『XD-D4850 と XD-D9800』のクチコミ掲示板

[chiecoms]

現在電子辞書の購入を検討しています。
今のところ下記の２種で迷っています

・XD-D9800
・XD-D4850

なお、英語がメインです。
現在、彼が外国人で会話は英語がメインです。
ただ、私の文法は適当だったりするのですが・・彼がくみとってくれています・・
（多少の日本語を交え・・・）

目的は、日常会話の中で文法的なものも含めちゃんと伝えたい。
表現のパターンが少ないため、もっとボキャブラリーを増やしたい。海外旅行が多い。

9800は英語の基本がしっかりできている方に向いているのでしょうか？
4850は学生用とのことですが、文法などの解説が含まれているようですが
有効なのでしょうか？

アドバイスいただけると嬉しいです。

書込番号：15427158

[きたやま0420]

両者の差としては結局のところどんな種類の辞書が収録されているかですが、D4850は、英語だけではなく高校生が勉強で使う6教科の辞書・参考書中心、D9800は、英語の辞書中心ですので、ご要望されている用途を考えればD9800をお勧めします。
D9800では、D4850と同じく学習用途のジーニアス、オーレックスや2冊の英英、文法用にはロイヤル英文法、英語学習用にはラジオ英会話等を収録していることを考えると、英語学習者のレベル差については、あまり気にする必要はないかと思います。さらにリーダースや新英和、コロケーションから新英英まであることを考えれば、価格は高くてもこちらの方がお役にたつと思います。
などど書きながら、あらためてD9800の収録コンテンツを見ていますが、日本史・世界史はともかく、旺文社の物理・化学・生物事典まで収録されているのですね。うーん。英語系として150コンテンツを謳う姿勢にちょっと疑問を感じてしまいます。その他もろもろ少なくとも15コンテンツは、英語系モデルとしては残念な水増しコンテンツと感じます。
まあ、書籍と異なり場所もとりませんので、あって困るものではないのですが･･･。
すみません、最後はちょっと話がそれてしまいましたが、そういう訳で、お財布が許すのであれば、D9800をお勧めします。

書込番号：15429519

[chiecoms]

ご回答ありがとうございました。

とても明確なアドバイスで、本当に参考になります！！！

おかげで気持ちも決まりＤ9800を購入しようと思います。

ありがとうございました。

書込番号：15430702