エクスワード XD-D7300 のクチコミ掲示板

新旧モデルの違いは？

[熊壱]

中国語に特化した電子辞書を探しています。

B7300、D7300、N7300の決定的違いはありますか？

書込番号：15842131　スマートフォンサイトからの書き込み

[ウェブログ]

カシオはB7300まで複数辞書検索はローマ字か日本語のみしかできませんでした。
D7300からは外国語について、簡単サーチという複数辞書検索に似た機能が付加されました。これが大きな、しかも重要な違いです。N7300については、購入した方のレビューが出ています。D7300との違いについても書かれていますので、参考にしていただければと思います。

http://review.kakaku.com/review/J0000006073/#tab

電子辞書は旧製品でも意外と思ったほど安くありません。新製品をオススメします。

書込番号：15890260

用例検索

[らたた]

使い始めたばかりで説明書を読んでも不明でしたので教えてください。
この電子辞書には用例検索の機能はないでしょうか。
見出し掲載語の用例は２〜３例しかないので、もう少し用例を見たいと思いました。

本機と同じ小学館の中日辞典のiosアプリでは用例検索ができるのですが、本機では不可能ですか。
もし不可能だとすれば、ワードタンクなど他の電子辞書における用例検索の可否などご存じでしたらお教えください。

書込番号：15566866

[きたやま0420]

D7300の中国語辞典の最初の画面に「例文検索」がなければできないと思います。
念のため取扱説明書を確認してみましたが、82ページの複数辞書検索機能（例文の検索が可能）でも、検索可能な文字は「ひらがな、アルファベット、漢字」とあり「中国語」の記載はありませんので、残念ながらできないと思われます。（見出し語を調べるかんたんサーチの説明には「中国語」も記載されておりますので、対比上、できないと読み取れます。どうやら「できない」とは書きたくない様ですが、中国語学習の辞典として売っているのですから、ちょっと不親切に感じます）。

ちなみにキヤノンのワードタンクは、中国語でも例文検索が可能です（すみませんが、コンパクトタイプのA503でも可能かどうかは分かりません）。が、個人的には現行のZ系は、とにかく操作が遅いので、正直あまりお勧めできません。

書込番号：15587047

[らたた]

ありがとうございます。
取説８２頁以下を参照しながら色々試してみましたが、
仰るとおりピンインは入力できませんでした。

見出し語にはないけれど、用例検索をすればひっかかる語もあり（少干shaoyuなど）、
用例検索はそういった意味でも重要な機能だと思いますが、
当面は用例検索のできるiphone版中日辞典との併用で乗り切り、
ワードタンクの動作速度改善バージョンを待とうと思います。

きたやま0420様、ありがとうございました。

書込番号：15587470

変換候補は？

[速水もっこり]

あまり実機が無い中、たまたま見つけた見本で少し触ったところ、CANONと違って手書き認識で書き込んだ字の候補が出てきません。間違って入力すると何度も目的の字が認識されるまでやり直ｓなければならないのでしょうか？

キャンノンのZ900がないのでこれにしようか迷っています。
今までのキャノンのＶ９０３が気に入っているのですが何しろバックライトが意外と暗いので老眼には最近きつくなってきました。

アドバイスや感想をお願いします。

書込番号：14542961

[きたやま0420]

手書きパッドの部分に表示されている誤って認識された文字を
タッチすると、手書きする枠の部分に文字の候補が表示されると
思います。言葉で申し上げると分かりにくいかもしれませんが、
取扱説明書の71ページに記載されています。

最近は、各社とも購入しなくてもPDFの取扱説明書をWebページ
からダウンロードできますので、便利ですね。
一度、ご確認されると良いかと存じます。

http://support.casio.jp/manualfile.php?cid=003033005

書込番号：14543490

[速水もっこり]

早速ありがとうございます。
じっくり読んでみますね。
また時間を作って実機を触りにも行きたいと思います。

書込番号：14543980

[食在広州]

きたやま0420さん、情報有り難う御座いました。今までこの機能を知らないばっかりに、Canonの辞書でピーインを調べてエクスワードでひいてました(^^;)。これでエクスワード一台で行けそうです。

書込番号：14613078

[食在広州]

スレ主さんにコメントしないでスミマセンでした。私もCANONのV903を使っていましたが、XD-D7300RDにしました。V903を買ったのは、広州在住で広東語に強いと思ったからだったのですが、結局、普通語用にしか使わず、英語辞書が弱いのが不便で買い換えとなりました。購入に際しては、追加で英語と韓国語のカードをセットで購入しました。で、使ってみた感想としましては、音声（中国語の発音）以外はCASIOの方が良いです（手書きの件は、きたやま0420さんの御陰で解決して嬉しかったです）。本当は買い換えだったのですが、私の場合、まだピーインを見ても、ちゃんと発音出来ないので、V903も使っています(^_^;)。「早くCASIOだけで済むようになりたいな〜」と言うところです。以上、参考になりましたら幸いです。

書込番号：14616872

繁体字について

[kinoppio]

中日辞書などで簡体字の横に繁体字も表示されることは分かったのですが、手書き入力で繁体字を入力して検索することは可能なのでしょうか？
主に台湾での使用を考えております。

書込番号：14157834

[ウェブログ]

個別の辞書では、中日辞典で文字は正しく認識されるけれども、検索をかけると「該当する候補がありません」となります。中日大辞典や現代漢語大詞典では検索できました。

今回導入された「かんたんサーチ」による複数辞書検索では、中日辞典でも繁体字による検索が可能でした。

参考までに、「語」と「門」で調べてみた結果です。

書込番号：14161819