

ユーザー満足度ランキング